第165章 抉择（2/2）

伊莎贝尔拿起盒子，打开。银片在灯光下泛着温润的光泽，花纹依旧神秘。“带吧。”她轻声说，“也许……在马德里，它能真正安息。或者，能让我真正与过去和解。”

她合上盒子，放进随身背包的夹层。

第二天清晨，出租车载着他们驶向机场。诺拉被张阿姨抱在怀里，在小区门口送别。猫咪似乎明白了这次分离不同以往，冲着车“喵喵”叫了几声，眼神里有不舍。

“我们会很快回来的。”伊莎贝尔隔着车窗挥手，眼圈微红。

机场的国际出发大厅熙熙攘攘。换登机牌、托运行李、安检、候机……一切流程对伊莎贝尔来说既熟悉又陌生。她现在是手持中国护照、西班牙居留许可的合法旅客，不再是那个藏在杨清公寓里的“黑户”。

登机后，飞机滑行、起飞。城市在脚下缩小，最终隐没在云层之下。伊莎贝尔望着窗外翻滚的云海，手握住了杨清的手。

“紧张吗？”他问。

“有一点，但更多是期待。”她转过头，微笑，“这次不是逃亡，不是隐藏，而是堂堂正正地以新的身份回去。带着我爱的人，去做我喜欢的工作。”

杨清握紧她的手：“这就对了。”

长途飞行漫长，他们看电影、看书、小憩。当机长广播开始下降高度，告知马德里当地时间和天气时，伊莎贝尔的心跳还是不由自主地加快了。

窗外，伊比利亚半岛的轮廓在晨光中逐渐清晰。土地是熟悉的赭红色，城市星罗棋布。飞机缓缓降低高度，最终平稳落地巴拉哈斯机场。

踏出舱门，踏上廊桥的那一刻，伊莎贝尔停下脚步，深深吸了一口气。空气干燥，带着南欧特有的阳光气息——这是故乡的味道，但又不完全是。

“走吧。”杨清轻声提醒。

她点点头，重新迈开步伐。这次，她的脚步是坚定的。

过关、取行李、联系接机的车辆。一切都按计划进行。坐上车，驶向市区，熟悉的风景在车窗外掠过，却又处处透着陌生。现代化的高速公路、高楼大厦与古老的建筑并存，西班牙语的路牌、广告牌扑面而来。

“和记忆里很不一样。”伊莎贝尔轻声说，“但又有些东西没变。阳光的角度，天空的颜色，还有……那种懒洋洋的午后气息。”

预定的是萨拉曼卡区的一间服务式公寓，离档案馆和塞万提斯学院都不远。房间不大，但设施齐全，有个小阳台，可以看到街景。

安顿下来后，已经是下午。两人都有些疲惫，但时差让他们睡不着。简单吃了点东西，杨清提议：“出去走走？就在附近，不往市中心去。”

伊莎贝尔同意了。他们换上舒适的鞋子，手牵手走出公寓楼。

秋天的马德里，阳光依旧热烈，但风已带着凉意。他们沿着安静的街道漫步，路过面包店、咖啡馆、书店。伊莎贝尔不时停下来，辨认着那些熟悉的店名或建筑风格。

“这家咖啡馆……以前好像是个裁缝铺。”

“这个广场的喷泉，小时候我来过，但周围的建筑不一样了。”

“西班牙语的招牌……听起来真亲切，但看中文翻译又觉得有趣。”

她的语气里有怀念，但没有悲伤。更多的是一个归乡游子在辨认变化时的感慨。

傍晚，他们在一家小餐馆吃了简单的晚餐——火腿、奶酪、橄榄、面包，还有伊莎贝尔坚持要点的海鲜饭。味道确实比她在家复刻的要地道得多。

“好吃吗？”她期待地看着杨清。

“好吃。”杨清诚实地说，“但和你做的各有风味。你做的那是‘林莎版本’，加入了中式烹饪理念和爱心的。”

伊莎贝尔笑了，眼眶有点湿：“谢谢。”

回到公寓，夜幕降临。马德里的夜生活刚刚开始，远处传来隐约的音乐声和欢笑声。他们站在阳台上，看着城市的灯火。

“第一天感觉如何？”杨清问。

“像……做了一场很长的梦，然后醒在一个熟悉又陌生的地方。”伊莎贝尔靠在他肩上，“但我知道，这不是梦。我有你，有工作，有未来。过去的马德里是伊莎贝尔公主的囚笼，现在的马德里是译者林莎的工作站。”

她转过身，面对杨清，眼神清澈而坚定：“明天开始，我要去档案馆工作了。那些女性的手稿，那些被尘封的声音，等着我去发现、去翻译、去传递。”

“而我会在你身边。”杨清承诺，“无论你在查阅16世纪的文献，还是在21世纪的马德里街头迷路。”

两人相视而笑。夜色温柔，远方古老城市的脉搏在黑暗中跳动。一段新的旅程已经开始——这一次，不是逃亡，不是穿越，而是主动的回归与重建。带着新的身份，新的爱，新的使命，去面对旧的故土，旧的历史，旧的自己。

而这一次，他们将一起写下新的故事。