第398章 本土化团队的阵痛(1/2)
雨季的曼谷像被泡在水里的棉絮,黏腻的湿热钻进写字楼的中央空调缝里。林薇捏着本地员工离职报告的指尖泛白,阿明的签名龙飞凤舞,末尾还用泰语写着“感谢照顾,但此处非我留”。
“他为什么要走?”林薇抬头问苏蔓,语气里带着难以掩饰的疲惫。阿明是团队里最资深的本地运营,从“星途计划”落地曼谷就跟着干,连方言俚语的梗都能和用户玩得风生水起。
苏蔓把一杯加冰的蝶豆花水推过来,杯壁上的水珠顺着指缝往下淌:“昨天发了季度奖金,他发现自己的绩效评级比小徐低了一级。找我谈的时候说,‘中国人永远比泰国人更受信任’。”
林薇的心脏像被湿热的空气攥住了——绩效评级是按总部的公式算的,小徐的用户转化率确实比阿明高3%,可她清楚,阿明在本地用户维护上花的心思,是数据体现不出来的。
“去把阿明叫到会议室,我跟他谈。”林薇起身时带倒了椅子,金属腿在地板上划出刺耳的声响。
会议室里,阿明低着头抠着指甲缝里的泥垢,制服袖口磨出了毛边。这是他穿了两年的工服,胸前还别着公司周年庆发的徽章。“林总,不是我贪心。”他的中文带着浓重的口音,“我妈妈生病需要钱,我以为这次能评上A级……”
“评级是按数据来的,小徐的转化率确实更高。”林薇试图解释,却被阿明打断。
“她的用户都是网红带来的,一阵风就走了!”阿明猛地抬起头,眼里的红血丝像蛛网,“我维护的那些社群,用户跟着我们两年了,他们会在生日时给平台发祝福,会把朋友都拉进来,这些怎么算数据?”
林薇哑口无言。总部的考核体系里,确实没有“用户情感粘性”这一项。
“我在‘领航者’面试过了,他们说给我A级绩效,还让我带本地团队。”阿明站起身,把工牌放在桌上,徽章在灯光下闪了闪,“林总,你们很好,但这里终究是你们的船,我们只是划船的。”
门关上的瞬间,林薇听见自己喉咙里发出压抑的哽咽。她走到窗边,看着楼下卖椰子冻的小贩推着车穿雨帘,突然想起刚来时,阿明带着她去夜市吃生腌,用泰语跟老板砍价,说“这是我老板,要最好的”。
“薇姐,本地员工组了个小群,刚才有人发消息说‘阿明走了,我们是不是也该想想出路’。”小陈举着手机跑进来,屏幕上的泰语消息刷新得飞快。
林薇接过手机,指尖划过那些带着委屈和不满的文字——“上次泼水节活动,方案全是中国人定的,根本不懂我们要往水里放香茅”“加班费计算方式按北京时间,我们的夜班算成白天”“食堂永远是川菜,辣得没法吃”。
这些细碎的不满像雨季的积水,慢慢淹没了最初的热情。她突然明白,阿明的离职不是偶然,是本土化团队积怨的爆发。
“召集所有本地员工,开个座谈会。”林薇深吸一口气,“让行政部订泰式炒河粉,加双倍的罗勒叶。”
座谈会开在傍晚,会议室的灯换成了暖黄色,桌上摆着冰镇的泰式奶茶和切好的芒果糯米饭。林薇没坐在主位,而是拉了把椅子坐在本地员工中间。
“今天不聊工作,就聊聊你们觉得不舒服的地方。”她拿起一块芒果糯米饭,用泰语说,“说错了也没关系,我保证不生气。”
起初没人说话,直到一个刚入职的小姑娘怯生生地说:“食堂的饭太辣了,我每次吃都要跑三次厕所。”
有人开了头,话匣子就关不上了。有人说绩效体系不公平,有人说管理层听不懂泰语笑话导致沟通不畅,还有人说感觉自己永远进不了核心决策圈。
“我们不是不想好好干。”负责物流对接的阿杰红着眼圈,“但每次总部来文件,都是中文的,我们要等翻译要等半天,等弄明白的时候,你们已经把方案定了。”
林薇把大家的话一条条记在本子上,字迹被眼泪晕开了好几处。她一直以为自己很重视本土化,却没意识到,真正的尊重不是形式上的客气,是把他们当成平等的伙伴,而不是需要“管理”的下属。
本章未完,点击下一页继续阅读。