第115 雍也篇：居敬行简（1/2）

6.1子曰：“雍也可使南面。”

★★★

一:逐字逐句白话详细解析:

⒈子曰：“雍也可使南面。”

⑴:白话详解:

①雍: 既冉雍（前522—？），字仲弓，春秋鲁国陶（今山东菏泽一带）人，孔门十哲之一，与冉耕（伯牛）、冉求（子有）并称“一门三贤”，位列德行科，后世尊为“冉子”。

②可使：可以让他去担任。

3. 南面：

①字面意思： 面朝南方。

②文化内涵： 在中国古代礼制中，君主、诸侯、长官在理政、祭祀时，座位都是坐北朝南的，以示尊贵和威严。因此，“南面”就成了 “成为君主、成为一方之主、担任最高长官” 的代名词和尊称。

③例如： 《周易》说“圣人南面而听天下，向明而治”。

二:大白话翻译：

孔子说：“冉雍这个人啊，有足够的才能和德行，可以让他去当一个地方或国家的君主（或最高长官）。”

三:深层含义:

1. 打破血缘世袭：

冉雍出身“贱人”家庭，孔子此论打破了当时“唯出身论”的传统观念，强调治国安邦应以德行和才能为标准，而非血统。这是一种非常进步的政治思想。

2. 领导者的核心素质：

孔子认为，一个优秀的领导者不在于权术有多高明，而在于其人格是否高尚，气度是否恢弘，能否以德服人。冉雍正是具备了这种“居敬行简”、沉稳大气的君子风范。

四:现代启示:

在今天，这句话可以理解为对 “具备核心领导力” 者的最高认可。

这样的人往往：

⒈德行可靠，为人正直，是团队的精神基石。

2格局宏大，沉着稳重，能在复杂局面中把握方向。

3知人善任，宽厚有容，能让不同的人各尽其才。

4行事简约，抓大放小，不搞繁琐哲学，有清晰的战略定力。

五:总结：

孔子对冉雍“可使南面”的四字评语，是一枚“帝王师”的印章，分量千钧。它超越了技能评价，直指领袖人格的核心。这不仅是对一个寒门弟子的破格肯定，更是孔子政治理想——由最有德行者治理天下——的一次鲜明表达。它提醒我们，无论古今，真正的领导力，永远根植于深厚的德行与恢弘的器量之中。

★★★

★★★

6.2仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简。”

仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”

子曰：“雍之言然。”

★★★

一:白话详细解析:

第一步：仲弓提问，孔子初评

⒈仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简。”

⑴:白话详解:

①仲弓： 即冉雍，就是刚被孔子盛赞“可使南面”的那位弟子。他性格宽厚稳重，有政治头脑。

②子桑伯子： 鲁国的一位隐士或大夫，具体生平不详，但以行事 “简”（简约、不烦琐）而闻名。

③可也: 不是大力赞扬，而是 “还算过得去”、“有可取之处” 的中性评价。

④简: 孔子认可“简”的价值。为政繁琐，劳民伤财，所以“简”是一种美德。但孔子似乎觉得子桑伯子的“简”可能有些过头或片面，所以没有大加赞扬，留有余地。

⑵:白话翻译:

本章未完，点击下一页继续阅读。