第127章 宋纪十（1/2）
起阏逢敦牂（甲午，454年），尽着雍阉茂（戊戌，458年），共五年。 世祖孝武皇帝上（孝武帝名骏，字休龙，小字道民，是宋文帝第三子）
孝建元年（甲午，454年）
1春，正月己亥朔日，孝武帝在南郊祭祀，改年号为孝建，大赦天下。孝武帝平定元凶刘劭之乱后，依照旧例，即位过一年才改元。孝建这个年号，大概是想用“孝”来平定祸乱、安定宗庙的功劳。甲辰日，任命尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军，任命左卫将军颜竣为吏部尚书、领骁骑将军。
2壬戌日，改铸孝建四铢钱。
3乙丑日，北魏任命侍中伊馛为司空。
4丙子日，立皇子刘子业为太子。
5当初，江州刺史臧质，自认为才能足以成为一世英雄；太子刘劭之乱时，臧质暗中有谋反企图，因荆州刺史南郡王刘义宣平庸昏昧容易控制，想表面推奉他，趁机推翻他。臧质是刘义宣的内兄（臧质是武敬皇后之侄，年纪比刘义宣大，所以是内兄）。到江陵后（臧质初起兵与鲁爽同到江陵，事见上卷上年），就自称名字拜见刘义宣。刘义宣惊愕问原因。臧质说：“事情中应该这样。”（说国家多事之中，应互相推奉）当时刘义宣已奉孝武帝为主，所以他的计谋没实现。到新亭后（去年五月朔日，臧质到新亭），又拜见江夏王刘义恭，说：“天下危难，礼仪不同往日。”
刘劭被诛后，刘义宣与臧质的功劳都列第一，因此骄横放纵，事情多独断专行，凡所求索，无不依从（指孝武帝依从他）。刘义宣在荆州十年（宋文帝元嘉二十年刘义宣镇荆州），财富兵强；朝廷所下制度，有不同意见，一概不遵从（史书逐一说明刘义宣、臧质骄横的原因）。臧质从建康到江州，有船一千多艘，军队前后绵延一百多里。孝武帝正亲自揽权，而臧质以少主看待他，政令刑罚、庆典赏赐，一概不请示。擅自用湓口、钩圻的米（湓口米是荆、湘、郢三州的运输囤积；钩圻米是南江的运输囤积。《水经注》：灨水从南昌经过郴丘城下，又经过钩圻邸阁下，然后到彭泽），朝廷多次检查责问，渐渐导致猜疑恐惧（检查责问，指检查米斛数量，并责问擅自使用的原因）。
孝武帝奸淫刘义宣的女儿们，刘义宣因此怨恨愤怒。臧质于是派密使劝刘义宣，认为“身负不赏之功，挟有震主之威，自古能保全的有几个？现在万物归心于您，名声已显；见机不行动，将被他人抢先。若命徐遗宝、鲁爽驱西北精兵来屯江上（徐遗宝任兖州刺史，正对建康北；鲁爽任南豫州刺史，正对建康西。鲁爽向来奉刘义宣，徐遗宝由刘义宣府参军起家，所以想命他们同反），我率九江的楼船为您前锋，已得天下一半。您以八州之众（刘义宣都督荆、雍、梁、益、湘、交、广、宁八州），缓缓推进兵临建康，即使韩信、白起再生，也不能为建康谋划了。况且少主失德，道路传闻；沈庆之、柳元景等将领，也是我的旧友，谁肯为少主尽力！不可留的是年岁，不可失的是时机。我常怕突然死去，不能施展力量，为您扫除障碍，到时候后悔莫及。”刘义宣的心腹将佐谘议参军蔡超、司马竺超民等都有富贵之望（蔡超等以江州将佐随孝武帝起义得富贵，所以心怀非分希望），想靠臧质的威名成就事业，共劝刘义宣听从他的计谋。臧质的女儿是刘义宣之子刘采之的妻子。刘义宣认为臧质不会有二心，就同意了。竺超民是竺夔之子（景平、元嘉之间，竺夔守东阳有功）。臧敦当时任黄门侍郎，孝武帝派臧敦到刘义宣处，路过寻阳，臧质又让臧敦劝说引诱刘义宣，刘义宣的主意于是定了。
豫州刺史鲁爽有勇力，刘义宣、臧质向来与他结交。刘义宣秘密派人告知鲁爽及兖州刺史徐遗宝，约定今年秋同起兵。使者到寿阳，鲁爽正喝醉，误解刘义宣的意思，当天就起兵（《考异》曰：《宋书·本纪》：“二月庚午，鲁爽、臧质、南郡王刘义宣、徐遗宝举兵反。”《刘义宣传》说其年正月便反。《宋略》云：“二月，刘义宣等反。”按鲁爽反，孝武帝还派臧质收鲁弘，则非同日反明显。又按《长历》，这月戊辰朔；则庚午是三日。《刘义宣传》说起兵在二月二十六日，但不知鲁爽反在正月还是二月）。鲁爽的弟弟鲁瑜在建康，闻知，逃叛。鲁爽让部众戴黄标（戴黄作为标识），私造皇帝礼服，登坛，自号建平元年；怀疑长史韦处穆、中兵参军杨元驹、治中庾腾之不和自己同心，都杀死。徐遗宝也率兵向彭城。
二月，刘义宣闻鲁爽已反，仓促起兵。鲁瑜的弟弟鲁弘任臧质的府佐，孝武帝命臧质收捕他，臧质立即抓朝廷使者，起兵。
刘义宣与臧质都上表，说被左右谗害，想诛君侧之恶。刘义宣进鲁爽号为征北将军。鲁爽于是送所造的车服到江陵，使征北府户曹授刘义宣等官（晋、宋制度，藩方权宜授官叫版授），文说：“丞相刘，今补天子，名刘义宣；车骑臧，今补丞相，名臧质；平西朱，今补车骑，名朱修之：都版到奉行。”刘义宣惊愕，鲁爽所送的法物都留在竟陵，不让进。臧质加鲁弘为辅国将军，下戍大雷。刘义宣派谘议参军刘谌之率万人到鲁弘处，召司州刺史鲁秀，想使他为刘谌之后继。鲁秀到江陵见刘义宣，出来，拍胸说：“我兄误我，竟和痴人作贼，今年败了！”
刘义宣兼有荆、江、兖、豫四州之力，威震远近。孝武帝想奉乘舆法物迎他，竟陵王刘诞坚决反对，说：“为何把这宝座给别人！”才止（竟陵王刘诞当时任扬州刺史）。
己卯日，任命领军将军柳元景为抚军将军；辛卯日，任命左卫将军王玄谟为豫州刺史（想代替鲁爽）。命柳元景统领王玄谟等诸将讨伐刘义宣。癸巳日，进据梁山洲（当时梁山江中有洲，王玄谟等水军据守），在两岸筑偃月垒，水陆等待。刘义宣自称都督中外诸军事，命僚佐都称名字。
6甲午日，北魏国主到道坛受图箓（寇谦之的遗教）。
7丙申日，任命安北司马夏侯祖欢为兖州刺史（代替徐遗宝）。三月己亥日，内外戒严（《考异》曰：《宋书·本纪》、《宋略》都作癸亥，下有辛丑。按《长历》，这月戊戌朔，癸亥是二十六日，辛丑是四日；当作己亥）。辛丑日，任命徐州刺史萧思话为江州刺史（想代替臧质），柳元景为雍州刺史（想代替朱修之）。癸卯日，任命太子左卫率庞秀之为徐州刺史（想代替萧思话）。
刘义宣发檄文到州郡，加进位号，使同起兵。雍州刺史朱修之假装同意，却派使者向孝武帝表忠诚。益州刺史刘秀之斩刘义宣的使者，派中兵参军韦崧（严校：“崧”改“山松”）率万人袭击江陵。
戊申日，刘义宣率十万兵从江津出发，船舰连绵数百里。以儿子刘慆为辅国将军，与左司马竺超民留镇江陵。檄令朱修之发兵万人继进，朱修之不听。刘义宣知朱修之叛己，就以鲁秀为雍州刺史，派他率万余人攻击。王玄谟闻鲁秀不来，喜说：“臧质容易对付。”
冀州刺史垣护之的妻子是徐遗宝之姊，徐遗宝邀垣护之同反，垣护之不听，发兵攻击。徐遗宝派兵在彭城袭击徐州长史明胤，不克（萧思话已离彭城，长史明胤守）。明胤与夏侯祖欢、垣护之共在湖陆（宋兖州治湖陆）攻击徐遗宝，徐遗宝弃众焚城，奔鲁爽。
刘义宣到寻阳，以臧质为前锋前进，鲁爽也引兵直趋历阳，与臧质水陆并进。殿中将军沈灵赐率百艘船，在南陵破臧质前军，擒军主徐庆安等。臧质到梁山，夹岸列阵，与官军相拒。
夏，四月戊辰日，以后将军刘义綦为湘州刺史；甲申日，以朱修之为荆州刺史（刘义宣为荆、湘二州刺史而反，所以二州都任命代替者，因朱修之效顺，使牵制其后，故命为荆州）。
孝武帝派左军将军薛安都、龙骧将军南阳宗越等戍历阳，与鲁爽前锋杨胡兴等战，斩杨胡兴（《考异》曰：《薛安都传》作“胡与”，今从《宗越传》）。鲁爽不能进，留军大岘（今安徽含山北），使鲁瑜屯小岘（小岘在合肥东，大岘又在小岘东）。孝武帝又派镇军将军沈庆之渡江，督诸将讨鲁爽，鲁爽缺粮，引兵稍退，自留断后；沈庆之派薛安都率轻骑追击，丙戌日，在小岘追上鲁爽。鲁爽将战，饮酒大醉，薛安都望见鲁爽，立即跃马大呼，直往前刺，鲁爽应刃而倒，左右范双斩其首。鲁爽的兵奔散，鲁瑜也被部下杀死，于是进攻寿阳，攻克（鲁爽任南豫州刺史，镇寿阳）。徐遗宝奔东海，东海人杀他。
李延寿论曰：凶人能立身，非乱世不可能。鲁爽以乱世的性情，而行于平日，其失败理所当然（《考异》曰：这话本出沈约《宋书·吴喜黄回传赞》，而李延寿取用。因沈约施用失当，故隐其名）。
8南郡王刘义宣到鹊头，沈庆之送鲁爽首级给他，且写信说：“我任一方，而所辖生祸。近来姑且率轻师，前往消灭，军锋刚到，贼鲁爽授首。您与他情分异常，或许想见，趁还可认，送呈。”鲁爽是累世将家（鲁爽父鲁轨，鲁轨父鲁宗之，三世为将），骁猛善战，号万人敌；刘义宣与臧质闻其死，都惊骇。
柳元景军驻采石；王玄谟因臧质兵盛，派使者求增兵，孝武帝使柳元景进屯姑孰（《考异》曰：《垣护之传》作“南州”，盖南州即姑孰。按宋白《续通典》曰：“桓玄居南州，以在国南，故曰南州”，载于宣州下。《晋书》云：“桓玄于南州起斋，号曰盘龙斋。刘毅小字盘龙。桓玄败后，刘毅以豫州刺史出镇姑孰，正居此斋。”桓玄诛司马元显后，出镇姑孰，起盘龙斋，大概是这时。《晋书》正指姑孰为南州，宋白错了）。
太傅刘义恭给刘义宣写信说：“过去殷仲堪借兵，桓玄不久害其族；王恭推诚，刘牢之旋踵败（借兵、推诚事都见一百一十卷晋安帝隆安二年，桓玄杀殷仲堪见一百一十一卷三年。桓玄字灵宝。王恭字孝伯）。臧质年少无美德，弟弟您全知（臧质年少轻薄无检点，被宋文帝嫌恶）。今借西楚的强力，图济私欲；凶谋若成，恐怕不再是池中之物。”刘义宣由此怀疑臧质。五月甲辰日，刘义宣到芜湖，臧质献计说：“今以万人取南州，则梁山中路断绝（柳元景屯南州为梁山后镇，若取之，梁山之路断绝）；万人牵制梁山，则王玄谟必不敢动；我从中流鼓棹，直趋石头，这是上策。”（沈庆之、薛安都等在江西，柳元景、王玄谟等与刘义宣相持；若臧质之计得行，建康危险）刘义宣将听从。刘谌之密对刘义宣说：“臧质求前锋，其志难测。不如以全力攻梁山，事成后再长驱，这是万全之计。”刘义宣才止。
冗从仆射胡子反等守梁山西垒，遇西南风急，臧质派将领尹周之攻西垒（因西南风急攻西垒，东垒的兵难逆风赴救）。胡子反刚渡东岸与王玄谟议事，闻知，驰回。偏将刘季之率水军殊死战，求救于王玄谟，王玄谟不派；大司马参军崔勋之坚决争执，才派崔勋之与积弩将军垣询之救援。到后，城已陷，崔勋之、垣询之都战死（垣询之是垣护之之弟）。胡子反等奔回东岸。臧质又派将领庞法起率数千兵趋南浦，想从后袭王玄谟，当时王玄谟派将领郑琨、武念戍南浦（其地即今天的大信港，俗称扁担河），游击将军垣护之率水军与战，破之（以上都是梁山交战事）。
朱修之断马鞍山道（《水经注》：檀溪水出襄阳西柳子山下，东为鸭湖，湖在马鞍山东北。按马鞍山今叫望楚山，晋刘弘所改名，高处有三磴），据险自守。鲁秀进攻，不克，屡被朱修之击败，就回江陵，朱修之引兵追击。有人劝朱修之速追，朱修之说：“鲁秀是骁将；兽穷则搏，不可逼。”（《兵法》有言：知彼知己，百战不殆。朱修之此战接近这一点）
王玄谟使垣护之向柳元景告急说：“西城不守，只剩东城万人。贼军数倍，强弱不敌，想退回姑孰，就您协力抵挡，再议进取。”柳元景不许，说：“贼势正盛，不可先退，我当卷甲赴援。”垣护之说：“贼谓南州有三万人，而将军麾下才十分之一，若往攻贼垒，则虚实暴露。王豫州必不能来，不如分兵援他。”柳元景说：“好！”于是留弱兵自守，派全部精兵助王玄谟，多张旗帜。梁山望之如数万人，都以为建康兵全到，众心才安。
臧质自请攻东城。谘议参军颜乐之劝刘义宣说：“臧质若再克东城，则大功全归他；应派麾下自己去。”刘义宣于是派刘谌之与臧质同进。甲寅日，刘义宣到梁山，屯兵西岸（刘义宣从鹊头到梁山西岸），臧质与刘谌之进攻东城。王玄谟督诸军大战，薛安都率突击骑兵先冲阵的东南，攻破，斩刘谌之首，刘季之、宗越又攻破西北，臧质等兵大败。垣护之烧江中船舰，烟焰盖水，延及西岸营垒几乎烧尽；诸军乘势进攻，刘义宣兵也溃。刘义宣单船逃走，闭门而哭（户指船户），荆州人随他的还有百多艘船。臧质想见刘义宣议事，而刘义宣已去，臧质不知所措，也逃，其众都降散。己未日，解除戒严。
9癸亥日，任命吴兴太守刘延孙为尚书右仆射。
10六月丙寅日，北魏国主到阴山。
11臧质到寻阳，焚烧府舍，载妓妾西逃；使宠人何文敬领余兵在前，到西阳。西阳太守鲁方平骗何文敬说：“诏书只捕首恶，其余不问，不如逃。”何文敬弃众逃走。臧质先以妹夫羊冲为武昌郡（《晋起居注》：武帝太康元年改江夏为武昌郡。又按《晋志》，吴主权以鄂县置武昌郡；今寿昌军），前往投他；羊冲已被郡丞胡庇之所杀，臧质无处归，就逃到南湖（南湖今在寿昌军武昌县东八里），摘莲实吃。追兵到，用荷叶盖头，自沉水中，只出鼻子。戊辰日，军主郑俱儿望见，射他，中要害，兵刃乱下，肠胃缠水草，斩首送建康，子孙都处死，同诛其党羽乐安太守任荟之、临川内史刘怀之、鄱阳太守杜仲儒（杜仲儒是杜骥之侄。杜骥元嘉中任青州刺史）。功臣柳元景等各有封赏。
丞相刘义宣逃到江夏，闻巴陵有军（巴陵的军大概是韦崧之兵；或说：湘州刺史刘遵考之兵），回江陵，兵几乎散尽，与左右十余人徒步走，脚痛不能前，租百姓的露车自载，沿路求食。到江陵城外，派人报竺超民，竺超民备仪仗兵众迎他。当时荆州带甲还有万余人，左右翟灵宝告诫刘义宣安抚将佐，说：“臧质违背指挥，导致失利。今整兵缮甲，再作后图。昔汉高祖百败，终成大业……”而刘义宣忘了翟灵宝的话，错说“项羽千败”，众都掩口偷笑。鲁秀、竺超民等还想收余兵再决一死战；而刘义宣昏沉沮丧，无复神气，入内不出，左右心腹渐渐叛离。鲁秀北逃（《考异》曰：《宋略》云：“鲁秀从襄阳败退，将到江陵，闻败北逃。”今从《宋书》），刘义宣不能自立，想随鲁秀去，就携儿子刘慆及爱妾五人，穿男装跟随。城内混乱，刀兵交加，刘义宣恐惧，坠马，就步行；竺超民送到城外，又给他马，自己回城守。刘义宣找鲁秀不得，左右都弃他，夜，又回南郡空廨（南郡太守廨舍，大概在江陵城外）；次日，竺超民收捕送刺奸（自汉以来，公府有刺奸掾）。刘义宣在狱门口，坐地叹说：“臧质老奴误我！”五妾不久被遣出，刘义宣号哭，对狱吏说：“平时不苦，今日分别才是苦。”鲁秀众散，不能去，回江陵，城上人射他，鲁秀投水死，割其首。
下诏右仆射刘延孙出使荆、江二州，甄别善恶，就地诛赏；且分割二州之地，议设新州。由此分荆、湘、江、豫之地置郢州。
当初，晋氏南迁，以扬州为京畿，谷帛都出此；以荆、江为重镇，甲兵都聚此；常使大将居守。三州户口，占江南一半，孝武帝恶其强大，故想分割。癸未日，分扬州浙东五郡（会稽、东阳、永嘉、临海、新安）置东扬州，治会稽；分荆、湘、江、豫州的八郡（分荆州的江夏、竟陵、随、武陵、天门，湘州巴陵，江州武昌，豫州西阳共八郡。《永初郡国志》及何承天《志》，江夏太守本治安陆，此后徙治夏口；今鄂州治江夏县即其地）置郢州，治江夏；罢南蛮校尉，迁其营到建康（晋武帝置护南蛮校尉于襄阳，江左初省，不久又置江陵。《水经注》：南蛮校尉府在方城；自油口以东，屯营相接，都是南蛮府屯兵）。太傅刘义恭议使郢州治巴陵，尚书令何尚之说：“夏口在荆、江之中，正对沔口，通接雍、梁，实为要津（从夏口入沔，逆流而上到襄阳，又逆流而上到汉中，故说通接雍、梁）。向来是旧镇，根基不易（夏口自吴以来为重镇）。既有现成城池，港大容船，于事方便。”孝武帝听从。此后荆、扬因此虚耗。何尚之请复合二州，孝武帝不许。
12戊子日，省录尚书事。孝武帝恶宗室强盛，不欲权在臣下；太傅刘义恭知其意，故请省。
13孝武帝使王公、八座给荆州刺史朱修之写信，令丞相刘义宣自裁。信未到，庚寅日，朱修之入江陵，杀刘义宣，诛其子十六人，及同党竺超民、从事中郎蔡超、谘议参军颜乐之等。竺超民兄弟应连诛，何尚之上言：“贼已逃，一人可擒。若竺超民反复贪利，就应抓他，不仅免罪，还可邀不义之赏。而竺超民全无此意，略可见过知仁（何尚之这话为竺超民兄弟开脱）。且为官保全城池，谨守仓库，端坐待缚。今杀及兄弟，则与其余逆党无异，事过重。”孝武帝才赦免。
14秋，七月丙申朔日，日食。
15庚子日，北魏皇子拓跋弘出生；辛丑日，大赦，改元兴光。
16丙辰日，大赦。
17八月甲戌日，北魏赵王拓跋深去世。
18乙亥日，北魏国主回平城（这年夏，记北魏国主到阴山）。
19冬，十一月戊戌日，北魏国主到中山，又到信都；十二月丙子日，回，到灵丘（灵丘县自汉以来属代郡，唐为蔚州），到温泉宫；庚辰日，回平城。
孝建二年（乙未，455年）
1春，正月，北魏车骑大将军乐平王拓跋拔有罪赐死。
2镇北大将军、南兖州刺史沈庆之请老；二月丙寅日，任为左光禄大夫、开府仪同三司。沈庆之坚决辞让，表疏数十上，又当面自陈，乃至磕头流泪。孝武帝不能夺其志，听任以始兴公还第，厚加供给。不久，孝武帝又想用沈庆之，使何尚之去起用。何尚之反复陈说皇上意，沈庆之笑说：“沈公不学何公，去而复返（何尚之不能坚持退隐之志，见一百二十六卷宋文帝元嘉二十八年）。”何尚之惭愧而止。辛巳日，任命尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史。
3夏，五月戊戌日，任命湘州刺史刘遵考为尚书右仆射。
4六月壬戌日，北魏改元太安。
5甲子日，大赦。
6甲申日，北魏国主回平城（史书也不记所去之地）。
7秋，七月癸巳日，立皇弟刘休佑为山阳王，刘休茂为海陵王，刘休业为鄱阳王。
8丙辰日，北魏国主到河西。
9雍州刺史武昌王刘浑（朱修之已赴江陵，柳元景又留建康，以刘浑任雍州刺史）与左右作檄文，自号楚王，改元永光，备置百官，作为游戏。长史王翼之封呈其手迹。八月庚申日，废刘浑为庶人，徙始安郡。孝武帝派员外散骑侍郎东海戴明宝责问刘浑，趁机逼令自杀，时年十七。
10丁亥日，北魏国主回平城。
11下诏祭祀郊庙，初设完备乐舞，依从前殿中曹郎荀万秋的建议（晋氏南渡草创，二郊无乐；宗庙虽有登歌，也无文、武二舞。及破苻坚，得乐工，才有金石之乐。宋文帝元嘉二十二年，南郊，始设登歌。此处所谓备乐，不能备雅乐，是魏、晋以来世俗之乐。宋顺帝升明二年，王僧虔所说“朝廷礼乐多违旧典”，大概指这类）。
12孝武帝想削弱王侯。冬，十月己未日，江夏王刘义恭、竟陵王刘诞奏请裁减王、侯的车服、器用、乐舞制度，共九条；孝武帝趁机暗示有司奏请增为二十四条，包括：听事不得面南坐，施帐及藩国官正、冬不得徒跣登国殿及夹侍国师，传令及油戟。公主、妃传令不得穿朱服。车不得用重掆。障扇不得用雉尾。槊毦不得用孔雀白鹇。夹毂队不得穿绛袄。平乘但马不得过二匹。胡伎不得穿彩衣。舞妓正、冬穿覧衣，不得遮面蔽花。正、冬会不得有剑舞、杯柈舞。长蹻伎、?舒丸剑、博山伎、缘大橦伎、五案伎，除非正、冬会奏舞曲不得舞。诸妃、主不得系绲带。信幡，非台省官都用绛色。郡、县内史、相及封内官长，对其封君，既非君、亲、师，罢官则不再追敬；不应称臣，只宜上下官礼而已。诸镇常行车，前后不得过六队，白直夹毂不在此限；刀不得用银铜饰。诸王女封县主，诸王子孙袭封，王之妃及封侯者的夫人，出行不得有卤簿。诸王子继位为王，婚葬吉凶，都依诸国公侯之礼，不得同皇弟、皇子。车舆非轺车不得用油幢。平乘船都平两头，作露平形，不得模仿龙舟。都不得用朱油帐。车错不得作五花及竖笋形。听事不得向坐；剑不得作鹿卢形（晋灼说：古长剑，首以玉作井鹿卢形）；内史、相及封内官长只称下官，不得称臣，罢官则不再追敬。下诏同意。
13庚午日，北魏以辽西王常英为太宰。
14壬午日，以太傅刘义恭领扬州刺史，竟陵王刘诞为司空、领南徐州刺史，建平王刘宏为尚书令。
15这年，以已故氐王杨保宗之子杨元和为征虏将军，杨头为辅国将军。杨头是杨文德的堂兄。杨元和虽是杨氏正统（杨保宗是氐王杨玄之子，故杨元和为杨氏正统），朝廷因他年幼才弱，未正位号；部落无定主。杨头先戍葭芦，母妻子弟都被北魏所擒（宋文帝元嘉二十年，北魏克仇池，杨文德败走；杨头母妻子弟被北魏所擒，当在这年。二十七年，才使杨头戍葭芦），而杨头为宋坚守无二心。雍州刺史王玄谟上言：“请以杨头为假节、西秦州刺史，来安抚其众。等数年之后，杨元和稍长大，使继承旧业。若杨元和才用不称，就应归杨头。杨头能保卫汉川，使无胡虏之患，那四千户的荒州几乎不足惜。若葭芦不守，汉川也无法立足。”孝武帝不听。
孝建三年（丙申，456年）
1春，正月庚寅日，立皇弟刘休范为顺阳王，刘休若为巴陵王。戊戌日，立皇子刘子尚为西阳王。
本章未完，点击下一页继续阅读。