后汉纪一(公元947年)(2/2)
镇宁节度使耶律郎五,性情残暴,澶州百姓苦于他的统治。贼寇首领王琼率领一千多名部众,夜里袭击并占据了南城,向北渡过浮桥,纵兵大肆劫掠,把耶律郎五围困在牙城。契丹主听说后,十分恐惧,这才派天平节度使李守贞、天雄节度使杜重威返回各自的藩镇,从此没有长久留在河南的想法。契丹派兵救援澶州,王琼退守到近郊,派他的弟弟王超向刘知远奉上表章求救。二月二十七,刘知远重赏王超,让他返回。王琼最终兵败,被契丹人杀死。
后蜀主任命雄武节度使何重建为同平章事。
延州录事参军高允权,是高万金的儿子。彰武节度使周密为人昏庸又贪婪,将士发动叛乱攻打他。周密战败,退守东城。众人因高允权家族世代担任延州主帅,推举他为留后,占据西城。周密是应州人。
丹州都指挥使高彦珣杀死契丹任命的刺史,自行掌管州中事务。
契丹述律太后派使者带着契丹国的酒食、肉干、水果赏赐给契丹主,庆贺平定晋国。契丹主和群臣在永福殿宴饮,每次举杯,都起身饮酒,说:“这是太后所赐的酒,不敢坐着喝。”
南唐王淑妃和郇公李从益居住在洛阳。赵延寿娶了后唐明宗的女儿为妻,王淑妃前往汴梁参加婚礼。契丹主见了她行跪拜礼说:“这是我的嫂子。”统军刘遂凝借着王淑妃的关系求取节度使符节,契丹主任命李从益为许王、威信节度使,任命刘遂凝为安远节度使。王淑妃因李从益年幼,推辞不去藩镇赴任,又返回洛阳。契丹主任命张砺为右仆射兼门下侍郎、同平章事,左仆射和凝兼中书侍郎、同平章事。司空兼门下侍郎、同平章事刘昫,因眼疾辞官,被罢为太保。
中原东部盗贼四起,攻陷了宋、亳、密三州。契丹主对身边的人说:“我没想到中原人竟然这么难以制服!”赶忙派泰宁节度使安审琦、武宁节度使符彦卿等人返回各自藩镇,还派契丹兵护送。符彦卿到了埇桥,贼寇首领李仁恕率领几万部众猛攻徐州。符彦卿带着几十名骑兵来到城下,扬鞭想要招抚贼寇,李仁恕拉住他的马,请求跟随相公进城。符彦卿的儿子符昭序,从城中派军校陈守习用绳子吊出城,在贼寇中大喊:“相公已经落入虎口,就算相公帮贼寇攻城,也休想攻下城池。”贼寇知道劫持不成,便一起围着符彦卿的马跪拜,乞求赦免罪行。符彦卿和他们立下誓言,贼寇才解围离去。
三月初一,契丹主穿上赭红色龙袍,坐在崇元殿,百官行入阁朝见的礼仪。
三月初三,后汉高祖刘知远派使者带着诏书,安抚聚集在山谷中躲避契丹祸患的农民。
三月初六,高允权奉上表章归降。刘知远告知高允权,准许周密前往自己的行在,周密于是放弃东城前来投奔。
三月初七,高彦珣献出丹州归降。
后蜀翰林承旨李昊对枢密使王处回说:“如果契丹再次占据固镇,那兴州的道路就会被切断,再也没法救援秦州了。请派山南西道节度使孙汉韶率军猛攻凤州。”三月初八,后蜀主下令孙汉韶前往凤州军营。
契丹主再次召集后晋百官,告知他们:“天气快要转热,我难以长久停留,打算暂时返回契丹国探望太后。会留下一名亲信在这里担任节度使。”百官请求迎接太后到中原,契丹主说:“太后的宗族势力庞大,就像古柏树的根,不能移动。”契丹主想让后晋的百官全部跟随自己北上。有人进言说:“把整个中原的官员都迁到北方,恐怕会动摇人心,不如分批迁移。”于是契丹主下诏,有职务在身的官员随行,其余的留在汴梁。又把汴州恢复为宣武军,任命萧翰为节度使。萧翰是述律太后的侄子,他的妹妹又是契丹主的皇后。萧翰开始以萧为姓,从此契丹的后族都改姓萧。
吴越再次派出水军,命将领余安统领,从海路救援福州。三月十四,水军抵达白虾浦。海岸一带泥泞难行,必须铺竹席才能通过,驻守在福州城南的南唐各路军队,聚集起来射箭阻拦,竹席始终铺不成。冯延鲁说:“福州城之所以拒不投降,就是依仗这支援军。如今相持不战,只会让我军疲惫,不如放任他们登岸,然后全部歼灭,这样福州城不攻自破。”副将孟坚说:“吴越的军队到这里已经很久了,进退两难,想决一死战都做不到。如果放任他们登岸,他们必定会拼死迎战,锋芒锐不可当,怎么能全部歼灭呢!”冯延鲁不听,说:“我亲自带兵出击。”吴越兵登岸后,大声呼喊着猛攻,冯延鲁抵挡不住,丢下部众逃跑,孟坚战死。吴越兵乘胜进军,福州城中的守军也出城夹击,大败南唐军。驻守在城南的南唐军全部溃逃,吴越兵在后追击。王崇文率领三百名亲兵抵挡,其他军队列阵在王崇文身后,追击的吴越兵才退了回去。
有人说吴越兵打算放弃福州,带着李达的部众返回钱塘。南唐东南面的守将刘洪进等人告诉王建封,请求放任吴越兵全部撤出,然后攻取福州城。留从效不想让福州被平定,王建封也怨恨陈觉等人专横跋扈,于是说:“我军已经战败,怎么还能和人争夺城池!”当天夜里,南唐军烧掉营寨溃逃,驻守在城北的军队也相继溃散。冯延鲁拔出佩刀自刎,被亲信救下,没有死。南唐军战死两万多人,丢弃的军用物资、器械有几十万件,府库因此消耗一空。余安率军进入福州,李达交出全部部众归降。
留从效率军返回泉州,对南唐的戍守将领说:“泉州和福州世代为仇敌,南面又连接着岭海多瘴气的地区,地势险要、土地贫瘠。近些年战事不断,农桑荒废,一年四季的赋税征敛,仅能自给自足,怎么敢劳烦大军长久驻守在这里!”摆下酒宴为他们送行,南唐戍将不得已率军返回。南唐主无法制约留从效,只好加封他为检校太傅。
三月十八,契丹主从汴梁出发北上,后晋文武各部门随行的有几千人,各路军吏、士兵又有几千人,宫女、宦官几百人,把府库中的财物全部装车带走,只留下了乐器和仪仗。夜里屯驻在赤冈,契丹主见村落里空无一人,下令有关部门张贴几百张告示,在各地招抚百姓,却始终没有禁止胡骑劫掠。三月二十二,契丹主从白马渡渡过黄河,对宣徽使高勋说:“我在契丹国,以射猎为乐,到了这里却让人郁郁不乐。如今能回去,就算死也没有遗憾了。”
后蜀孙汉韶率领两万大军攻打凤州,在固镇屯军,分兵扼守散关,切断契丹的援军通道。
张筠、余安都返回钱塘,吴越王钱弘佐派东南安抚使鲍修让率军驻守福州,任命东府安抚使钱弘倧为丞相。
三月二十六,后汉高祖任命皇弟、北京马步都指挥使刘崇代理太原尹,掌管府中事务。
三月二十七,契丹主打算攻打相州,梁晖请求归降,契丹主赦免了他,许诺任命他为防御使。梁晖怀疑有诈,再次登上城墙坚守。夏季四月初四,天还没亮,契丹主下令蕃、汉各路军队猛攻相州,到了早饭时分攻破城池,把城中的男子全部杀死,驱赶妇女北上,胡兵把婴儿抛向空中,举刀接住当作取乐。契丹主任命高唐英驻守相州。高唐英清点城中,仅剩下七百多名幸存的百姓。后来节度使王继弘收敛城中的骷髅埋葬,一共收集了十几万具。有人告发磁州刺史李谷图谋献州归降后汉,契丹主把他抓起来审问,李谷拒不认罪,契丹主从车中伸出手,像是要拿查获的文书。李谷知道他是装的,于是请求说:“如果有证据,恳请拿出来让我看看。”契丹主审问了六次,李谷言辞气势始终不屈,契丹主才释放了他。
后汉高祖任命堂弟、北京马军都指挥使刘信兼任义成节度使,充任侍卫马军都指挥使;武节都指挥使史弘肇兼任忠武节度使,充任步军都指挥使;右都押牙杨邠代理枢密使;蕃汉兵马都孔目官郭威代理副枢密使;两使都孔目官、南乐人王章代理三司使。
四月初八,后汉高祖立魏国夫人李氏为皇后。
契丹主见沿途的城邑都变成了废墟,对蕃、汉群臣说:“让中原变成这样,都是燕王赵延寿的罪过。”又回头对张砺说:“你也出了不少力。”
四月初九,后汉高祖任命河东节度判官、长安人苏逢吉,观察判官苏禹珪为中书侍郎、同平章事。苏禹珪是密州人。
振武节度使、府州团练使折从远入朝,改名为折从阮,后汉在府州设置永安军,任命折从阮为节度使。又任命河东左都押牙刘铢为河阳节度使。刘铢是陕州人。
契丹昭义节度使耿崇美屯驻在泽州,打算攻打潞州。四月初十,后汉高祖下诏,命史弘肇率领一万步兵、骑兵前去救援。
四月十一,后汉高祖任命王守恩为昭义节度使,高允权为彰武节度使;又任命岢岚军使郑廉为忻州刺史,兼任彰国节度使、忻代二州义军都部署。四月十二,任命沿黄河巡检使阎万进为岚州刺史,兼任振武节度使、岚宪二州义军都制置使。后汉高祖听说契丹北上返回,打算谋划收复黄河以南地区,所以任命史弘肇为先锋,又派阎万进出兵北方,分散契丹的兵力。阎万进是并州人。
契丹主用几十艘船装载着后晋的铠甲兵器,打算从汴梁逆黄河而上返回契丹国,命令宁国都虞候、榆次人武行德率领一千多名士兵押送。到了河阴,武行德和将士们谋划说:“如今被胡虏控制,要远赴他乡。人生终有一死,怎能做异国他乡的鬼魂呢!胡虏的势力不能长久占据中原,不如一起驱逐他们的同党,坚守河阳,等待天命所归的君主,然后向他称臣,这难道不是长久之计吗!”众人都表示赞同。武行德当即把铠甲兵器分给众人,一起杀死了契丹的监军使。恰逢契丹河阳节度使崔廷勋率军护送耿崇美前往潞州,武行德于是乘虚进入并占据河阳,众人推举武行德为河阳都部署。武行德派弟弟武行友带着蜡封的表章,从小路前往晋阳禀报。
契丹主派武定节度使方太前往洛阳巡查,方太到了郑州。州中的戍守士兵,一起逼迫方太做郑王。后梁嗣密王朱乙为躲避灾祸当了和尚,嵩山贼寇首领张遇抓到他,立他为天子,取下嵩岳神的龙袍皇冠给他穿上,率领一万多部众袭击郑州,被方太击退。方太因契丹势力还很强大,担心事情不能成功,劝说戍守士兵,想和他们一起向西撤离,众人不肯听从,方太从西门逃奔洛阳。戍守士兵失去方太后,反而向契丹诬告他,说他胁迫众人作乱。方太派儿子方师朗向契丹申诉,契丹将领麻莈杀死了方师朗,方太无法自证清白。恰逢盗贼攻打洛阳,契丹留守刘曦丢弃城池逃奔许州,方太于是进入府衙代理留守事务,和巡检使潘环一起击退盗贼,张遇杀死朱乙请求归降。伊阙的贼寇首领自称天子,在南郊坛誓师,打算攻入洛阳,被方太迎击击退。方太打算归降晋阳的后汉高祖,武行德派人诱骗他说:“我只是个副将,您从前镇守这里,如今我把职位空出来等您。”方太信以为真,到了河阳,被武行德杀死。
萧翰派高谟翰护送刘曦从许州返回洛阳,刘曦怀疑是潘环挑唆部众赶走自己,让高谟翰杀死了潘环。
四月十四,武行友抵达晋阳。
四月十六,史弘肇上奏,派先锋将马诲攻打契丹,斩杀一千多人。当时耿崇美、崔廷勋到了泽州,听说史弘肇的军队已经进入潞州,不敢进军,率军南下。史弘肇派马诲追击,大败契丹军,耿崇美、崔廷勋和奚王拽剌退守怀州。
四月十七,后汉高祖任命武行德为河阳节度使。
契丹主听说河阳发生叛乱,叹息说:“我有三个过失,天下人背叛我也是应该的!向各道搜刮钱财,是第一个过失;让契丹兵打草谷劫掠,是第二个过失;没有早点派各节度使返回藩镇,是第三个过失。”
南唐主认为假传诏书、导致军队战败,都是陈觉、冯延鲁的罪过,四月十八,下诏赦免众将,商议斩杀陈觉、冯延鲁,向朝廷内外谢罪。御史中丞江文蔚在朝堂上弹劾冯延己、魏岑说:“陛下登基以来,所信任的只有冯延己、冯延鲁、魏岑、陈觉四个人罢了,他们都阴险狡诈、玩弄权术,蒙蔽陛下的视听,排斥忠良之臣,引荐奸佞小人,直言劝谏的人被驱逐,私下议论的人被治罪,上下互相蒙骗,百姓敢怒而不敢言。如今陈觉、冯延鲁虽然认罪伏法,但冯延己、魏岑还在朝中,根株没有铲除,枝蔓还会再生。同样的罪过却不同的惩罚,让人心生疑惑。”又说:“陛下的视听,只被这几个人掌控,虽然每天接见群臣,最终还是变得孤立。”又说:“在外的将领手握兵权,在朝的奸人把持国政。”又说:“魏岑、陈觉、冯延鲁,互相抵触,他们前进我就后退,他们向东我就向西。天地间的金、木、水、火、土五种材用,是国家的利器,如今却成了小人争权夺利、轻举妄动的工具。”又说:“征战的大权,由魏岑一纸书信决定;府库的财物支取,凭魏岑一句话定夺。”南唐主认为江文蔚说得太过头,大怒,把他贬为江州司士参军。用刑具押送陈觉、冯延鲁到金陵。宋齐丘因曾经举荐陈觉出使福州,上表请求治罪。南唐主下诏,把陈觉流放到蕲州,冯延鲁流放到舒州。知制诰、会稽人徐铉,史馆修撰韩熙载上疏说:“陈觉、冯延鲁罪该万死,只是因为宋齐丘、冯延己为他们求情,所以陛下才赦免了他们。擅自兴兵的人不被治罪,那边境就会有挑起事端的人;损兵折将的人得以活命,那军队中就没有拼死作战的人了。请公开处决他们,来重振军威。”南唐主没有听从。
中书侍郎、同平章事冯延己被罢官,任太弟少保;魏岑被贬为太子洗马。
韩熙载多次进言说宋齐丘的党羽必定会制造祸乱。宋齐丘上奏说韩熙载嗜酒成性、行为狂放,把他贬为和州司士参军。
四月二十一日,凤州防御使石奉頵献出凤州,归降后蜀。石奉頵是后晋的皇室亲属。
契丹主到了临城,身患重病,到了栾城,病情加重,苦于酷热,在胸腹、手脚上堆放冰块,还大口吃冰。四月二十二日,契丹主在杀胡林去世。契丹人剖开他的肚子,装进几斗盐防腐,用车载着尸体北上,后晋百姓称他为“帝羓”(干尸皇帝)。
赵延寿怨恨契丹主违背约定,对人说:“我再也不回契丹了。”当天,率先率军进入恒州,契丹永康王兀欲和南北二王,各自率领部众相继进入。赵延寿想拒绝他们,又担心失去强大的支援,于是接纳了他们。
当时契丹众将已经暗中商议拥立兀欲为君主,兀欲登上鼓角楼,接受叔伯、兄弟的跪拜。赵延寿却不知道这件事,自称接受契丹皇帝的遗诏,暂代南朝军国事,还下发文告告知各道,对兀欲的供给和其他将领一样,兀欲对此怀恨在心。恒州各个城门的钥匙以及仓库的进出管理,都由兀欲亲自掌控。赵延寿派人前去索要,兀欲不肯给。
契丹主的灵柩运回契丹国,述律太后没有哭,说:“等各部落像从前一样安定统一,再安葬你。”
后汉高祖从寿阳返回晋阳时,留下一千名士兵戍守承天军。戍守的士兵听说契丹北上返回,没有设防。契丹军突然袭击,戍兵惊慌溃散;契丹军焚毁当地的城镇,一天之内燃起一百多道狼烟。后汉高祖说:“这是胡虏打算逃跑,故意虚张声势。”派亲将叶仁鲁率领三千步兵、骑兵前往救援。恰逢契丹军外出劫掠,叶仁鲁乘虚猛攻,大败契丹军。四月二十四日,重新收复承天军。
冀州百姓杀死契丹任命的刺史何行通,推举牢城指挥使张廷翰掌管州中事务。张廷翰是冀州人,是符习的外甥。
有人劝说赵延寿:“契丹的几位首领连日聚集谋划,这必定会有变故。如今你手下的汉军不少于一万人,不如先发制人。”赵延寿犹豫不决。四月二十九日,赵延寿下令,在下个月初一到待贤馆上任办公,接受文武官员的朝贺。礼仪规定:宰相、枢密使在台阶上跪拜,节度使以下的官员在台阶下跪拜。李崧因契丹人的心意难测,事情的发展难以预料,坚决请求赵延寿不要举行这个礼仪,赵延寿才作罢。