第17章 无声的证明（2/2）

对每一个问题，林怀仁都给予耐心而深入的回答。他没有要求霍夫曼接受这些理论，只是解释这些概念在中医体系中的意义和临床应用。

“中医和西医是两种不同的认知体系，”林怀仁总结道，“就像两种语言描述同一件事物，词汇和语法不同，但指向的实在是一样的。”

当林怀仁为克拉拉进行第二次治疗时，霍夫曼以全新的眼光观察着整个过程。他不再寻找其中的“破绽”，而是试图理解其内在逻辑。

治疗结束后，克拉拉已经可以坐起来喝一些清汤。她握着霍夫曼的手：“叔叔，林医生的治疗真的很有效。那种疼痛不再是无法忍受的了。”

这一刻，霍夫曼做出了决定。

送走林怀仁后，他回到书房，撕毁了已经排好版的下一期社论。摊开新的稿纸，他写下了一个全新的标题：《从怀疑到理解：一个西医对中医的重新认识》。

写作过程中，他数次停笔沉思。承认错误对任何人都是困难的，对一位以权威自居的医学期刊主编更是如此。但每当他犹豫时，克拉拉从痛苦中解脱的表情就浮现在眼前。

“科学的真谛不在于永不犯错，而在于有勇气纠正错误。”他在文章中写道，“我曾经将中医视为迷信和巫术，但现在我认识到，那是我无知的傲慢...”

他详细描述了克拉拉的病例，诚实地记录了各种常规治疗的失败和针灸的成功。他没有夸大中医的疗效，而是呼吁医学界以开放和严谨的态度来研究这一古老医学体系。

“也许，”他写道，“在我们将要踏入的二十世纪，医学的进步不再是非此即彼的选择，而是东西方智慧的融合。”

文章完成时，已是深夜。霍夫曼站在窗前，望着柏林寂静的街道，内心感受到一种奇特的平静。那是一种卸下偏见重担后的轻快。

他知道，这篇文章发表后，他将面临同僚的批评和嘲笑。但他也明白，真理的价值远高于个人声誉。

第二天，霍夫曼亲自将稿件送到印刷厂。回程路上，他特意绕道柏林大学，在林怀仁下榻的旅馆留下一封信：

“亲爱的林医生：感谢您不仅治愈了我的侄女，更治愈了我的偏见。随信附上明日将发表的拙文，希望能为东西方医学的对话尽绵薄之力。您真诚的，赫尔曼·霍夫曼。”

当林怀仁读到这封信时，他正在整理返回中国的行装。他小心地折好信纸，放入行李箱的夹层中。

那晚，他在日记中写道：

“霍夫曼医生之转变，非为个人之胜利，乃真理之胜利。偏见如冰，遇真知即融。医道无东西，唯效是求；真理无彼此，唯实是依。”

而在城市的另一端，霍夫曼也在他的医学笔记上写下：

“今日方知，我辈所执着的‘科学’，不过是理解世界的一种方式。在人类知识的广阔海洋中，我们拥有的不过是一勺之水。谦逊，才是科学家的首要品质。”

当新一期《柏林医学周报》出现在柏林街头时，引起的轰动不亚于一场地震。但这一次，霍夫曼已经做好了准备。因为他知道，在追求真理的道路上，改变立场不是耻辱，而是成长。

无声的证明，往往最为响亮。