第18章 烛光下的手稿(1/2)
柏林深秋的夜晚,林怀仁旅馆房间的书桌上,烛光摇曳。他即将在柏林大学的系列讲座接近尾声,桌面上散落着精心准备的德文讲稿,页边密密麻麻地写满了注释和修改。窗外,城市的煤气灯在薄雾中晕染出模糊的光圈,而室内只有烛火陪伴着他沉思的身影。
林怀仁轻轻放下手中的钢笔,目光落在那些经过无数次修改的文稿上。几个月前,这些文字还充满了要向德国人“证明”中医价值的急切;而今,它们变得更加平和、深邃,试图在东西方医学之间建立真正的对话,而非单方面的辩解。
他翻开最初的讲稿,那些小心翼翼的解释和防御性的论述让他不禁微笑。那时的他,如同一个初次离家的游子,急切地想要在新环境中证明自己的价值。而现在,他更像是一位桥梁的建设者,精心测量着两岸的距离,寻找最稳固的连接点。
烛光下,他重读自己整理的德国医学观察笔记:
“德人重实证,凡事必求其据;
医理讲精确,每术必究其源;
学问尚专精,各科界限分明;
教育系统化,知识传承有序。”
这些特质曾让他倍感压力,如今却让他看到了与中医互补的可能。他在笔记旁空白处用毛笔添上:
“中医尚整体,观其大势;
医理重平衡,调其偏颇;
学问尚贯通,各法相互为用;
传承重感悟,知行合为一体。”
两种医学传统,如同两条河流,发源于不同的文化山脉,却向着同一个大海奔流——解除人类病痛的海洋。
林怀仁拿起科赫教授赠送的钢笔,这支象征着德国精密工艺的礼物,与他从中国带来的毛笔并排放在一起。两种书写工具,两种文化表达,此刻在他的书桌上和平共处。
他翻开新的一页稿纸,开始写下思考已久的想法:
“《东西医汇通》纲要
第一卷:医学哲学之比较
· 整体观与局部观
· 平衡论与病因论
· 预防思想与治疗思想
第二卷:诊断方法之互补
· 望闻问切与视触叩听
· 辨证与辨病
· 体质分类与基因研究
本章未完,点击下一页继续阅读。