第78章 面具（2/2）

伊莎贝尔按照预演的方案，从容应对：“这些源于一些未公开的家族手稿和口述传承，细节尚不便透露，还请见谅。”她语气温和，却带着不容置疑的坚定。

老教授理解地点点头，没有再追问，反而感叹道：“看来民间确实藏有瑰宝。伊莎女士和杨先生的研究，为我们打开了新的思路。”

接下来的茶歇时间，好几拨人主动过来与伊莎贝尔和杨清交流。有询问翻译技巧的，有探讨特定历史时期社会风貌的，伊莎贝尔均应对得体，既展现了深厚的“功底”，又巧妙地避开了可能涉及自身隐私的陷阱。她甚至在与一位语言学者的交谈中，不经意地纠正了对方一个关于16世纪西班牙某地区方言发音的微小错误，令对方大为折服。

杨清在一旁，看着她游刃有余地周旋于这些学者之间，心中充满了复杂的情绪。有骄傲，有欣慰，也有一种难以言喻的心疼。他看到她面具之下偶尔闪过的疲惫，知道她每分每秒都在消耗巨大的心力。这场华尔兹，她跳得优雅，却也跳得辛苦。

就在这时，一个戴着金丝边眼镜、气质精干的中年男子走了过来，他自我介绍是基金会的一位项目负责人，姓李。

“伊莎女士，杨先生，二位的研究令人印象深刻。”李负责人笑容可掬，递上名片，“我们基金会近期正在策划一个‘文明的对话’系列出版项目，旨在邀请具有跨文化视野和深厚语言功底的学者，对东西方经典文本进行对译和评注。不知道二位是否有兴趣参与？”

这是一个意想不到的机会！如果能够参与这种级别的项目，不仅能为伊莎贝尔积累更合法的学术资历，对后续身份办理也可能有极大的助益。

杨清压下心中的激动，谨慎地回答：“感谢李先生的青睐，这是一个非常棒的项目。我们需要回去详细了解一下项目要求，再给您答复。”

“当然可以。”李负责人笑着点头，目光再次落在伊莎贝尔身上，带着毫不掩饰的欣赏，“伊莎女士的古西班牙语造诣，是我生平仅见。希望我们有机会合作。”

回程的车上，伊莎贝尔卸下了所有的伪装，疲惫地靠在座椅上，闭上眼睛。但她的嘴角，带着一丝浅浅的、真实的笑容。

“Lo lograos,?verdad?”（我们做到了，是吗？）她轻声问。

“是的，我们做到了。”杨清握住她的手，肯定地回答，“你做得非常好，好得超出我的想象。”

然而，成功的喜悦之下，一丝隐忧悄然浮上杨清心头。伊莎贝尔今天展现出的、对16世纪西班牙过于精深和“身临其境”的了解，虽然成功震慑了在场学者，但也可能引起像李负责人这样的有心人更深的好奇。这种好奇，是一把双刃剑。

面具下的华尔兹跳完了第一支舞，他们赢得了掌声和机会，但也将自己置于了更明亮的聚光灯下。下一步，是福是祸，犹未可知。

---