第77章 过去的留存(1/2)
从图书馆回来后,伊莎贝尔连续两天几乎不言不语。她像一只受惊过度的小动物,蜷缩在床角,或是长时间抱着小橘子坐在沙发上,眼神空洞地望着窗外。杨清尝试与她沟通,她只是偶尔点头或摇头,最多用几个简单的词汇回应。那场在图书馆爆发的记忆海啸,似乎耗尽了她所有的精神气力,也让她重新缩回了自我保护的硬壳里。
杨清心急如焚,但他知道,此刻任何过度的安慰或追问都可能适得其反。他能做的,只有无声的陪伴和细致的照料。他变着花样做她平时爱吃的菜,虽然她每次都只动几筷子;他把她喜欢的草莓蛋糕放在她触手可及的地方;他甚至在午后的阳光下,为她朗读他们共同创作的《星尘与旧梦》的章节,试图用那些他们一起编织的美好故事,唤回她对“现在”的依恋。
王姐打来电话催稿,杨清以伊莎贝尔身体不适为由,请求宽限几天。王姐在电话那头沉默了片刻,然后叹了口气:“小杨,我知道你‘表妹’情况特殊。稿子不急,让她好好休息。但是……你们是不是遇到什么麻烦了?需要帮忙吗?”
王姐的敏锐让杨清心中一凛,他含糊地应付了过去,心中对这位亦师亦友的编辑充满了感激,同时也更加警惕——外界的好奇心,始终是他们需要防范的风险。
老陈那边也发来了新的游戏文本,分量不轻。杨清看着伊莎贝尔的状态,知道短期内她无法工作。他斟酌再三,给老陈回了信息,说明“翻译老师”最近身体抱恙,需要暂停接稿,之前的尾款结算后,合作暂时告一段落。老陈表示理解,但语气中不乏遗憾,并希望“老师”康复后能继续合作。
经济来源一下子锐减,杨清看着账户里不多的存款,感到了现实的压力。但他没有后悔。比起伊莎贝尔的身心健康,金钱的问题可以再想办法。他更加拼命地接自己能独立完成的短篇稿子和软文,常常工作到深夜。
第三天傍晚,夕阳将天空染成一片温暖的橘红色。杨清正在厨房准备晚餐,忽然听到客厅里传来一声微弱的、带着试探性的呼唤:
“Qg?”
杨清手一抖,差点切到手指。他立刻放下刀,快步走到客厅。
伊莎贝尔依然抱着膝盖坐在沙发上,但她的眼神不再那么空洞,而是带着一丝疲惫的清明,正望着他。
“你……你感觉怎么样?”杨清蹲在她面前,小心翼翼地问。
“Tengo habre.”(我饿了。)她轻声说,声音有些沙哑。
一股巨大的 relief (宽慰感)涌上杨清心头。她愿意表达需求了,这是一个好的迹象。他立刻起身:“饭马上就好,今天做了你喜欢的番茄炖牛腩。”
晚餐时,伊莎贝尔虽然吃得依旧不多,但比前两天好了很多。她甚至主动问起小橘子的情况,问它今天有没有捣乱。杨清尽量用轻松的语气回答,仿佛之前那场风暴从未发生。
饭后,杨清收拾完厨房,看到伊莎贝尔正站在阳台边,望着窗外华灯初上的城市夜景。他走过去,站在她身边,没有打扰。
良久,伊莎贝尔轻声开口,用的是中文,虽然缓慢,但很清晰:“那天……在图书馆……我很抱歉,让你担心了。”
“不要道歉,”杨清立刻说,“该道歉的是那个混蛋,还有那个……把你当货物的时代。”
伊莎贝尔转过头,看着他,眼中水光闪动:“我想起来了更多……关于那个婚约。那不仅仅是政治联盟,门多萨家族……他们需要我家族的古老血脉和托莱多的部分领地宣称权,来巩固他们迅速扩张但根基不稳的势力。而我的家族,需要他们的财富和军队支持,应对王室的猜忌……我,是连接这两块冰冷石头的,唯一的、脆弱的纽带。”
她的语气平静得让人心疼,仿佛在叙述一件与己无关的事情。
本章未完,点击下一页继续阅读。