第264章 收录草原医案（1/2）

从胡汉杂居村返回京城的第二日，蒙霜正坐在女子医署的偏殿内，小心翼翼地整理着那本陪伴她多年的兽皮诊疗册。阳光透过雕花窗棂，洒在泛黄的兽皮上，上面用草原符号与稚嫩汉隶标注的诊疗记录，承载着她与苍狼部历代医女的心血。她指尖轻抚过“草原鼠疫防治”“箭伤应急处理”等条目，心中盘算着如何将这些经验与汉医理论进一步融合，却不知一道目光已在殿外停留许久。

林晚站在廊下，看着蒙霜专注的模样，眼中满是赞许。作为金针门女掌印，她向来重视医理传承，此次胡汉杂居村试点，她虽未全程参与，却通过柳音的书信，详细了解了草原疗法的精妙与蒙霜的医者仁心。尤其是那本兽皮诊疗册，柳音在信中多次提及，称其“记载详实、实操性强，是草原医道的活化石”。

“蒙霜姑娘。”林晚轻步走入殿内，声音温和。

蒙霜抬头，见是林晚，连忙起身行礼：“林掌印，您怎么来了？”她下意识地将兽皮册合拢，藏在身后——这本册子是草原医女的不传之秘，她虽愿与汉医交流，却也难免心存顾虑。

林晚见状，微微一笑，开门见山：“我今日前来，是想向姑娘提一个请求。听闻姑娘手中的‘草原常见病诊疗记录’，记载了许多草原特有的病症与疗法，极具价值。我想邀请姑娘一同整理这份医案，将其翻译成汉语文献，编入医理阁的‘异族医案’类目，让更多大靖医者能够学习借鉴。”

蒙霜闻言，眼中满是错愕。她从未想过，自己视为珍宝的草原医案，竟能有机会被录入大靖最权威的医理阁。在她的认知里，医理阁收录的都是汉医千年传承的典籍，草原医术这种“无典籍支撑”的“土办法”，怕是难登大雅之堂。

“林掌印，这……这恐怕不妥。”蒙霜迟疑着说道，“我的诊疗册都是草原上的实践经验，没有汉医典籍那样的理论体系，而且很多病症与中原不同，怕是对大靖医者无用，反而会污了医理阁的馆藏。”

“姑娘此言差矣。”林晚连忙摆手，语气诚恳，“医理传承，从来不是单一的理论堆砌，实践经验同样是瑰宝。草原气候恶劣，疫病、外伤、痹症等病症的应对，与中原有着很大差异，这些经验对边境医者、甚至应对极端环境下的病症，都有着不可替代的价值。”

她走近一步，目光落在蒙霜藏在身后的兽皮册上：“医理阁设立的初衷，是‘汇天下医理，惠四海苍生’，而非仅存汉医一家之言。只是千百年来，鲜有异族医案被系统收录。姑娘的这份诊疗册，若能编入其中，不仅能丰富医理阁的藏书，更能为胡汉医道交流搭建一座文献桥梁，这正是‘医道同源’的生动体现。”

蒙霜心中一动。她来中原的初心，便是让草原医术被认可、被传承，让更多人受益。若这份兽皮册能被医理阁收录，无疑是对草原医术最大的肯定，也能让后世医者看到草原医道的价值。但她仍有顾虑：“可……可我的汉隶写得不好，很多草原特有的草药与病症，我也不知如何准确翻译，怕是会出错。”

“这一点姑娘不必担心。”林晚笑着回应，“我已安排了金针门最擅长文献整理的弟子，他们既精通汉医理论，又熟悉文字考据。姑娘只需负责讲解每一条记录的背景、实操细节与疗效，我们负责翻译、注释，补充标注与汉医病症的对应关系，确保文献的准确性与可读性。”

她顿了顿，补充道：“而且，苏先生也十分支持此事。她常说，医道无界，无谓种族与流派，只要能造福苍生，便是值得传承的好医理。”

提及苏清焰，蒙霜心中的顾虑又消散了几分。苏清焰的开明与务实，她早已深有体会。若不是苏先生，她或许早已因理念冲突而离开京城，更谈不上与汉医共同研发融合疗法。如今有苏先生与林掌印的支持，她还有什么可犹豫的？

“好，我同意。”蒙霜深吸一口气，将身后的兽皮册取出，郑重地递给林晚，“这本册子记载了苍狼部近百年的诊疗经验，里面的每一个方子、每一种疗法，都救过族人的性命。我愿将它分享出来，只愿这些经验能真正帮到更多人。”

林晚接过兽皮册，入手粗糙却厚重，仿佛承载着千钧重量。她轻轻翻开，只见上面的草原符号古朴生动，汉隶虽略显稚嫩，却字字工整，能看出记录者的严谨与真诚。她心中愈发敬佩，对着蒙霜深深一揖：“姑娘高义，林晚替天下医者谢过姑娘。这份医案的收录，必将在医道史上留下浓重的一笔。”

整理工作很快正式启动。林晚将偏殿收拾出来，作为临时整理室，抽调了四名金针门弟子，与蒙霜一同投入工作。每日清晨，蒙霜便带着兽皮册来到医署，逐字逐句地讲解：“这是‘草原雪盲症’的治疗方法，用雪水混合龙胆草汁，敷在眼部，每日三次，三日便可痊愈，当年我兄长在雪地狩猎时曾得过此病，便是用这个方法治好的。”

“这味草药叫‘风滚草’，草原上随处可见，看似普通，却能止血消炎，尤其适合箭伤应急，捣碎后直接敷在伤口上，能快速止血，防止感染。”

她一边讲解，一边用手指比划着操作细节，遇到难以用汉话表达的草原术语，便画图示意。金针门弟子们则分工明确，一人负责翻译记录，一人负责考据汉医对应病症与草药，一人负责标注药理分析，一人负责排版誊写，整个整理过程井然有序。

本章未完，点击下一页继续阅读。