首页 > 女生言情 > 世说新语背后的魏晋 > 第114篇:骑驴追赶心上人的阮咸

第114篇:骑驴追赶心上人的阮咸(1/2)

目录

陈留阮氏我们在之前的篇幅里多次讲过,竹林七贤大小阮(阮籍和侄儿阮咸)占了俩,最近一次讲到阮氏说的是阮咸的儿子阮孚,这个小小阮有个非常特殊的爱好,喜欢拖鞋,我们在第36篇《有人爱钱有人爱拖鞋》里讲过,要是忘记了可以回听一下。

大阮和小阮及小小阮都有着大多数魏晋名士的癫狂属性,阮籍最疯狂,阮孚除了喜好拖鞋,其他方面其实还算正常,这个也好解释,阮籍最知名的时期正好是司马氏代魏篡权,社会气氛最为严酷,所以阮籍的离经叛道大都是不得已的佯狂,多少会带有一些表演成份,因此最夸张,阮孚生活的年代大半处于东晋,环境气氛比魏晋迭代时宽松,自然也就更像个正常人,行为方面并不是太出格,这三个人里边阮咸其实更好玩一些,他的痴狂更多出于本真。

周日的午后我坐在窗前写这篇,面前刚好放着一本汉语词典,就想着翻一翻看看阮咸,我原以为词条会简介一下阮咸这个人,没想到直接按乐器讲。

之前文章讲阮咸的时候,记得发过阮,不过我忘记是哪一篇了,阮这种乐器看着总觉得很呆萌,有时觉得它在对你笑,有时又像是对你哭,不知道是否也跟阮咸那个人的个性有关,阮咸确实很有趣。

当年,阮咸和叔叔阮籍还在老家生活的时候,他们住在路南,其他同族的阮姓住在路北,路北的阮姓经济条件比较好,更为富有,路南的阮氏叔侄相比就寒酸多了,魏晋那会儿的风俗是在农历七月七日那天要曝晒衣物,郝隆晒书那篇里我们讲过,住在路北的那些人家出来晒的都是锦缎罗绣,阮籍叔侄很穷,根本没啥衣物好晒,可仪式感得有啊,阮咸拿出几条破旧短裤,也挂在竹竿上,迎风招展。

有人路过,觉得挺奇怪的,就去问阮咸,人家路北晒的可都是高档时装,你挂个破短裤干啥呢,那种东西有啥好晒的?阮咸眼一瞪说道,今天家家户户晾晒衣服,我也不能免俗,凑个热闹还不行么。

文言文原文如下:

阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北;北阮皆富,南阮贫,七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮;仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭,人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳!”

出自世说新语任诞篇

①阮仲容:阮咸,字仲容。

②步兵:阮籍,为啥叫步兵,之前讲过。

③晒衣:七月七风俗,晒衣预防虫蛀。

④大步:粗布。

⑤犊鼻裈:干杂活穿的裤子,无档,形如小牛鼻。

文言文直译

阮咸、阮籍住在路南,其他阮姓人住在路北,住在路北的人家很富,住在路南的很穷,七月七日那天路北的阮家人晾晒衣服,看着都是绫罗绸缎;阮咸在院里用竹竿挂起一条犊鼻裈也晒起来,有人觉得奇怪,就去问题为什么这样,他回答说:“我还是不能免除世俗之情,姑且也跟着学学样子吧!”

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部