第255章 接受任务(2/2)
“下周一开始,每天下午2:00~6:00在3楼自习室,做集体翻译。”周老师看到钱多多接过文件夹,就直接敲定了下来。
“好的,周老师,也麻烦李教授了。”钱多多收起文件。
“任务量不小,”周老师坦诚地说。
“翻译任务大概需要一个星期完成初步校对和打磨,要求是精细,宁可慢,不要错。你的课程和期末复习能协调开吗?”
钱多多在心里盘算一下时间,可能需要暂停一下外语的学习,但是对自己专业程度有极大的好处,是一个划算的任务。
“周老师,我可以的。”她抬起头,眼神坚定,“我会合理安排时间,保证学业和翻译任务都不耽误。”
“那就好,后续翻译任务完成,我们会按照系里的标准给补助的。”周老师欣慰的笑起来。
回到宿舍以后,简单的和室友沟通了一下,其他三个人都十分羡慕的看向钱多多。
“哇!听起来好难呀。”李玉清有些头痛的揉揉脑门。
“不过这个任务也有很大好处的,而且给了补助。”王安然羡慕的看一眼钱多多。
“不过能大一就开始参与项目,多多很厉害了。”陈欣媛心里也很羡慕,但是更多的却是佩服。
“所以接下来我得更努力才行。”钱多多说着,已经坐到了书桌前,打开了文件袋。
“多多你都这么努力了,我也不能偷懒。”李玉清突然热血起来,就差在自己头上绑一根布条。
“你手里这个我们能看吗?”陈欣媛远远的就瞥见上面密密麻麻的字。
“我也不太清楚,但这个是老师给的专业名词翻译和固定翻译。”钱多多迟疑的说道。
“那我们就不看了,这个东西你收好。”王安然爽快的说道,“我们这边先复习,到时候如果真有问题再集中问你,这样你也可以有更多的时间忙自己的事情。”
钱多多听完以后,心里顿时有些暖洋洋的,起码自己的室友,人都还不错,会为别人考虑。
“没关系,晚上我回来以后,有问题都可以问。”钱多多坐在一边翻着资料,开始飞快的记忆。
大概花了两个小时,把所有的资料都翻了一遍,大概记录下来,钱多多看到外面的天已经黑透了,才站起身活动活动僵硬的肩膀。
这个时候另外三个人从外面回来,顺手把钱多多的饭菜也带了回来,“先吃饭吧,我们刚才看你学的很认真,就没叫你。”
“太好了,我现在饿的手都在发抖。”钱多多接过饭菜,感觉手脚有些发软。
“赶紧吃吧,别饿过劲儿了。”王安然一听,赶紧把饭盒打开放在桌子上。
钱多多狼吞虎咽的吃完,感觉手脚有了力气,才打着饱嗝坐在一边。
“以后多注意一下自己身体,可不能再这样了。”陈欣媛看着钱多多缓过劲儿来,担心的叮嘱道。