第256章 临时改任务（1/2）

转眼间到了周一，钱多多上午上完课，看了一下课表，下午是没有课的，下午直接去了翻译的自习室，

钱多多来到的时候，自习室里已经有两个人在了，看到钱多多进来，还有些惊讶的抬起头。

“你不是大一的吗？”旁边的学长有些惊讶的说道。

钱多多扭头看过去，发现这竟然是之前一起招待交流团的学长，“刘学长。”

旁边的学姐听到刘学长的话，惊讶的抬起头，“可以呀，前途无量。”

李教授进来以后，看到坐在底下的三个学生都已经到齐了，于是拍了拍手，“刘旭华，孙华芳，钱多多，咱们这一次主要是翻译的俄语论文，时间为期一周。”

钱多多心里咯噔一下，这不对啊，之前给的资料好像是英语方面的。

李教授看到钱多多紧张的神色，安抚的看一眼，“之前是要做英语的社科着作，但是临时计划有变，俄语的一篇论文急需翻译，所以我们的任务有所调整。”

“李教授，我没什么问题，可能会在俄语专业词和固定译法上需要帮助。”刘旭华看着李教授说道。

“我问题也不太大，同刘旭华一样。”孙华芳同样点点头。

随后三双眼睛同时看向钱多多，里面带着询问和安抚。

“基础翻译应该问题不大，但是相关专业词及固定译法，我没有接触过。”钱多多坐在一边平静的说道。

“这个你们不用担心，固定译法和专业词，我已经整理出来了。”李教授将三份资料放在桌子上。

“两个小时时间，后边我们就需要开始翻译了。”

钱多多拿过资料就快速的翻看着，幸好俄语底子不错，加上快速记忆，两个小时下来也将所有的资料记得差不多。

旁边学长学姐也都大概的翻了两遍，看到钱多多已经收好资料，坐在一边，轻轻推过来一杯热水。

“别太担心，之前我们翻译也遇到过这样的事情，李教授给的资料一般都不错的。”

孙华芳也抬起头：“有不确定的就圈出来，我们一起讨论。李教授要的就是我们互相学习的过程。”

等到开始正式翻译以后，三个人以及李教授一共把论文分成了四部分，眼睛扫过去就可以看到，李教授拿的是最厚的一部分。

钱多多的部分则相对于其他人来说稍微薄一些。

“开始吧。”李教授说完就开始低头翻着资料翻译，手下的笔动起来就没再停下来过。

学长学姐翻开自己的部分，拿着笔在旁边写写画画，只不过有的时候会停下来翻看一下旁边的资料。

钱多多翻开以后，看到上面密密麻麻的俄语，眼睛感觉都有些痛，虽然自己学会了，但是看到以后还是会有些眼疼。

沉下心来以后，整体通读完，开始逐段翻译，手下的笔写起来不快，但是却连绵不绝，一直未停止下来，手边的资料也很少去动。

等到今天翻译时间结束的时候，李教授看到钱多多翻的东西，拿过来仔细的瞅了一下。

本章未完，点击下一页继续阅读。