第209章 木之二（四）（2/2）

【释名】婆罗勒。

李时珍说：婆罗得，梵语意为“重生果”。

【集解】李珣说：婆罗得生长在西海波斯国。树形类似中国的柳树，果实像蓖麻子，医家多使用它。李时珍说：按王焘《外台秘要》记载：婆罗勒的果实类似蓖麻子，但用指甲掐它，就会渗出汁液。指的就是这种植物。

子

【气味】辛，温，无毒。

【主治】治疗冷气结块，温补脾胃，强健腰肾，消散腹中硬块，可染须发使其变黑（陈藏器）。

【附方】新方一则。

拔白生黑：取婆罗勒十颗（去皮榨汁），熊脂二两，炼过的白马鬐膏一两，炒生姜一两，母丁香半两。将后两味药研成细末，与前三味混合调匀。使用时拔除白发，将药汁点涂于发根，揉搓使药力渗入皮肤，即可生长黑发。此方为严中丞所传。（孟诜《近效方》）

榉

（《名医别录》下品）

【释名】榉柳（《衍义》）、鬼柳。

李时珍说：因这种树木高大挺立，木质似柳，故得名。山民误称为鬼柳。郭璞在《尔雅》注释中写作“柜柳”，描述其形态似柳，树皮可煎煮饮用。

【集解】陶弘景说：榉树在山中随处可见。树皮类似檀木和槐树，叶片像栎树和槲树。

人们大多能辨认此树。

苏恭说：榉树各地都有，多生长在溪涧水边。叶子像樗树但更狭长。大树可达数人合抱，高数仞，树皮极粗厚，与檀树完全不同。

寇宗奭说：榉木，现在人称它为榉柳。它的叶子像柳又不是柳，像槐又不是槐。最大的树高五、六丈，需二、三人合抱。湖南湖北一带很多，但木质不佳，不能制作器物，嫩树皮可用来编织栲栳和簸箕的边缘。

李时珍说：榉木材质红紫，适合制作箱、案等家具。郑樵《通志》记载：榉树属于榆类但纹理粗犷，果实也像榆钱。乡人采摘它的叶子制成甜茶。

木皮

【修治】雷斆说：凡使用木皮，不要用生长三、四年的，药力不足；应选用生长二十年以上的，其中心已空，且树木只有半边生长、向西伸展的品质最佳。剥去外层粗皮，细细切碎后蒸制，从巳时（上午9-11点）蒸至未时（下午1-3点），取出焙干备用。

【气味】味苦，性大寒，无毒。

【主治】治疗季节性流行头痛，热邪积聚在肠胃（《名医别录》）。夏季煎煮服用可祛暑热（弘景）。民间常用煮汁内服，治疗水肿，止痢疾（苏恭）。能安胎，缓解孕妇腹痛。山榉树皮，药性平和，可治热毒引起的风热肿毒（日华子）。

【附方】旧方一则、新方四则。

全身水肿：用榉树皮煮汁，每日饮用。（《太平圣惠方》）。

毒气攻入腹部，手足肿痛：用榉树皮与槲树皮一同煮汁，煎至如饴糖状，再用桦树皮煮浓汁化开后饮用。（《肘后备急方》）。

蛊毒导致便血：取榉树皮一尺，芦根五寸，加水二升，煮至一升，一次服下。可促使蛊毒排出。（《千金要方》）。

小儿痢疾便血：取梁州榉树皮二十分（炙烤），犀角十二分，加水三升，煮取一升，分三次服用直至痊愈。（《古今录验》方）。

飞血赤眼（眼结膜充血）：取榉树皮（去除粗皮，切碎）二两，古钱七枚，加水一升半，煎至七合，滤去药渣，趁热洗眼，每日两次。（《圣济总录》）。

叶

【气味】苦，性寒，无毒。

【主治】揉碎外贴可治火烧疮，有疗效（苏恭）。治疗肿烂恶疮，加盐捣烂敷患处（日华子）。

柳

（《神农本草经》下品）

【释名】小杨（《说文》）、杨柳。

陶弘景说：柳就是现在所说的水杨柳。

苏恭说：柳与水杨完全不相似。水杨的叶子圆阔而末端尖锐，枝条短硬；柳的叶子狭长且呈青绿色，枝条细长柔软。陶弘景将柳当作水杨，是错误的。

陈藏器说：江东地区的人通常将杨柳统称为“杨柳”，而北方人则完全不提“杨”字。杨树的枝叶短，柳树的枝叶长。

李时珍说：杨树枝条坚硬且向上扬起，所以称为“杨”；柳树枝条柔软且下垂飘拂，所以称为“柳”，这原本是同属一类的两种树木。苏恭的说法是正确的。按：《说文解字》记载：杨，就是蒲柳。字形从“木”，“昜”表读音。柳，是小杨树。字形从“木”，“卯”表读音。“昜”读音同“阳”，“卯”读音同“酉”。又《尔雅》记载：杨，即蒲柳。旄，是泽柳。柽，是河柳。由此看来，杨可以称为柳，柳也可以称为杨，所以现在南方人仍然将二者合称为“杨柳”。俞宗本《种树书》说：枝条顺插成活的是柳树，倒插成活的是杨树。这种说法牵强附会，而且违背了“扬起”的本意。寇宗奭说：佛家称柳树为尼俱律陀木。

【集解】《名医别录》记载：柳华生长在琅邪的河流沼泽地带。

苏颂说：如今各地都有柳树，即俗称的杨柳。其种类不止一种：蒲柳就是水杨，枝条坚韧可制箭杆，多生长在河北地区。杞柳生长在水边，叶片粗大而色白，木质纹理微红，可制作车毂。现今人们取其细枝条，用火烘烤使其柔软，弯曲制成箱笼，《孟子》中提到的“杞柳为杯棬”即指此物，鲁地及河朔一带尤其多见。柽柳详见本条。李时珍说：杨柳枝条无论横竖倒顺扦插都能成活。初春生出柔荑花序，随即开放黄色花蕊。到春末叶片长成后，花中结出细小的黑色种子，花蕊凋落后柳絮飘出，如白色绒毛随风飞舞。种子附着衣物会滋生虫卵，落入池沼则化为浮萍。古时春季取榆木、柳木钻火。陶朱公说种植千棵柳树，便足够供应柴炭。其嫩芽可煮作茶饮。

柳华

【释名】柳絮（《神农本草经》）。

【正误】见下。

【气味】味苦，性寒，无毒。

【主治】治疗风水黄疸，面部发热发黑（《神农本草经》）。治痂疥恶疮及金疮。柳实：可溃散痈肿，排出脓血。子汁：能止渴（《名医别录》）。柳华：主止血，治湿痹，缓解四肢拘挛，治疗膝痛（甄权）。

【发明】陶弘景说：柳华成熟时，随风飘散如飞雪，应采集未完全舒展时的花。其子亦随花飘落，需用水浸泡取汁。

陈藏器说：《神农本草经》将柳絮当作柳花，这是错误的。柳花其实是初生时的黄色花蕊，而柳絮是种子飞散时的形态。

日华子说：柳絮可以用来填充毛毡，代替羊毛制作垫褥，质地柔软且性凉，特别适合给小儿当卧具。

寇宗奭说：柳花黄色花蕊干枯后，柳絮才飘散出来，收集后可用于贴敷灸疮，效果很好。柳絮下端连着的小黑籽，随风飘飞，遇水湿环境便能生长，如同苦荬、地丁的花凋落后结籽成絮。古人误将柳絮当作花，说“花如雪”，都是错的。陈藏器的说法是正确的。此外，文献中提到的“实及子汁”等内容，历代医家未能解释，如今也不再使用。

李时珍说：《神农本草经》中记载主治风水黄疸的，是柳花。《名医别录》记载主治恶疮、金疮、溃痈并排除脓血的，以及《药性论》记载能止血、治疗痹症的，都是指柳絮和柳实。柳花是嫩蕊，可以捣汁服用。柳实与柳絮相连，难以分开，只能用于外贴疮口止血或包裹痹症患处。所谓用柳实汁治疗消渴症，是指将连着絮的柳实浸泡后研磨取汁服用。此外，崔实在《四民月令》中提到：三月三日和上巳节时采集的柳絮治病效果更好，因此入药多用柳絮。

【附方】新方六则。

吐血咯血：将柳絮焙干研末，用米汤送服一钱。（《经验方》）。

金疮出血：用柳絮外敷伤口。血立止。（《外台秘要》）。

面部脓疮：柳絮、腻粉各等份，用灯盏油调匀涂抹。（《普济方》）。

走马牙疳：杨花烧存性，加入少许麝香，研末外搽。（《保幼大全》）。

大风疠疮：取杨花四两，捣成饼状贴于墙上，待干后取下，用米泔水浸泡一时，取出瓦焙研末，得二两；另取白花蛇、乌蛇各一条（去头尾，酒浸取肉），全蝎、蜈蚣、蟾酥、雄黄各五钱，苦参、天麻各一两，均研末；用麻黄煎汁熬膏，调和诸药制成梧桐子大丸剂，朱砂为衣。每次服五十丸，温酒送下。一日三次，以痊愈为度。（孙氏《集效良方》）。

脚多汗湿：将杨花放入鞋袜内穿着。（《摘玄》）。

叶

【气味】与花相同。

【主治】治疗恶性疥疮、痂疮及马疥，煎煮后清洗患处，可立即痊愈。又能治疗心腹内瘀血，止痛（《名医别录》）。煎水外洗，可治漆疮（陶弘景）。治疗流行性热病、传染性骨蒸劳热，利水消肿。煎制成膏，可接续筋骨，促进肌肉生长，止痛。主治服用金石类药物后引发的高热烦闷、汤火烫伤导致的热毒入腹烦闷，以及疔疮（《日华子本草》）。治疗白浊，解丹毒（李时珍）。

【附方】旧方一则、新方五则。

小便白浊：用清明时节的柳叶煎汤代茶饮用，以痊愈为度。（《集简方》）。

小儿丹毒烦热：柳叶一斤，加水一斗，煮取汁液三升，用汁液擦洗红肿处，每日七、八次。（《子母秘录》）。

眉毛脱落：将垂柳叶阴干后研为细末，每次用姜汁在铁器中调匀，每晚涂抹患处。（《圣惠方》）。

突发无名恶疮：取柳叶或树皮，加水煮汁，加入少许盐，频繁冲洗患处。（《肘后方》）。

面部恶疮：方法同上。

痘疮溃烂生蛆：铺嫩柳叶于席上，让患者躺卧其上，蛆虫尽出后可愈。（李楼《奇方》）。

枝及根白皮

【气味】与柳花相同。

【主治】痰热引起的淋症。可作沐浴汤药，外洗风肿瘙痒。煮酒含漱，治牙痛（苏恭）。小儿一日或五日寒热交替，煎柳枝水沐浴（陈藏器）。煎服可治黄疸、白浊。用酒煮后热敷，治疗各种痛肿，能祛风、止痛、消肿（李时珍）。

【发明】苏颂说：柳枝、树皮及根均可入药。

葛洪《肘后方》记载：治疗痈疽、肿毒、妒乳等病症时多使用柳枝。韦宙《独行方》记载：主治疔疮及反花疮，均煎煮柳枝、柳叶制成膏药外涂。现今人们制作沐浴汤剂、膏药、牙齿药物时，也以柳枝为最重要药材。

李时珍说：柳枝能祛风、消肿、止痛。将其嫩枝削成牙签（牙杖），用于清洁牙齿效果极佳。

【附方】旧方十则、新方十则。

黄疸初起：用柳枝煮成半升浓汁，一次服下。（出自《外台秘要》）

脾胃虚弱，不思饮食，食物不消化，症状类似翻胃噎膈：在清明节取一大把柳枝熬汤，用此汤煮小米做饭，将面粉洒在饭上滚成珠子状，晒干后装入布袋悬挂于通风处。每次使用时，用滚开水随意放入米，待米沉下后停火，稍等片刻米浮起时，检查若无硬心即已熟透，可一次性吃完。放置时间过长则面粉会散开不黏结，这种米称作络索米。（出自杨起《简便方》）

走注气痛：气痛的症状表现为突然有一处如被打伤般剧痛难忍，疼痛游走不定，静止时患处冷如霜雪，此皆因突受寒邪侵袭所致。用白酒煮杨柳白皮，趁热熨贴患处。若皮肤出现红点，用针挑破放血效果更佳。凡突发肿胀急痛，熨之均可立即止痛。（出自姚增坦《集验方》）

风毒猝肿：治疗方法同上。

阴猝肿痛：取三尺长的柳枝二十根，切细，加水煮至极热，用旧布包裹热柳枝敷于肿痛处，同时用热药汤外洗患处。（出自《集验方》）

项下瘿气：取水边露出的柳根三十斤，加水一斛，煮至剩五升，再用糯米三斗，按常规方法酿酒，每日饮用。（出自《范汪方》）

齿龈肿痛：取垂柳枝、槐白皮、桑白皮、白杨皮各等份，煎水，趁热含漱，凉后吐出。另有一方：用柳枝、槐枝、桑枝煎水熬成膏，加入姜汁、细辛、芎?末，每次取适量擦牙。（出自《圣惠方》）

风虫牙痛：将杨柳白皮卷成手指大小，含在口中咀嚼，用汁液浸润牙根，数次即可痊愈。另有一方：取柳枝一把切碎，加入少许盐花，用浆水煎煮，含漱效果甚佳。又一方：取切碎的柳枝一升，大豆一升，一同炒至豆熟，放入瓷器中，加入清酒三升，浸泡三天。频繁含漱并吐出涎液，三天可愈。（出自《古今录验》）

耳痛有脓：将柳根切细，捣烂后热敷患处，药干即更换。（出自《斗门方》）

漏疮肿痛：用柳根的红须煎水，每日清洗患处。《摘玄方》记载：用杨柳条在罐内烧烟熏患处，待脓水流出即见效。乳痈妒乳，初起坚硬发紫，经多方治疗不愈：将柳根皮捣烂加热，用布包裹熨贴患处。药冷即更换，一夜可消。（出自《肘后方》）

反花恶疮，疮肉突出如饭粒，根部深陷且流脓：取柳枝叶三斤，加水五升，煎至二升药汁，熬成糖浆状。每日涂抹三次。（出自《圣惠方》）

天灶丹毒，红色疹斑从背部开始：用柳木灰加水调匀，涂抹患处。（出自《外台秘要》）

汤火灼伤：将柳树皮烧成灰，涂于患处。也可用柳根白皮煎猪油，频繁外敷。（出自《肘后方》）

痔疮如瓜大，肿痛如火灼：用柳枝煎浓汤清洗患处，并用艾灸三至五壮。王及郎中曾患此症，驿吏用此方艾灸后，感觉热气入肠，排出大量污血至疼痛消失，不久肿痛消退，随即骑马离去。（出自《本事方》）

柳胶

【主治】恶疮，以及治疗结砂子（李时珍）。

柳寄生

参见后文寓木类。

柳耳

参见菜部木耳条目。

柳蠹

参见虫部条目。

柽柳

（读音为“侦”。宋代《开宝本草》）

【释名】赤柽（《日华子本草》）、赤杨（《古今注》）、河柳（《尔雅》）、雨师（《诗经》毛亨注）、垂丝柳（《本草纲目》）、人柳（《本草纲目》）、三眠柳（《本草衍义》）、观音柳。

李时珍说：按：罗愿在《尔雅翼》中记载：天将要下雨时，柽柳能预先感知，并散发气息以呼应天雨，而且它能承受霜雪却不凋零，是树木中的圣者。因此它的字形从“圣”，又名“雨师”。也有人说：柽柳遇到雨水时枝条低垂如丝，应称作“雨丝”。又《三辅故事》记载：汉武帝的园林中有一种柳树，形态像人，被称为“人柳”，一天内能三次起立三次伏卧。可见柽柳的神异之处，不仅在于能预知雨水、耐受霜雪。如今民间俗称它为“长寿仙人柳”，也叫“观音柳”，传说观音用此树洒水。寇宗奭说：现在的人称它为“三春柳”，因为它一年能开花三次，因此得名。

【集解】马志说：赤柽木生长在河西的沙地中。树皮呈红色，叶子细长。

禹锡说：《尔雅》记载：柽，就是河柳。郭璞注释说：如今河边生长的红色茎干的小杨树。陆机《诗疏》说：生长在水边，树皮红得像深红色，枝叶像松树。

李时珍说：柽柳树干细小、枝条柔弱，扦插容易成活。树皮红色，叶片纤细如丝，姿态柔美可爱。一年开花三次，花穗长三、四寸，呈水红色，类似蓼花的颜色。南齐时期，益州进献的蜀柳，枝条修长，状如丝缕的，就是这种柳树。段成式《酉阳杂俎》记载：凉州有红色和白色的柽柳，粗大的可烧制成炭，其灰汁能用来煮炼铜矿提取白银。因此沈炯在赋文中写道：“柽柳形似柏树而带有香气。”王祯《农书》提到：山生的柽柳色红而质地脆，河岸生长的柽柳色白而透亮。可见柽柳还有白色的品种。寇宗奭记载：汴京（今开封）柽柳数量很多。河西地区的少数民族选取其光滑枝条制作马鞭。

木

【气味】甘、咸，性温，无毒。

【主治】治疗驴马血液渗入人肉引起的毒症，取木片用火烤热后熨贴患处，同时煎煮汁液浸泡患处。（《开宝本草》）。枝叶：消散痞块，解除酒毒，通利小便（李时珍）。

【附方】新方三则。

腹中痞积：用观音柳煎汤，放置露天一夜，次日五更时空腹饮用数次，痞块自然消散。（《卫生易简方》）

一切风症，无论病程长短：柽叶半斤（切碎，枝条也可），荆芥半斤，加水五升，煎煮至二升，滤清药液后，加入白蜜五合、竹沥五合，用新瓶子盛装，油纸密封，隔水蒸煮一昼夜。每次服用一小盏，每日三次。（《普济方》）

饮酒过量致病：将长寿仙人柳晒干研末。每次服用一钱，用温酒送服。（《卫生易简方》）

柽乳（即脂汁）

【主治】配合质汗药使用，治疗金属器械造成的创伤（《开宝本草》）。