第71章 翻译（2/2）

傅蕴安在听到张栋梁回来声音的时候就站起来了，刚站起来，面前就怼了个谢了顶的大叔，就，挺秃然的。

“张叔，这？”

傅蕴安‘疑惑’地看向张栋梁，希望他能介绍一下，不然自己怎么开口叫人啊。

中年男人也是气够呛，这老张不是一般的粗鲁，硬是一路把自己薅过来的。

不过倒也没冲着傅蕴安撒气，把自己衣服稍微整了下，才主动开口，“你好，我是第一机械厂技术部三组的组长，李怀安。”

“小同志，你确定可以翻译吗？”

傅蕴安：“你好，我叫傅蕴安，您带材料了吗，我想看一下再确定自己能不能翻译。”

他自认英文和俄文都不错，但是既然是说明书什么的，肯定又会涉及到很多的专业用语，他也不能什么都没看就夸下海口。

李怀安听他这么说，倒也不奇怪，把自己带的东西给他。

傅蕴安大概翻了几页，里面确实有不少专业性的词汇，但是大致也能翻译，只是，肯定需要一些辅助的资料。

他怎么想的，也就怎说的，如果不介意的话，还得李怀安帮忙解决一下市图书馆的借书证了，或者，用他们的证件直接帮着把书借出来？

看傅蕴安这么说，李怀安下意识看了一眼张栋梁，张栋梁点头，小安不是那种会乱说的，既然这么说了，就是有把握了。

那就没什么问题了，好不容易有人给了肯定的答复，李怀安也没得挑了。

“那行，我直接带着你去图书馆吧？用我的证件借书就行。”

之后，李怀安到底又问了一句，“额，小同志，你带回去翻译的话，大概需要多少时间呢？”

傅蕴安想了想乡下的情况，忙活的时候刚过，现在应该不是必须每天去地里的吧，那就能有时间了。

“顺利的话，大概一周左右吧，最迟也不过10天的。”

行吧，也可以了。

他们这边谈好了，张栋梁还得赶着去上班，只叮嘱傅蕴安办完事，再去他办公室一趟。

李怀安也带着傅蕴安先去机械厂办了证明，又带着人去图书馆借书。

也亏得李怀安就近跟人借了自行车，不然就这一下午，全都在跑了，腿怕是都要跑瘦了。

路上，李怀安也正经跟傅蕴安说了报酬，他们部门普通技术员一个月工资是40块，他这翻译工作也算是另类的技术工作，直接算作正常职工一个月的工资。

能快速完成翻译工作，这也是傅蕴安的本事，没必要非得按时间来算工资。

不然的话，他们找翻译人员就费了不少时间呢，这个怎么算？

因为这么个环境，很多有才学的人都收到了迫害，特别是懂外文这类的人才，想找个相关人员帮忙翻译真是难死个人。

要没有傅蕴安，厂里都打算去其他地方找人求援了。

除了工资，等最后交接的时候，厂里也会根据情况补一些票据，大概就是这些报酬。