第412章 严谨(1/2)
浩荡离愁白日斜...
这个‘斜’字,是应该读作‘xié’还是‘xiá’呢?
按现代读音来说,是‘xié’。
按清代诗人龚自珍写的来读,就是‘xiá’。
因为这首诗的韵脚为‘斜、涯、花’,都属于平水韵的麻韵,《己亥杂诗?其五》这首七绝押韵非常严谨,所以这首诗‘斜’的读音肯定是‘xiá’。
在古诗文中,很多字的读音会沿用古音,而非现代普通话读音,目的是为了契合诗词的平仄和韵律。
不过,现在好像越来越不讲究这些了。
很多教材上,都变成了‘xié’。
这样,其实没什么的。
大部分人作为爱好者,本就不知道这些。
诗人为了严谨,自会去研究。
但若只是图一乐,其实让人开心最重要。
因为诗歌也是服务于人的。
再者,其实很多古人的诗押韵也不严谨。
比如之前提到的,同样是龚自珍的《己亥杂诗·其一百五十七》。
“忽有故人心上过,乃是虹生与子潇。”
这一首诗感情特别丰富、温润。
但,它的押韵就不够严谨。
是他字认识的不多、押韵学得不够好吗?
不是。
不可因音废意罢了!
文字、韵律都是服务于感情、习惯的。
钟鸣,是个例外。
他之前写了一首《暮炊》:
夜幕初垂月半弯,
童手烹肴意自悠。
翻勺匀盐皆有度,
香随夜色过窗浮。
这首诗不押韵,是为了不因音废意吗?
也不是。
单纯是他什么也不懂......
什么都不懂,但想写,就是这个效果。
在这节课堂上,钟鸣将教孩子读‘xiá’。
因为他们学诗不是因为兴趣。
文学不只是兴趣,而是真实存在的强大力量。
在钟鸣重生之前,这个世界没人在意这股力量,所以文道一直就是这个死气沉沉的模样。
以后,就不会是这样了。
钟鸣写下,然后朗读:“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。”
听完,陈丫丫面露不解。
秉持着‘不懂就要问’的原则,女孩问道:“咦?先生,那个字不是念‘xié’吗?我怎么听见您读的是‘xiá’?”
钟鸣还没有回答,坐在女孩身后的刘不病轻声道:
“这应该是多音字!”
女孩皱起眉头,又问:“是多音字吗?如果是多音字的话,那‘白日斜’又是什么意思呢?”
“这......”男孩不知道怎么回答。
是啊,听到这句诗的时候,脑海中想到的本来是就是西斜的太阳。
多音字通常不是一个意思。
比如‘乐’,两个字义差远了。
要是‘斜’不是‘xié’,那画面不就相违了吗?
刘不病语塞,也是意识到这个问题。
座下学生也都有同样的疑惑。
这时钟鸣缓缓开口:“不是多音字,是‘韵音’。”
“韵音?”陈丫丫眨眨眼,追问道,“先生,韵音是什么?和平时读的字不一样吗?”
本章未完,点击下一页继续阅读。