第149章 孤灯续笔,瀛涯补遗(2/2)
有时,为了一个细节,二人会低声讨论许久。
“婉儿,这航海避礁口诀,‘望山跑死马,近岸多暗沙’,固然形象,但是否过于笼统?不如标注具体海域,何处山形可为标识,何种水色预示暗沙?”
苏婉沉吟道:“标注具体海域,恐涉海防舆图之忌,不妥。妾身以为,不若在口诀下加一行小注:‘此乃闽粤老舟子经验,大抵指南海近岸航行,山影虽看似临近,实则航程尚远,须耐性;而岸边水域,即便风平浪静,亦需警惕水下沙礁,需以竹篙或铅锤时时探量。’如此,既点明适用范围,又不至犯忌。”
林霄抚掌称善:“还是婉儿思虑周全!便依此办理。”
书房内,烛火摇曳,将二人的身影拉长又缩短。除了笔尖划过纸张的沙沙声、偶尔翻动书页的脆响,便是这低低的、充满默契的探讨声。涵碧园秋夜的静谧,与纸页上流淌出的、充满烟火气的南洋风物、稼穑艰辛、航行险阻,奇妙地交融在一起。林霄仿佛能透过文字,闻到香料堆栈那浓郁辛呛的气息,看到热带阳光下番椒田里一片火红的景象,感受到海船在暗礁区小心翼翼穿行时,舵手手心渗出的冷汗。而苏婉,则通过整理那些物产图谱和种植记录,仿佛触摸到了异域土壤的质感,听到了黎族妇人耕作时哼唱的古老歌谣。
增补的内容远不止于此。林霄根据郑和船队医官带回的零星记录,结合琼州基地处理热瘴疾病的经验,在“医药篇”中专门增设了“热带疫病防治简略”一节。他详细记述了如何识别瘴疠之地的“毒雾”,强调“入境问禁,入乡问俗”,需饮用煮沸之水,避免宿于低洼潮湿之地,随身携带艾草、苍术等物熏燃驱蚊。还录入了几个治疗中暑、腹泻、疠瘴的简易方剂,皆以常见草药为主,如“青蒿绞汁”、“马齿苋煎汤”等,并郑重注明“此皆应急之法,病重还须延医诊治,不可迷信”。
在“舟车篇”中,他增补了大量关于利用星辰、海流、鸟群、云色辨别方向的民间口诀,以及应对突风、暗潮的应急操舟手法。尤其重点描述了在浅海珊瑚礁区航行的注意事项,如何通过观察水色变化来判断水深和礁石位置,总结出“水色澄碧须谨慎,忽变浅淡急转舵”的实用口诀。所有这些,他都归结为“老舶户口耳相传之经验”,绝口不提任何几何、天文或流体力学原理。
时间在笔尖悄然流逝。窗外,月上中天,清辉更盛,将庭院中的假山、竹影勾勒得如同水墨画。万籁俱寂,唯有秋虫最后的鸣叫,断续应和着书房内的低语与书声。
苏婉将最后一份关于暹罗稻种生长习性的记录核对完毕,轻轻搁下笔,揉了揉有些发涩的眼角。她抬眼望向对面的林霄,见他正凝神在一张新铺开的素笺上写下最后几行字,那是本章增补内容的总结性注脚:
“……以上所录,无论番邦异物之辨识,还是稼穑航行之微末技艺,皆出自野老舟子之口,市井百工之手。余不过闻而记之,见而录之,未敢妄加己意,更不涉朝堂政论半分。盖民生多艰,此等琐碎经验,或能于饥时果腹,寒时添衣,病时救急,行路时避险,便是其价值所在。若读者能因此稍得便利,余心足矣。至于经国之大业,不朽之盛事,非此《琐记》所敢望也。永乐十七年秋,南溟钓叟识于西湖涵碧园南窗下。”
写罢,林霄长长舒了一口气,仿佛完成了一件极其重要的使命。他放下笔,活动了一下僵直的手腕,抬头正迎上苏婉温柔的目光。
“完成了?”苏婉轻声问,将一旁早已温好的参茶递到他手边。
“嗯,此番增补,大致完备了。”林霄接过茶杯,暖意透过瓷壁传到掌心,驱散了秋夜的凉气。“道衍大师说得对,善始善终。这《瀛涯琐记》,便是我辈所能为这世间留下的、最实在的‘终’了。不求闻达,但求有用。”
苏婉走到他身边,就着烛光看他刚刚写下的文字,指尖轻轻拂过“南溟钓叟”那个化名,微笑道:“这南溟钓叟,如今倒是越来越名副其实了。钓的不是湖中之鱼,而是这浩渺人间的生民智慧。”
林霄莞尔,握住她的手,一同望向窗外。月华如水,涵碧园沉浸在一片纯净的银辉里,安详得不似人间。“是啊,钓得这些许智慧,藏之名山,传之其人,比钓得多少金鳞巨鲤,都更令人心安。”