第318章 托纳利（2/2）
加图索点了点头，拿起那杯已经凉掉的咖啡，看了一眼，放下，说：还有十五分钟，全队训练开始，你去看吗？
林志华说：去看。
两个人起身，走出办公室。
全队训练今天的强度比昨天高了一些。
加图索把球员分成两组做对抗，这次是真正的对抗，有身体接触，有裁判，有计分，像是一场缩小版的比赛。
托纳利出现在训练场上的时候，林志华注意到了他，和前两天不一样，今天他跑热身的节奏是稳的，不是快，但是稳，脚落在草坪上的每一步都是实的。
对抗开始，托纳利在中路，第一个球被对方截断了，他没有停，立刻去抢回来，抢到了，然后分给右侧的德布劳内，德布劳内往前推，传给哈兰德，哈兰德停球，射门，打中了移动球门的左柱。
加图索在场边说：再来。
第二轮，托纳利在中路接到一个回传球，转身，往前看了一秒，把球给了科瓦契奇，科瓦契奇直塞，苏宇亮在左路跑起来，接到球，过了一个人，传到禁区前，哈兰德没有顶到，球出了边线。
第三轮，托纳利在防守端拦截了一次对方的传球，把球顶出来，重新开始进攻，这一次他自己往前插了一步，接到德布劳内的回传，起脚，皮球飞向移动球门的右上角。
进了。
加图索没有说话，只是把哨子吹了一下，示意继续。
但林志华看到，在那个进球的一秒之后，托纳利在原地站了很短暂的一下，不是在庆祝，是那种某个东西对上了之后，身体里有一个轻微的震动，然后他继续跑，回到自己的位置，等下一轮。
林志华把这个细节记在心里。
训练中间有一个休息，球员们到场边喝水。
林志华在场边站着，托纳利走过来，在他旁边站定，打开水瓶，喝了一口，然后没有走开，就站在那里。
林志华侧过头，看了他一眼，没有主动说话，等着。
托纳利把水瓶盖上，看着场上，说：老板，我可以说一件事吗？
林志华说：说。
托纳利停了一下，用意大利语说，林志华大约听懂了七成，大意是：我知道这场比赛对俱乐部有很多意义，我不知道所有的细节，但我知道你为这支球队付出了很多，我想让你知道，在场上，我会把那些都还回去。
林志华看着他，那个年轻的面孔，布雷西亚来的孩子，他祖父和父亲都是米兰球迷，他八岁被父亲扛在肩上走出圣西罗，现在他站在这里，在这支球队的训练场上，跟俱乐部的老板说，我会把那些都还回去。
林志华想了一下，用他目前能说出的最好的意大利语，组了一句话，发音不够准，语序也不完全对，但意思是：我知道，我相信你。
托纳利愣了一下，然后点了点头，拿着水瓶跑回场上。
林志华站在场边，感觉到自己刚才说那句意大利语的时候，肩膀没有紧，是松的。
他想到苏婉儿说的，说话的时候肩膀太紧了，要放松，意大利语要放松。
这一次是松的。
他没有特别高兴，但注意到了这个细节，像是某个东西轻轻转动了一格，不是大的变化，就是一格。
训练结束，林志华在食堂吃了午饭，然后在基地待到了下午两点多，处理了一些邮件，回了几个电话，其中有一个是俱乐部商务部门关于欧冠主场比赛广告位的确认，有一个是票务部门问他是否需要增加贵宾席的数量，他让他们按照既定方案执行，不需要额外增加。
还有一个电话，是苏婉儿打来的。
他接起来，苏婉儿说：我今天去了一家花店，买了一盆植物，但不知道怎么带回来，你下午几点回来？
林志华说：四点左右，怎么了？
苏婉儿说：这盆植物有点大，我一个人拿不回来，你能不能顺路来接我。
林志华说：在哪里？
苏婉儿发来了地址，是运河区附近的一家花店，林志华在手机地图上看了一下，离他回家的路顺路。
他说：四点我过去。
苏婉儿说：好，谢谢。
然后挂了电话。
林志华看着那个挂断的屏幕，想了一下苏婉儿打电话来说有一盆大植物拿不回来的那个语气，很平，就是陈述一件事，需要帮助就说，不绕弯子。
他想起她翻译那本书，翻到不满意的地方就倒掉重来，三遍才满意，想起她在菜市场听不懂老太太说什么，但该买的还是买了，想起她在布雷拉的画廊里，在那张工厂门口的照片前站了很久，说那个回头的人好像在看她。
这些事情，拼在一起，是某种他说不出名字但认得出来的东西。
他把手机收好，整理了一下桌上的东西，站起来，准备去接苏婉儿和她的大植物。
那家花店在运河区的一条小街上，门面不大，但门口摆了很多植物，从里往外蔓延，占了人行道的一半，走过的人有时候要侧身才能过去，但没有人抱怨，大家都是侧身走过，好像这是理所当然的事情。
林志华把车停好，走进去，苏婉儿站在靠里的地方，旁边放着一盆他看了一眼就明白为什么拿不回来的植物。
那是一棵橄榄树，盆栽的，但盆很大，树干已经有了一点点老橄榄树的形态，树皮有纹路，叶子是银绿色的，在花店的灯光下有一种安静的光泽。
林志华看着那棵树，站了一秒，然后说：你买了橄榄树。
苏婉儿说：对，你不喜欢吗？
林志华说：喜欢，放在哪里？
苏婉儿说：阳台，我量过了，放得下。
林志华说：这棵树挺重的。
苏婉儿说：所以我打电话给你了。
花店的老板是一个中年女人，看到林志华进来，用意大利语说了什么，苏婉儿翻译给他：她说你买了很好的东西，橄榄树长得慢，但可以活很久，你们有耐心就养，没耐心的人养不了。
林志华看了看那棵橄榄树，对老板用意大利语说：我们有耐心。
发音还是不够好，但意思传达到了，老板点了点头，说了一句，苏婉儿说：她说好，那就好好养。
林志华把橄榄树的大花盆搬出花店，放进后备箱，用了点力气，苏婉儿在旁边扶着，确保不倒，两个人把它固定好，后备箱盖不完全关上，苏婉儿找了一根绳子，把盖子和保险杠拴了一下，不稳，但凑合。
开车回家的路上，后备箱里的橄榄树随着车的颠簸轻轻晃着，叶子和后备箱的内壁偶尔碰触，发出很轻的声音。
苏婉儿坐在副驾驶，把车窗开了一条缝，说：花店里那个老板说，橄榄树喜欢光，阳台那边光够吗？
林志华想了一下，说：朝南的，光足够。
苏婉儿说：那就好，她说每隔一段时间要翻土，不需要太多水，但要固定的水，不能时多时少。
林志华说：固定的水。
苏婉儿说：对，就是规律，不需要多，但要规律。
林志华开着车，把这句话在脑子里放了一下，规律，不需要多，但要规律。
他想到了加图索说的，把那个重量放在更衣室里，比赛的时候带着它跑不快，想到了苏婉儿说的，倒掉重来，做不好就重来，想到了托纳利站在场边说，我会把那些都还回去。
还有十四天。
他把车开进回家的那条街，楼下的路灯刚开始亮，橘黄色的光把湿润的柏油路面照成了某种安静的颜色，前面没有车，路是通的。
他把车速慢下来，找停车位，找到了，停好，熄火。
后备箱里，橄榄树停止了晃动，叶子安静下来，在后备箱里待着，等着被搬进它新的地方。
苏婉儿先下车，绕到后面，林志华也下来，两个人把橄榄树从后备箱里搬出来，一人抓一侧，抬起来，往楼道口走去。
那棵树确实重，但两个人抬，还好，走得稳。
苏婉儿说：等我们把它搬上去，你帮我放到阳台的左角，那里光最好。
林志华说：好。
电梯里，两个人抱着那棵橄榄树，树叶在他们之间，银绿色的，带着从花店里带出来的、淡淡的泥土和植物的气味。
林志华低头看了一眼那棵树，那些叶子，那段有了纹路的树干，那些根扎进泥土里的、看不见的部分。
橄榄树长得慢，但可以活很久。
电梯到了，门开，他们把树搬出去，搬进家，放在阳台的左角，那里的光，明天早上会最先照到。