第338章 伸出援手（2/2）

所以，很少见的，在汉人主持的市场中竟出现胡人排队登记。

他们操着半生不熟的汉话嚷嚷。

负责对外的录入官吏们努力辨别，时不时也会被他们话语中夹生的土语惊到，只能喊会胡语的同僚们前来。

但是，会胡语的汉人极其罕见。

要知道这可是汉文化占据绝对主角的时代，只有胡人学汉话，少有汉人学胡话。

如果有那么精通外人的人员，京城的鸿胪寺也不会每年仅录入四五名官吏。

人才丰富如京城尚且如此，更何况人才贫瘠、近几年才稍有好转的边塞。

一时间竟抽调不出官吏解决胡人的翻译难题。

就当这个关卡，阿仁捧着文书而来。

一进门便被沸腾的大厅惊到，再一了解情况，他大为震撼。

在交接文书后，忍不住凑到闹得最凶的地方。

只听一位人高马大的胡人挥舞着右臂高声嚷嚷，手掌间攥着的纸张在空中留下细碎的痕迹。

对面接待的官吏听不太懂他的话，一个劲让他重复，胡人一遍又一边地重复，口音重得离谱，官吏哪怕猜意思也不猜正确，急得额角逼出豆大的汗珠。

“他的意思是，不会写汉子，能不能找其他人帮忙代填。”

听到这句有理有据地话，官吏猛然看向发声地，期待的目光在见到说话者矮小的身形时又黯淡下来。

“阿仁少爷，娘娘还在等您，您不妨先离开。”

他没有直接否决阿仁的翻译，只是用婉转的态度告诫。

阿仁神情不变，转头面向那胡人大汉启唇，一连串熟练的、富有韵律的异族语言从他口中吐出。

听得对面的胡人连忙点头，换上与他一致的言语交谈，期间手臂还不断地比比划划。

两人的交流顺畅无阻，惊呆一群办公的官吏。

他们没有贸然出声，等到两人停止交谈才试探性地询问：

“阿仁少爷莫非真会胡语？”

“那又不难。”阿仁淡然回复，“简单学一学便会了。”

他没在这事上纠缠，向官吏们转述那位胡人的困境。

“流程还是过于复杂，尽管你们有解释文书的各项空白要填的内部，但他们不会写汉字，这个要求实在强人所难。”

官吏也挠头：“我们倒是可以代为填写，但他们的某些话实在听不懂。这交流是个大问题呀。”

两人一番谈话尚未结束，大厅内其它官吏和胡人都聚集在跟前。

阿仁证明了实力，其它官吏试探性寻求帮助，希望他能留下来帮忙翻译，胡人们也着急让他传递信息。

“我当然会留下，但只靠我一个人也忙不过来，你们有考虑请人搭把手吗？”

官吏们无奈诉说无人可用的现状。

阿仁提出建议：“我有不少混血儿的同学，他们精通汉语和各类胡语，不如请他们前来帮忙？”

有他作保，官吏们半信半疑地请来了同学们。

这些同学们普遍比阿仁大五六岁，马上要步入实习期的他们很快适应了官邸快速的工作节奏。

有些同学在短期工作结束后还得到官邸的实习邀请，一旦通过实习期便可获得正式职务。

这让同学们对介绍人阿仁非常感谢，官吏们也很感谢阿仁送来的可用之才。

一箭双雕，阿仁可算赢麻了！