第98章 民国大小姐不作啦9 弄弦何处渡歌声………(1/2)
第98章 民国大小姐不作啦9 弄弦何处渡歌声………
宋弦歌随即念了几个自己刚才抄过的单词, 词条都是随机的。
鹿逐很容易地做了中文解释,还释义了具体表达的意思。
如她所说,她不但懂语言, 似乎真的对这一块很了解。
既然这样, 倒是比宋弦歌自己翻译来得效率高。当即就表示要聘用鹿逐当翻译。
书局经理幽幽道:“你来应聘时, 也没说你懂这些。”
鹿逐嘿嘿一笑:“来做码书的伙计也用不着这些啊。”
前后两任雇主都在, 商量一番。
鹿逐在书局的工作也不会辞, 白天上工晚上翻译。
书局的工作也不是天天都如今天上午一样忙碌, 不忙时她也能在书局顺便翻译。
经理也没说什么。
尽管找到了翻译人员,以防有什么变故,宋弦歌还是把剩余的词典抄完,当天就带鹿逐回了家。
她找了何渡声那本书给鹿逐看。
鹿逐只略翻了翻表示一个月内一定能够完工。
宋弦歌非常满意, 还留了鹿逐晚饭。
鹿逐也很满意,一点都不客气。
说话间何渡声回来了。
只见他夹着一本书进门, 见家中有客, 点头示意了下,把书放在柜子上, 卷着袖子就要进厨房。
鹿逐和他招呼:“宋先生好。”
何渡声没答,看着宋弦歌,眼中促狭。
宋弦歌被他看得莫名其妙。
她和鹿逐解释:“是我姓宋,我先生姓何,何渡声。”
“何渡声!!!”
鹿逐的调门瞬间拔高, 把一旁的宋弦歌惊了一下。
鹿逐不察,整个人都肉眼可见地兴奋。
“你真叫何渡声?”
“正是在下, 小姐听过我?”何渡声温言回答着,他上前来,不动声色地将宋弦歌带离。
鹿逐喃喃:“弄弦何处渡歌声……他是何渡声, 那……”她转向宋弦歌,“夫人你姓宋,你是宋弦歌?”
宋弦歌点头,何渡声却是把她往身后又让了让。
“哈哈哈哈哈……竟然让我遇上了。”鹿逐双手握住何渡声的手,上下摇动,“何先生,宋女士,久仰大名。我虽从乡下才来,但也听闻两位名声。”
“哦?名声?”何渡声挑眉。
鹿逐理所当然:“工人改革啊,现在到处是因工人降薪罢工,但听闻贵府的工厂进行改革,不但没有裁撤工人,还提升了他们的福利待遇。”
何渡声:“这不算什么,也是为了提升产出。”
鹿逐却道:“能逆流而行,像您这样的企业家,总还是少的。”
“看我,见到您我都高兴得失态了。”
何渡声微笑:“无妨。”
晚餐桌上,何渡声一直在和鹿逐闲聊,问她在乡下的事,说夫妻俩好久没回去,也不知现在是什么情况。
鹿逐说得含糊,只道在乡下时出门少,但说起机械又聊得头头是道。
宋弦歌适时说了上午在书局的事,以及要请鹿逐当翻译。
怎料何渡声起身去拿了那本他带回来的书。
正是今天宋弦歌手抄的那本。
“所以,那位定书的先生,是你?”
何渡声叹气:“现在看来大概是的。”
竟然是个乌龙。
宋弦歌顿觉今日白忙活了一场。
何渡声笑道:“哪里就白忙活,弦歌你不是给我带回来了效率更高的‘翻译’?”
鹿逐小鸡啄米般点头:“对对对,相信我,我真的很能干。”
饭后鹿逐辞行,何渡声安排了家里的司机送她回去。
他叫了阿祥来,说了情况:“安排人去查查那个鹿逐,一个大门不出二门不迈的小姐怎么可能会懂那么多。”
阿祥:“她有问题?还是谨慎为上,我交代下去,下次她来……”
何渡声擡手:“倒是不必,目前看来还有些用处。放在眼皮子底下盯着,我倒要看看她想做什么。夫人身边多放些人,别让她和夫人单独在一处。”
阿祥领命退下。
宋弦歌在一旁吃水果,此时才道:“是有些奇特处,但我倒看着她不像是坏人,性子也太莽撞了些,这么瞧着可都是破绽。也是真没出过门的样子,上次还找巡捕问路呢,谁会派这样的人来做奸细。”
何渡声换过果盘,叉着水果,一块块喂她:“还是小心为上。”
一旬之后,鹿逐交来了第一部分翻译稿,让人惊喜,从内容看,已经完成了近一半书稿的翻译。
本章未完,点击下一页继续阅读。