第386章 迪斯科米（1/2）

“斩杀线的火爆了，期货“高达”也火了。然后连带着还出现个新鲜词，那就是迪斯科米。”

“很多人说牢a喜欢瞎编一些词来骗人什么的。我查了查，期货“高达”应该是牢a创造的，但迪斯科米不是。”

天幕上，陈勇的声音带着一种冷静到近乎残酷的探究意味。刚刚从“斩杀线”那赤裸裸的社会达尔文主义震撼中稍稍缓过神来的万界观众，心头不由得又是一紧。

这个新词“迪斯科米”，听起来甚至带着点荒诞的节奏感，却莫名让人感到不安。

“Dis rice（迪斯科米）是英文俚语，核心含义是蠕动的蛆虫，因蛆虫密集扭动时像 “在跳迪斯科” 的米粒而得名，所以说这个词不是之前说的那个up主“牢a”创造的啊。”

“这个词最早在2004年的时候就被收录进了纽约的那个俚语词典里面。AI的资料说是2008年，有些差异，那个更可信暂时讨论了。但不可否认的是这个词很早之前就出现了。”

“一些清洁工或者特殊工种的人，会把因为尸体高度腐烂，然后那个蛆爬满了尸体的情况叫做dis rice，也就是迪斯科米。”

“这个迪斯科米不是说就尸体上有一些蛆啊。大家想象一下，一具尸体，完全被蛆覆盖，完完全全的被蛆覆盖，完全看不到腐尸的那种情况，这种才叫迪斯科米。”

“因为尸体看不到了，那些蛆看就像一堆米粒儿嘛，然后到处都在翻涌，咕蛹。看上去就像一堆米粒在跳迪斯科舞一样。他们就用dis rice来形容这种场景。”

“这种说法为的就是避免直接说 “aggots”（蛆）的不适感，既便于交流，也能弱化恶心感。”

天幕下。

唐朝。

宫殿内，李世民与群臣的脸色瞬间变得极为难看。

一些年轻或文弱的官员甚至下意识地掩住了口鼻，仿佛能隔着时空闻到那腐臭。

“迪斯科……米？” 长孙无忌的眉头拧成了疙瘩，语气充满了难以置信的厌恶，“以舞乐之名，饰腐尸蛆虫之实？这……这究竟是何等扭曲之心态，方能造出此等词汇！”

魏征沉声道：“陛下，此非心态扭曲，实乃麻木使然。唯有对‘尸体’、‘死亡’、‘腐烂’司空见惯至必须用隐语来淡化其恐怖，方能催生此类黑话。这‘迪斯科米’背后，该是何等频现的悲惨死亡，何等无人问津的曝尸街头！”

宋朝。

酒楼茶肆中，先前还在议论“斩杀线”的百姓们，此刻鸦雀无声。

几个胆小的妇人已经别过脸去，孩童被大人紧紧搂在怀里。说书先生手里的醒木掉在桌上，发出“啪”一声轻响，却无人理会。

“完全覆盖……咕蛹……” 一个走南闯北、见识过战乱惨状的老行商，此时也是有些发呕，喃喃道，“乱世荒年，路边倒毙，野狗啃食，也不过如此……可这天幕说的，是那号称世界第一的美利坚，太平年月，竟也有这般景象需要形成‘黑话’来交流？”

旁边一个读过些书的账房先生，声音发颤：“‘弱化恶心感’……非是弱化，乃是心已冷硬，见怪不怪矣。需知‘哀莫大于心死’，对同胞如此惨状都能习以为常，以戏谑黑话称之，此社会之心，已死大半。”

“但什么情况下才需要黑话，什么情况下才需要用一套黑话来避免恶心感。那自然就是见得多了，这个说法在所有见过的人里面传开了，才能形成黑话嘛。”

天幕下，八路军，晋绥军区某部。

正在帮助老乡修缮被日军烧毁房屋的战士们，也利用休息间隙聚拢观看。当听到这里，许多从尸山血海中爬出来的老兵，面色都凝重起来。

一个参加过平型关战役、见过战场惨烈景象的老班长，狠狠啐了一口：“他娘的！咱们打仗，战友牺牲了，心里再痛，也得尽快让烈士入土为安，这是对同志的基本尊重！实在情况紧急没办法，那也是迫不得已，心里记着仇，等着将来报仇！可他们这……听这意思，是经常有没人管的尸体烂到生蛆，多到干活的人都得编个黑话才能说得出口？”

他身边一个年轻战士，想起自己参军前在老家见过饿殍，眼圈有点红：“班长，这比旧社会‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’还狠啊！冻死骨还能看出是个人，这什么‘迪斯科米’……是连人形都没了，成了虫子窝！这得是死了多久，都没人收殓啊？他们那官府，那街坊邻居，都干嘛吃的？” 战士的问题里充满了不解与愤怒。

“说实话，看了牢a讲的那个“斩杀线”概念，我突然明白了，之前看老外主播玩原神切片时，得知卡维破产，反应会这么大了。”

“当时看的时候，就很不理解，卡维这个角色他只是破产了而已，他不是废了。他是个天才建筑师啊，高知分子，根本不缺工作机会啊，钱没了还能再挣啊。”

“这个故事的核心就是天才设计师卡维因一个宫殿项目惨遭天灾，项目失败，他为完成理想变卖所有家产填补前期亏损，导致欠下多莉巨额工程款。但是多莉不催还，甚至免利息。”

“但当时的情况就是老外觉得卡维要死了似的，非常同情他。看见和好友同居，猛猛嗑爆cp。”

天幕画面切换，出现了色彩明快、风格奇幻的《原神》游戏画面片段，展示着角色卡维的故事。

天幕下，明朝。

朱元璋看着那光怪陆离的“游戏”画面，一时有些茫然，但结合陈勇的解说，他努力理解着

“破产……欠债……” 他琢磨着，“若在咱大明，有才学的匠人，即便一时落魄，寻个东家或接些活计，总不至于饿死。听这意思，在那美利坚，似卡维这般人物，一旦破产，便如临深渊？”

朱标思索道：“父皇，怕是如此。方才‘斩杀线’已言明，无积蓄抗风险，一次意外便可致命。卡维变卖家产填亏空，正触发了‘刮伤流血’乃至‘暴击’。在老外眼中，他此刻已站在悬崖边，好友收留便是救命稻草，自然情感激烈。而放债的多莉，无论剧情如何，在饱受‘斩杀线’恐惧的他们看来，天然便是催命的‘资本家’形象。”

马皇后点点头：“是啊，在后世人看来，这就是一个励志故事，可在老外看来，居然成了恐怖故事，真是不可思议”。

“我当时特别不理解，这是咋了，我完全没理解他们情绪波动的点。现在我就理解老外的想法了，在他失业跌落到“斩杀线”以下，还收留你的朋友，不嫌弃你是拖油瓶，简直就是生死之交啊。”

“这甚至还连带着解释了老外为什么非常讨厌邪恶资本家多莉这个角色了，又在多莉表自己资助医疗和科研的剧情时说他们误会多莉了。”

本章未完，点击下一页继续阅读。