第九百六十五章铮鸣(1/2)
他们面对着李雨田等三位警官,停顿了大约一两秒,仿佛在进行最后的心理挣扎,然后,几乎是同时,四个人动作有些滞涩地、深深地弯下了腰,幅度达到了标准的九十度鞠躬。
他们用倭语齐声地说道:“申し訳ございませんでした!”(非常抱歉!) 声音谈不上多么洪亮,甚至带着点含糊,但那鞠躬的姿态,在这种特定语境下,无疑是一种认错和屈服的表示。
“警官,他们在向您道歉,”那名一直坚守在“翻译岗”上的外国语学院学生,立刻清晰地将意思转达给李雨田,他的声音里带着一丝完成任务后的放松,也带着一股扬眉吐气的意味,“他们对您说‘对不起’。”
然而,李雨田的表情并没有因为这句道歉而有丝毫缓和。
他缓缓地、坚定地摇了摇头,目光越过这四名鞠躬的游客,看向了站在一旁、脸上依旧带着委屈和些许惶恐的酒店经理。
他的声音平稳而有力,纠正着道歉的对象:“告诉他们,他们最需要道歉的对象,不是我,而是那位从一开始就受到他们无端侮辱和推搡的酒店经理。请他面向经理,诚恳道歉。”
学生立刻将李雨田的话原封不动地翻译了过去。
那四名倭国游客的身体明显僵了一下,维持着鞠躬姿势,没有立刻起身。
矮胖游客的额头似乎有青筋跳动了一下,这接二连三的、指向明确的道歉要求,像一记记耳光,抽打在他们那所剩无几的尊严上。
他们内心充满了抗拒,感觉自已像被剥光了衣服示众一般难堪。
可是,现实冰冷而残酷。
他们就像被困在浅滩上的鱼,已经毫无挣扎的余地。
在短暂的、令人窒息的沉默后,四人缓缓直起身,又极其不情愿地转过身,面向了那位一直忍气吞声的酒店经理。
这一次,他们的动作更加缓慢,脸上的不情愿几乎要溢出来,但又不得不强压下去。
他们再次弯下腰,这一次,鞠躬的幅度似乎比刚才更深了一些,或许是因为面对直接受害者,那份心虚和压力更具体了。
他们用比刚才稍显清晰的声音,再次说道:“申し訳ございませんでした!ご迷惑をおかけしました!”(非常抱歉!给您添麻烦了!)
看到对方终于向直接受害者表达了歉意,李雨田这才将询问的目光投向酒店经理。
他走上前几步,来到经理身边,语气缓和下来,带着尊重和安抚的意味,低声询问道:“经理先生,您也看到了,他们现在已经向您当面道歉。作为事件的直接受害者,您的意愿非常重要。请问,您是否愿意接受他们的道歉,予以谅解?另外,如果您在刚才的冲突中身体或财物受到了任何损失,您有权提出合理的赔偿要求。请根据您的真实想法告诉我,我们会依据法律和您的意愿来处理。”
李雨田将选择权交还给了受害者本人,这既是依法办事,也是对受辱同胞尊严的恢复与尊重。
所有人的目光,此刻都聚集在了酒店经理的身上,等待着他的决定。
整个事件的最终走向,似乎就握在这位普通从业者的手中。
酒店经理听着那名学生的翻译,看着眼前四名倭国游客迫于压力、心有不甘却不得不做出的鞠躬姿态,他深深地吸了一口气。
先前所受的屈辱、内心的委屈,在这一刻仿佛找到了宣泄的出口。
他没有丝毫的犹豫,挺直了原本因紧张而微微前倾的脊梁,原本温和的脸上此刻写满了不容侵犯的尊严。
他转向李雨田,声音清晰而坚定,带着一种不容置疑的决绝:“李警官,谢谢您和各位同志为我们主持公道!”
他先表达了感谢,随即语气转为斩钉截铁,“他们的钱,我一分都不会要!我嫌那钱带着傲慢和无礼,脏!我可以不追究他们的法律责任,算是给我们酒店积德,也给彼此留最后一点体面。但是,我有一个要求——请他们立刻、马上离开我的酒店!我们这家店,虽然不是什么国际顶尖的豪华酒店,但讲的是和气生财,待的是八方来客,敬的是互相尊重!我们绝不招待、也绝不欢迎像他们这样毫无礼貌、缺乏基本素质的客人!请他们现在就走!”
这番话掷地有声,没有丝毫的怯懦或妥协,充满了骨气。
他不是在商量,而是在宣布一个决定,一个维护自身和酒店尊严的决定。
李雨田闻言,微微颔首,对经理的决定表示理解和尊重。
他随即转过头,目光如电,射向那个如同惊弓之鸟般的导游。
这一次,他的语气不再是商量或警告,而是直接下达了指令,带着不容置疑的权威:
“你,听清楚经理的话了吗?当事人不再追究他们的法律责任,这是经理的宽宏大量。现在,立刻带着你的人,离开酒店。不要再出现在这里,也不要再给经理和任何其他人添麻烦!”
那导游早已被这阵势吓破了胆,听到可以“免责”离开,如蒙大赦,哪里还敢有半点迟疑。
他忙不迭地对着李雨田连连鞠躬,脸上堆满了谄媚和讨好的笑容,语气卑微到了尘埃里:“听到了,听到了!谢谢警官!谢谢经理大人大量!给您添麻烦了,实在对不起!我这就带他们走,马上走,保证立刻消失!”
他现在唯一的念头,就是赶紧离开这个是非之地,离这些愤怒的人群和威严的警察越远越好。
看着导游那副前倨后恭、毫无骨气的样子,站在李雨田身后稍远处的那位年轻警员实在没忍住,从牙缝里挤出了一句充满鄙夷的低语,声音虽轻,但在相对安静下来的大厅里,还是能被近处的人听到:“怂包!这就是倭国人?刚才那股嚣张劲儿呢?还以为能硬气到底,结果就这点斤两。”
话语里充满了对那几人外强中干本质的蔑视。
而此时,围观的群众见到这四个人渣终于在法律和众怒面前低头,即将灰溜溜地滚蛋,积压了许久的情绪终于彻底爆发出来。不知道是谁先喊了一声:“滚出去!我们的国家不欢迎你们这样的恶客!”
这一声如同点燃了火药桶,顿时,各种斥责声、怒骂声如同潮水般涌向那正低着头、恨不得把脑袋塞进裤裆里、快步向酒店门口挪动的五个人(包括导游)。
“对!滚回你们的弹丸小国去!”
“夹着尾巴滚吧!记住今天的教训!”
“回去告诉你们家里的那些老鬼子、小鬼子,时代变了!我们龙族人早就站起来了,不是几十年前任你们欺负的时候了!”
本章未完,点击下一页继续阅读。