分节阅读 541(1/2)
abec桑,还有从我那难以解读的记录中制作了超beautifu的地图的来栖先生,以及一如往常地给你们添了大麻烦的责编三木先生和土屋先生,十分感谢最后,能耐心地将本人累计的第三十册的这本书读到这里的各位也是,真的是非常感谢明年也请各位多多指教了
二〇一三年十月某日 川原砾
第085卷圣剑篇ss 序章
作者:川原 砾
插画:abec
翻译:jctgsdnagi ,jctg3000tk
校对:jctg3000tk ,rockroxasightnove
二校:终焉之月ightnove
顾问:rockroxasightnove
图源:啤猫ightnove小镜,镜姐
监督:jctgsdnagi
修图:速水伊织sosg
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动,在线版如需转载请本人
下载版转载随意,但请保留译者信息
本作品是由jctg翻译、川原 砾的作品,
请不要对作品翻译质量有过多的期待。
阅读jc的翻译作品时,
请适度远离电脑,并保持房间明亮。
长时间的阅读有害身体健康,请适度休息。
如果在阅读过程中出现想吐槽,想呕吐的症状,
为了您的身体着想,请立即停止阅读。
而不要挑战自己身体的极限
jctg a staff
译者吐槽板阅读前请先读一遍:
1本篇章是刊载于2011年7月号,电击文库附赠加速刀剑小册子上的圣剑篇ss,也就是圣剑篇if失败版。
2本篇前三节全部一样,在第四节发生的分支,所以不要再说什么“怎么一样”的这些话了,拜托。
3本篇插图几乎和sao第八卷中的圣剑篇一致,就是最后一张插图不同。
4还要说一句,克莱因纯爷们,克莱因乃可是关键啊
第085卷圣剑篇ss 第1章1
“哥哥,看这个。”
说出这话的同时,直叶递出薄型触控数码终端,我则是睡眼惺忪地看了看。
昨晚睡了个前所未有的好觉,而且还做了一个很长的梦。不知是不是因为这个,就算围在桌前吃早饭,大脑的思考齿轮也无法运转起来,只得将浓郁的咖啡转来转去。即便是在这种状态下,我头脑某处的警告指示灯也亮了起来,究竟是否要将数码终端接过来呢,我稍微有些困惑。
大概两周前,在相同的状况时机下直叶递给我的印刷纸上,将我隐藏的恶行也不能这么说,就是瞒着直叶擅自从飞行系vro“afhei oneao”中将角色转换到了枪战型vro“gungae oneggo”中的证据完完整整的刊载到了上面。这回不会又是那个吧,但最近的我没有做什么啊,就在我想着这些时,直叶苦笑道:
“这次并不是要想责问哥哥什么啦。好了,你快点看看吧。”
直叶将终端再次递过来,接过后,我把视线落到了上面。
和上次的印刷纸一样,屏幕上面显示的是国内最大的vrorg情报站“o toorrow”的新闻栏目。不过,这次的游戏不是ggo而是ao。最上方的截屏也不是某玩家的虚拟体,而是风景照。看来,真的不是某黑衣sriggan影妖精,台版译为守卫精灵又做了些什么事情啊。
我松了一口气,开始阅读起新闻导读。
但就在不久后,被其他方面的新闻所冲击,让我不由得提高了音量。
“什什么”
「最强传说级武器圣剑excaibur断钢圣剑,终于被发现了」
新闻报道栏刊载了这样一句话。
我忘记了之前的倦怠,开始认真阅读起正文,发出了长长的哼哼声。
“嗯嗯终究还是被发现了啊”
“嘛,都这么长的时间了啊”
坐在我对面,正往吐司面包上涂着草莓果酱的直叶,撅起嘴回答道。
本章未完,点击下一页继续阅读。