分节阅读 398（2/2）

大图书馆明明没有门也就是说，和外界完全隔离开来，然而我却感觉能够听见远方的雷声正轰鸣着低音。

这不祥的声音，仿佛正宣告着在原本已经接近终点的道路上，新出现的，也是最为猛烈的风暴即将到来。

待续

第十一卷 aicization turng 后记

大家好，我是川原砾。感谢各位阅读这本sword art one 11 aicization turng。虽然就这样用了带有转折点意义的副标题，但本卷在aicization篇全部的分量上是不是转折点不好意思，现在还不能说不过只就内容而言，一直过着平稳的学园生活的桐人和优吉欧遭遇了巨大的转折，本册的故事也转移到了新的舞台。从有着桐人相当怀念的名字的人物口中，终于说出了under word建立的秘密不过这么说来，很不好意思停在了一个相当微妙的地方，我会为了尽早能突入第十二卷而努力，也希望各位能够继续欣赏二位今后的冒险。

本册已经是今年刊行的第六本书，维持了从二〇〇九年出道以来一直保持的每年六本的进度。二〇一二年对我来讲是发生了sword art one和ae word两本系列作均被动画化这样重大的事情的一年，在和无数其他人相遇并接触未知世界的过程中，大概也对我创作时的想法产生了巨大的影响吧。虽然没办法全部写在这里，但摘要出来的话就是认真但却开心地创作作品这样的感觉吧。虽然书写小说是单独作业，不论怎样在进入内部空间的时候偶尔也会陷入抑郁状态，但还是要开心地继续下去，在我看来，这是小说创作的动机中的基本原则，此后我也想要这样返璞归真，从明年起开心地一本一本写下去。当然，我会尽可能的维持每年六本的进度的当然不会为了刊行点数而刻意这么做，不过在确信自己一旦进度落下就绝对回不来的废柴性格的情况下，至少希望sao和ae word两本系列作在完结前仍然能够隔月刊行所以还是用写作来鞭策自己吧笑。

由于今年新开了sao rogressive系列，所以sao刊行了四本。在这里非常感谢担当插画的abec桑就算在动画相关的大量工作中仍然能够画出这么多漂亮的插图。而担当编辑的三木氏和土屋氏，不好意思又耽搁你们了。这部分后记就已经晚了三十分钟了

最后，读到这里的各位，请允许我奉上谢意。希望明年也能够继续支持我的作品

二〇一二年十月某日 川原砾

第十一卷 aicization turng 插图

第十一卷 aicization turng 天青色的妖精

网译版 转自 轻之国度

翻译：rk

本文为电击agaze vo312013年5月号附录别册上刊载的短篇内容。

ceeste。

大概有一半不，七成，说不准九成日本人都不熟悉的词。

在意大利语中是天空或蓝天的意思，而转换过来就是天青色。通常说到天蓝色的时候都会想象出sky be的形象，但有着某种兴趣的人们，听到ceeste这个词就会立刻想象出淡淡的蓝绿色。虽然蓝绿色的种类也有很多，不过更接近巧克力薄荷味的冰激淋上面薄荷部分的颜色。

当然，这某种兴趣并不是吃冰激淋。世界上最古老的自行车制造商意大利的比安奇bianchi公司，就以天青色作为印象色。听我提到过这些的亚丝娜评论「诶，不就是像tiffany be一样的颜色吗」，不过嘛，确实很像。

总而言之，在日本听到「ceeste」就能联想到薄荷冰的颜色的人，基本可以判断他们是对自行车感兴趣的那一类。

而2025年4月10日星期五的傍晚，当我看着眼前出现的一台自行车时，不用确认制造商的标志就能大喊出「哇，比安奇」，主要也是因为上面所述的这些理由。

把尚未习惯的西装制服挂在卧室墙上，刚一打开南边的窗户，就传来了相当响的声音：

「哥哥」

「呜哇」，我不由得转过身体，从窗户探出头看向院子。似乎比我更早回家的直叶穿着一件毛线衫，正呼呼地向我挥动双手。

「出来一下，快点」

「你你啊，声音这么大邻居肯定都听到了，根本就不像个女孩子的样子」

姑且以兄长的身份提醒一下，结果却被「那种事情我才不管」这句话封杀了。我也只好抬起右手发去一个「明白了」的信号，就这样挂着解到一半的领带往楼下走去。

穿过起居室进入院子，这是我才注意到在直叶旁边还有一个似乎很大的东西。上面盖