第160章 齐心协力(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
一个中年男子站在门口,穿着羊皮袄,脸膛黝黑,眉头微皱。
正是格桑达瓦。
他身后站着一个少年,十五六岁,瘦高个,眼睛很亮,是平措。
两人同时说着藏话。
“嘎热松波勒永哇因!”
“嘎热炯哇因!”
格桑达瓦说的是:“怎么突然回来了?”
平措问的是:“出了什么事?”
潘琪雪听不懂,急得直跺脚。
她一边比划,一边说:“有人饿晕了!需要吃的!求求你们!”
她指着自已的嘴,又指了指肚子。
做了个往下倒的动作,然后闭上眼睛,歪头靠在手上。
格桑达瓦看懂了,扭头冲平措说了句藏话:“夏波当泽奇果久贴佩!”
(意思是:快去准备洋芋,热茶)
“耶永!”平措应声,转身进屋。
(耶永的意思是:好)
格桑达瓦转向潘琪雪,边打手势,边用藏话问:
“木内巴巴米苏嘎热 哟!”
(意思是:晕倒的人,在哪里)
他指了指潘琪雪,又指了指村子外面,做了个走路的手势。
然后闭上眼睛,歪头靠在手上,露出询问的眼神。
潘琪雪看懂了,指着自已跑来的方向:“那边!就在那边!”
格桑达瓦做了一个走的手势,迈步朝那个方向跑去。
潘琪雪紧随其后,跑得气喘吁吁,但一步都没落下。
....
村外。
章怀恩背着宋连胜,正艰难前行。
江远山走在旁边,一只手始终托着宋连胜的后背。
李、鲁、王三人跟在后面,脚步有些踉跄。
潘琪雪带着格桑达瓦迎面跑来。
“江...大哥!格桑大叔愿意帮我们!”潘琪雪喘着气,飞快说道。
江远山停下脚步,看向格桑达瓦,用藏话说了句:“突及其。”
格桑达瓦认识江远山。
此前队伍在此休整时,因江远山懂藏话,故而两人聊过不少。
他冲江远山摆摆手。
走到宋连胜面前,仔细看了看他的脸,又伸手探了探他的额头和鼻息。
然后,他扭头看向江远山,用藏话说了句:
“因,索贴巴松,夏波平措拉久汤,秋措阿吉永。”
(意思是:没错,是饿晕的。洋芋已经让平措准备了,你们跟我来)
江远山点头,把格桑达瓦的话翻译给章怀恩几人听。
格桑达瓦指了指自已的背,又指了指章怀恩背上的宋连胜。
说了句藏话:“啊拉久贴久罗西,啊因呗牛吉 诸!”
江远山翻译:“格桑大叔说,他背宋班长,他能比我们快些。”
章怀恩犹豫了一秒,点头。
他不想耽误救治宋连胜的时间。
格桑达瓦蹲下身,章怀恩和江远山小心翼翼的把宋连胜挪到他背上。
格桑达瓦站起身,调整了一下姿势,脚步轻快且稳的朝村子走去。
江远山几人跟在后面,脚步比来时快了许多。
....
格桑达瓦家中。
平措已经把洋芋和热茶准备好了。
洋芋是煮熟了的,圆滚滚的,冒着热气。
茶是酥油茶,放在火塘边温着。
格桑达瓦将宋连胜小心的放在,里屋的土台上。
接过平措递来的洋芋和热茶。
掰下一点块洋芋,放进宋连胜嘴里,用温度正好的酥油茶送服。