第403章 刀剑赠情·试探真心（2/2）

他问：“你是说，你要教我说你们的话？”

传教士点头，重复：“我……教……你。”

雪斋笑了。不是冷笑，也不是应付的笑，是真的笑了。

他把书抱紧了些：“好。我学。”

百姓还在外面站着。那个老农没走，但不再说话。一个年轻妇人抱着孩子，小声问丈夫：“他真能学会南蛮话？”

丈夫摇头：“不知道。可我看城主大人这次，不像装的。”

厅前风起，吹动檐角铜铃。阳光斜照进来，落在两人之间。雪斋手中的《圣经》边角被风吹动，哗啦响了一声。

传教士低头看了看自己的手，又抬头看雪斋。他慢慢抬起右手，掌心朝外，做了个停顿的动作，然后指向自己胸口，再说一遍：“我……教……你。”

雪斋明白他的意思。这是承诺。

他也抬起右手，同样动作，拍了拍自己左胸：“我……学。”

两人隔着几步距离，互相看着。

通译站在旁边，不敢插话。侍从低头守着箱子。百姓在廊下窃窃私语，但不再喧闹。

雪斋低头看那本书。封面上的十字在阳光下泛着微光。他想起小时候在京都药房，第一次看到波斯商人带来的医书，也是满纸天书。那时他问师父：“看不懂怎么办？”师父说：“那就学，学到能看懂为止。”

他现在还是那个答案。

他翻开封底，发现里面夹着一张薄纸。纸上画着几个符号，旁边用墨笔写着对应的日语发音注记，歪歪扭扭，显然是最近才写的。

他抬头看传教士。

对方正望着他，眼神平静，带着一点期待。

雪斋指着这张纸：“这些字，是你写的？”

传教士点头。

“你已经在教别人了？”

对方摇头，指了指自己，再指雪斋，意思是：这是我为你写的。

雪斋把纸小心抽出，折好放进怀里。

他重新看向人群：“今天的事到此为止。他留三十天，讲海外风物。谁想听，可以来。谁不想信，也可以走。但我警告你们——”他声音加重，“谁若私自骚扰驿馆，毁坏物品，或恐吓此人及其随从，按军法处置，杖二十，流三里。”

人群一阵骚动，随即安静下来。

老农拄着拐杖转身走了。其他人陆续散去，但仍有不少人留在远处观望。

雪斋走回厅内，把《圣经》放在桌上。他坐下，对通译说：“明天同一时间，让他再来。带上他会用的所有工具，包括写字的东西。”

通译应下，退出去安排。

传教士没走。他站在原地，看着那把放在桌上的太刀，又看向雪斋。

雪斋抬头：“你还有什么要说的？”

传教士想了想，从怀里掏出一支笔。黑色硬杆，金属尖头。他走到桌前，在纸上写了三个字，一笔一划，很慢。

写完，推过去。

纸上是三个南蛮文字，排列整齐。

雪斋看着这三个字。

传教士指着它们，再说一次：“我……教……你。”

雪斋伸手摸了摸那行字迹，墨还没干。