第194章 是兄弟的背刺,还是林泽的耳聋(1/2)
果然!
林泽的预感没错!
幸好他已经提前跟周围的男生们商量好了对策!
林泽从容地站了起来。
苏老师看著试卷:“这句『无论魏晋』的无论是什么意思你来给我们大家翻译一下。”
无论魏晋……
虽然林泽以前上学的时候也学过《桃花源记》这篇课文,但毕竟已经过去那么久了,让他说出全文的大概意思,他勉强可以。
可是像这样逐字逐句的翻译,他还真做不到!
“我看看啊。”
林泽表面上从容不迫地拿著试卷研究全文,但实际上,垂在下边的手已经在不停地敲击著桌面,提醒著周围的兄弟们赶紧救他。
前桌男生用试卷挡住自己,儘可能地往林泽方向侧过头,压低了声音。
“不要说!不要说!”
林泽嘴角抽搐,什么东西不要说
刚才不是都已经商量好了吗!
他要是被抽到的话,其他人就赶紧找答案告诉他。
怎么关键时刻还来个捣乱的,让別人不要说!
林泽不指望他了,看了老师一眼,继续假装在思考,然后等著其他人给自己传递答案。
旁边的另外一个男生看林泽没有回答老师,以为他是听不清前桌给他传递的答案,就赶紧趴在桌子上,衝著林泽的方向压低声音,努力放大说话的嘴型。
“不要说!不要说!”
一个不要说,两个不要说,如果不是林泽已经被老师点名站起来发言的话,他真的要闹了。
开玩笑也不是这么开的吧!
这是故意想看他出丑
“不要说!”
“泽哥,不要说!”
除了刚才那两个男生以外,其他的人也加入进来给林泽传递答案。
他们全部都在讲一句话——“不要说”。
林泽一开始还觉得疑惑,是不是他们故意想要耍自己,当时的心真的已经凉了一大半。
但是很快,林泽反应过来了!
“无论魏晋里的无论,意思是不要说。无是不要,不必。论是说,提及。整句语境是,渔人告诉桃源中人外界朝代更迭,眾人竟不知有汉朝,就更不要说魏晋了。”
林泽把自己记忆中《桃花源记》的翻译,结合刚才大家给他传递的答案,完整地回答了苏老师的提问。
苏老师肯定的点点头:“不错啊,没想到隔了这么长时间,你还没忘掉以前学的课文。坐下吧。”
林泽坐下以后想杀人的心都有了。
“你们几个说话能不能说全了一个个在那不要说不要说,知不知道我当时心都凉了,以为你们是故意想搞我呢!”
前桌男生討好道:“泽哥,我们哪敢呢!”
旁边男生也说:“下次注意!下次注意!”
直播间弹幕:
【如果换做是我,肯定当场摆烂,直接跟老师说我不会了。】
【有一说一,这句古文的翻译確实容易让人误会。】
【曾经我在课堂上被老师提问的时候,周围同学也这样义无反顾地想救我,只可惜我耳背……】
【最耳聋的那一年,老师都听到了,我还没听到呢!】
【睡著了,被老师叫起来回答问题,选择题a、b、c中,他们跟我说了个d。】
一下课,老师刚走,靠窗的同学立马把窗帘全都拉上。
班里瞬间光线昏暗,睡觉的氛围一下就起来了。
本章未完,点击下一页继续阅读。