第305章 白铁军的表演（2/2）

等一下，忽然听见外面有人说话，凤姐喊了一句，她再进来回话。

开拍之前，王服林宽慰他们三个说：“今天这戏，台词多，咱们一个镜头一个镜头拍，全是水磨工夫，我有耐心，你们也不要给自己压力，好吧。”

邓洁抢着说道：“导演您就放心吧，我们三个在一起也没少排练，如今也到了检验功夫的时候。”

话是这么说，可真拍起来才知道厉害。

凤姐上来第一句就出了问题：“小的听见昨日的头起报马来说，今日大驾归府，略预备了一杯水酒，不知可赐……”

就听王服林喊了一声：“咔！”

“掸尘呢？怎么少了两个字啊！”

邓洁忙翻剧本，原来她把水酒后面的掸尘那两个字给漏了。

她心虚地吐了吐舌头，连忙道歉：“对不起，对不起导演，我记住了。”

王服林不当回事：“再来一条。”

这回邓洁终于不忘字了：“……略预备了一杯水酒掸尘，不知可赐光谬领否？”

当初在讨论87版红楼梦台词的时候，就有一个争论，是严格依照原着用文言文呢，还是用大白话？

大家各执己见，争论了很长时间。

最后还是王服林力排众议，台词是为人物服务的，而演员的表演，又是为电视机前的观众们服务的，所以演员说的台词得让观众们听懂。

这和他一直坚持的拍摄红楼梦的初衷相符合。

这就导致了87版红楼梦的台词，有些说起来拗口，有些又过于直白。

某王姓作家就痛批过87版电视剧的台词，直言“不三不四，什么玩意！”

不过谁理他呀……

邓洁的台词没问题了，轮到白铁军了，他笑着说：“岂敢！岂敢！多承，多承！”这句是对凤姐调侃他那句国舅爷的回敬。

两人对话结束，这便算是一个镜头。

下个镜头，平儿才带着一众丫鬟上来参见，毕竟是管家的夫妻，该有的场面必须要有。

等端上茶来，平儿她们出去，贾琏才和凤姐闲话家常。

王服林坐在监视器后面，略显紧张，手里拿着烟，却迟迟不点。

因为接下来，就是王熙凤那段足足388个字的台词，需要她一口气说完，情绪还要到位。

“我哪里管的上这些事来！见识浅薄，嘴又笨，心又直，人家给个棒槌，我就拿着认作针了……”

王服林忍不住轻轻拍了一下大腿，开头可以！

再听她继续往下说：“……咱们家所有的这些管家奶奶，哪一个是好缠的？……坐山看虎斗、借刀杀人、引风吹火、站干岸儿、推倒了油瓶不扶，都是全挂子的本事……”