第270章 玛丽的怒斥(2/2)
“让他们打听。”贾玉振道,“我们教认字,教算术,教修机器、缝衣服、做木工,都是堂堂正正求生的本事。他们要真敢在这上面做文章,失了民心的,不会是我们。”
会议散去不久,院外突然传来一阵急促而略带凌乱的脚步声,还夹杂着阿四压低声音的劝阻:“玛丽女士,您慢点,先生他们在里面……哎,您别急……”
话音未落,书屋的门被“砰”地推开。
玛丽·温斯洛站在门口,大衣的扣子都没扣齐,金发被江风吹得有些散乱,脸颊因为疾走而泛红,一双碧蓝的眼睛里燃烧着压抑不住的怒火。
她手里紧紧攥着一个牛皮纸文件夹,指节都泛白了。
陪她一同前来、显然是刚被通知匆忙赶到的市党部一名科长和两名随员,尴尬地站在她身后,脸上堆着程式化的笑容,试图打圆场:“玛丽女士,您看,贾先生这不挺好的嘛,咱们是不是先……”
玛丽根本不理他们,她的目光死死锁住桌后的贾玉振,胸膛起伏着,几步走到书桌前,将那个文件夹重重拍在桌面上!
文件夹散开,露出几页打满英文的纸张,上面用刺目的红笔圈划出许多段落,还有一些潦草的批注。
“贾,”玛丽的声音因为激动而微微发颤,她甚至顾不上说中文,英语像连珠炮一样迸出来,夹杂着零星的中文词汇,“你看!好好看看这个!OSS(战略情报局)文化影响评估组的内部简报摘要!关于你的《阿甘正传》在美国反响的……官方意见!”
贾玉振没有动,只是抬眼看着她。
玛丽的手指戳在那红色的批注上:“这里!‘该作品在文艺界引发的所谓‘震颤哲学’讨论,虽有趣味,但偏离当前战争宣传核心需求,未能有效服务于反法西斯统一战线之精神动员。’
还有这里!‘作者贾玉振此前作品(如《警示录》、《黄粱梦》系列)所展现的尖锐社会批判性与战略洞察力,在本书中有明显弱化倾向。此转向若为自主选择,令人遗憾;若受外部环境影响所致,则需警惕其思想独立性受损。’”
她猛地抬起头,不再看文件,而是直视贾玉振,又猛地转向那几位不知所措的官员,眼中怒火几乎化为实质:
“你们明白吗?你们这群……官僚!”她终于切换回中文,但语速快得惊人,“白宫,OSS,华盛顿那些制定文化战略的人,他们看重贾先生,不是因为他会写动人的舞蹈故事,不是因为他能描绘跨越种族的‘人性光辉’!”
她向前一步,逼视着那位脸色开始发白的科长:“他们看重他,是因为他的《警示录》像锋利的手术刀,能切开一切伪善的皮肉,露出底下溃烂的真实!
是因为他的《黄粱梦》像一面残忍的镜子,能照见我们所有人——包括美国人自己——都不愿直视的贪婪、懦弱和文明深处的脓疮!
是因为他的文字有力量,有锋芒,敢于质疑一切看似坚固的秩序和谎言!”
玛丽的声音在小小的书屋里回荡,震得窗纸嗡嗡轻响。
何三姐停下了手里的活计,张万财屏住了呼吸,胡风掐灭了烟头。