第407章 翻译翻译，什么，叫关系斐然～（2/2）

他们，铃木集团的三位核心代表，日本乃至全世界都排得上号的顶级财阀掌控者，居然被一个……一个他们口中“卖鱼出身”的年轻人，用这种近乎无赖、蛮横、完全不符合“上流社会”游戏规则的方式，逼到了墙角。

这个题，怎么选？

远介用最粗暴的方式，将铃木史郎精心投掷的“出身羞辱”与“铃木烙印”的毒镖，抓住镖尾，又狠狠地掷了回去。

镖上淬的毒，现在开始反噬投掷者自己。

接受远介的条件，割让自己至少20%（很可能更多）的核心利益。

这不仅意味着天文数字的金钱损失，更意味着铃木在这个联合体中的主导地位和威望将遭受毁灭性打击。以后谁还会把铃木的“合作邀请”当回事？

这无异于慢性自杀。

拒绝合作，坚持单干。那么，悬在深海上的那把“不可抗力”之剑就不会消失。

时间拖得越久，铃木前期投入的巨额资金、打通的关系、建立的联盟，都会随着迟迟无法开工而逐渐蒸发。

更重要的是，其他虎视眈眈的势力不会无限期等待。

一旦铃木表现出无法解决难题的疲态，主导权的转移几乎是可以预见的。

最终，铃木很可能还是被迫让出巨大利益，甚至被踢出核心圈层。

进退维谷。左右皆输。

远介这一手“翻译翻译”，就像在铃木家华美坚固的堡垒墙上，精准地找到了一条几乎看不见的裂缝，然后塞进了一根撬棍，开始缓慢而坚定地施加压力。

堡垒内部，开始传来不祥的“嘎吱”声。

“朋子。”铃木史郎终于开口了，声音有些沉，像被砂纸磨过，压抑着翻腾的怒火。“高桥侦探，让你‘翻译翻译’。”

他把远介的话重复了一遍，语气平静，但任谁都听得出那平静之下涌动的岩浆。

他在施压，但不是对远介，而是对自己的妻子，对铃木朋子。

把这个烫手山芋，明确地抛回给她。既然话是她起的头，这个“翻译”的任务，自然也该由她来完成。这是责任，也是……代价。

远介最后看了一眼铃木朋子，那眼神冰冷得没有一丝温度，像在看一个死人。

“翻译翻译。”

第四遍。也是最后一遍。

没有更多的言语，只有这重复的、如同咒语般的四个字，带着千钧的重量和刺骨的寒意。

铃木史郎、铃木吉次郎、铃木朋子。这三张代表着日本资本界至高权力的面孔，此刻在众目睽睽之下，竟被一个他们视为“鱼贩”的年轻人，用如此简单、近乎羞辱的方式，逼得脸色铁青，眼神阴鸷。

会场里响起几声极轻的、几乎听不见的抽气声。

一些代表下意识地交换着眼色，那眼神里充满了难以置信和……一丝隐秘的兴奋。

原来，在日本不可一世的铃木集团，也有被人用最不讲理的方式，逼到墙角的一天？

原来，那个神秘的、手段诡异的年轻人，不仅敢掀桌子，还懂得怎么用最粗粝的砖头，去砸最精致的瓷器？

当然，这些代表中也并非全是看客。那张巨大的环形会议桌旁，至少有三分之一的人，他们的利益与铃木集团深度绑定，一荣俱荣，一损俱损。

此刻，他们的脸色同样难看，手指无意识地敲击桌面或收紧成拳，大脑飞速计算着这场突如其来的对峙可能带来的连锁反应。

但同样，也有另外三分之一，甚至更多——那些来自其他大国、其他财团、其他试图在这场深海盛宴中分一杯羹甚至取而代之的势力代表——

他们的眼底，则闪烁着截然不同的光芒。那是评估，是算计，是渔翁得利的期待，是乐于见到铃木这个东道主陷入麻烦的……冷漠。