第224章 黄英的礼物（2/2）

沈前锋对日本古典文学了解有限。他只能凭感觉猜。

“金鱼”——可能是代号，也可能指代某种小型快速单位。

“五重门”——门常指关卡、要隘，“五重”可能是具体数量，也可能是虚指。

“衔来枫叶一片红”——枫叶红是秋天，也可能是血、战斗、伤亡的隐喻。

他尝试用第一条密文中推导出的可能规律来套。

如果“东风”对应“第三”是通过青龙七宿的序号，那“金鱼”对应什么？金鱼在十二生肖里没有，在二十八宿里也没有，在日本文化里……金鱼祭？金鱼铃？没什么特别指向性。

沈前锋看了眼怀表，已经凌晨两点半。

时间不够了。

他决定先放下第二条，看第三条示例密文。

第三条：“白雪覆青松，三鹤立其中。朝露映剑光，暮色藏弓影。”

系统标注的明文是：“第十一步兵大队于今晨完成山地防御部署，配备重机枪三挺，预计可坚守至黄昏。”

这条的对应关系更清晰些。

“白雪覆青松”——山地，冬季或高海拔地区。

“三鹤立其中”——三挺重机枪（“鹤”在手册第十六条中可指代重武器）。

“朝露映剑光”——今晨完成部署。

“暮色藏弓影”——坚守至黄昏（弓影可能指隐蔽的射击阵地）。

沈前锋把这三条密文和明文并排写在纸上，寻找规律。

一个小时后，他发现了第一个确定性关联。

在第一条和第三条中，表示时间的词组都出现在密文的第二个分句位置：“拂樱”（对应“于七时”）和“朝露映剑光”（对应“今晨”）。而表示数量的词组都出现在第三个分句或位置：“三声”（对应“三日后”）和“三鹤”（对应“三挺”）。

词序可能对应信息类型。

他继续对照黄英带来的手册，发现手册第三十九条写着：“重要作战电文常采用‘景-时-数-地’或‘时-景-地-数’的固定意象排列顺序，此为参谋学校标准化训练所致。”

这就对了。

沈前锋快速翻阅手册，找到更多关于意象排列的说明。原来日军的这种加密方式，本质上是把军事信息转换成一系列标准化的文学意象，然后按照固定顺序排列。破译者需要知道两点：每个意象对应的军事含义，以及排列顺序的规则。

而黄英带来的这本手册，记录的就是第一点——意象含义。

第二点——排列规则，可能就藏在那半册密码本里，或者需要从大量电文中自行归纳。

沈前锋看了眼时间，三点四十分。

他抓紧最后的时间，把手册里可能与紫电密码相关的内容全部抄录到自己的笔记本上——不是逐字抄，而是提炼成关键词和对应关系。一百八十三条习惯，他筛选出六十七条可能相关的，用自己设计的简写符号记下。

四点二十分，他合上手册。

脑子里塞满了各种意象和对应关系：鹤、樱、枫、雪、月、门、鱼、剑、弓……每个词都可能代表部队、时间、武器、方位、数量。

系统界面上的分析仪进度条还是43%，但下方的参数缺失列表减少了好几项。沈前锋把刚刚归纳出的六十七条对应关系录入，进度条跳动了一下，变成47%。

还不够，但有了方向。

他把手册重新用油纸包好，拿起黄英的笔记本，披上外套出门。

雨已经停了，街道上积着水洼，倒映着尚未熄灭的路灯。平安旅社在两条街外，是个三层楼的老式建筑，招牌上的霓虹灯坏了一半，“平安”只剩下“安”字还亮着。

沈前锋从后门进去，楼梯吱呀作响。

二零三房间在走廊尽头。他敲了门，三下轻，两下重。

门开了条缝，黄英的脸出现在门后。她已经换下雨衣，穿着普通的碎花睡衣，头发披散着，手里握着枪。见到是沈前锋，她松了口气，把枪放下。

“进来。”

房间很小，一张床，一张桌子，一个洗脸架。桌上摆着个铜质烟灰缸，里面有几截烟头。窗户开着，夜风带着湿气吹进来。

沈前锋把油纸包和笔记本放在桌上。“看完了。”

黄英拿起手册，没检查，直接走到洗脸架旁，从盆里。

火焰升腾起来，纸页卷曲焦黑，那些用生命换来的字迹化作灰烬。

两人都没说话，看着火光照亮房间一角。

烧完了，黄英往盆里倒了点水，灰烬发出嘶嘶声。“有收获吗？”

“有。”沈前锋说，“你笔记本上那条标注是对的，青浦东北那个坐标。我用你手册里的习惯七验证了另外两组数据，偏移规律吻合。”

黄英转过身，眼睛在昏暗的光线里很亮。“所以紫电密码确实沿用了部分旧习惯。”

“但加入了新规则。”沈前锋走到桌边，翻开自己的笔记本，指着上面画的示意图，“旧习惯里，坐标偏移是基于日期个位数。但我用今天截获的一份密文测试，用日期个位数偏移解出来的坐标是荒地，用日期十位数偏移解出来的才是军事要地。”

“他们调整了规则……”

“不是调整，是增加了验证层。”沈前锋说，“我怀疑真正的紫电密码是双层加密：第一层用旧习惯，第二层用新规则。如果破译者只知道旧习惯，解出来的就是误导信息；如果知道新规则但不知道旧习惯，连第一层都解不开。”

黄英沉默了片刻。“那我们需要同时知道两层。”

“或者找到一个不需要知道具体规则的方法。”沈前锋合上笔记本，“数学方法。只要截获足够多的密文，通过统计分析找到词频规律和位置规律，就有可能反向推导出加密规则。但这需要时间，和大量样本。”

“春季清乡最迟下个月就会开始。”黄英走到窗边，看着外面渐亮的天色，“我们没有时间了。”

“所以需要更多人手。”沈前锋说，“潘丽娟那边应该也截获了不少电文。如果三方共享样本，分析速度能快三倍。”

黄英没立刻回答。过了半晌，她才说：“军统不会同意共享核心情报。”

“那就不要通过军统。”沈前锋看着她，“你，我，潘丽娟。私下做。”

“这是违反纪律的。”

“清乡计划是真的话，”沈前锋说，“违反纪律比看着那些村子被烧光，哪个更严重？”

黄英的手指在窗台上敲了敲，这是她思考时的习惯动作。最后她说：“我需要两天时间准备。电文样本不能带出来，我只能凭记忆摘录关键部分，或者用密码记下。”

“可以。”沈前锋看了眼怀表，四点五十分，“五点了，我该走了。”

他走到门口，黄英突然叫住他：“沈前锋。”

“嗯？”

“谢谢你没问我为什么要帮那些村子。”

沈前锋顿了顿。“每个人都有自己的理由。”

他拉开门，走廊里还是黑的。下楼的时候，他听见身后房间传来很轻的、压抑的咳嗽声，然后是一阵窸窣声，应该是黄英在找药。

街道上开始有早起的人声，送牛奶的车轮碾过湿漉漉的石板路。沈前锋把手插在口袋里，慢慢往回走。

系统界面在视野角落里闪烁了一下。

“紫电密码破译任务：获得关键参考资料，分析进度更新。”

“当前进度：51%。”

“警告：任务剩余时间四十一小时。失败惩罚：随机剥夺一项已获得技能。”

沈前锋加快了脚步。

阁楼的灯还亮着，老陈已经起床了，正在楼下修理一台收音机。见他回来，老陈抬头看了一眼，什么也没问，继续拧螺丝。

沈前锋上楼，关上门，重新坐回桌边。

桌上摊着密文抄录本、他自己的笔记、还有黄英那个笔记本——她让他留着用。笔记本的最后一页，那行红字在晨光中显得格外清晰。

“若按习惯七解，坐标指向青浦东北，非电文所述之松江。疑为双层加密或误导。”

沈前锋拿起钢笔，在这行字送此电文观察是否有人按旧规破解。若按旧规行动，则落入陷阱。”

他放下笔，推开窗户。

天快亮了，东边的云层泛出灰白色。这座城市的另一处，潘丽娟应该也在看同样的天色。而松井，可能正在检查昨晚的监听记录，评估那个南洋商人有没有在座钟前说出什么有价值的话。

沈前锋揉了揉发酸的眼睛。

还有四十一小时，两层加密，三方合作，一个叛徒，一场鸿门宴。

他需要咖啡，很多咖啡。