第106章 兕子:请锅锅七又又~(1/2)
现代,海底捞。
苏晨刚将手机收好,却见兕子也是刚刚看完视频,似乎还在回味着刚才视频里的那句话。
于是,她学着视频里的语气,奶声奶气却又一本正经地大声说道:
“请陛下称太子~!”
貌似兕子看到刚才的画面,觉得这句话比较带感,读起来朗朗上口,于是情不自禁地念了出来。
但是没想到,她这软糯的小奶音,配合着这句霸气侧漏的台词,居然产生了一种强烈的反差萌,让人觉得无比可爱。
“噗——”
苏晨差点没忍住笑出声。
幸好自己没有喝水,否则肯定要喷出来了。
看着兕子捏着小拳头,一脸严肃地喊出“请陛下称太子”,苏晨觉得这画面简直太美了。
当然,如果兕子有朝一日能回到大唐的话,希望她千万不要对她的阿耶说这句话,不然李世民估计要怀疑人生了。
而兕子念完这句话之后,看到苏晨那惊讶又憋笑的反应,还以为自己学得很像呢,小脸上露出一丝得意。
不过随即,她又疑惑地对着苏晨问道:
“锅锅~介个‘请陛下称太子’系什么意思鸭~?”
看来兕子虽然觉得这句话好听,但也隐约感觉到这不仅仅是一句话那么简单,想知道它究竟是什么意思。
苏晨想了想。
这到底该怎么给兕子解释呢?
难道说“这其实算是李承乾和李世民彻底决裂了,是你大哥在怼你爹”?
这显然不行,太破坏家庭和谐了。
于是,苏晨灵机一动,只好对着兕子一本正经地胡说八道:
“兕子,‘请陛下称太子’的话……其实是因为你大兄和你阿耶吵架了,他想要缓和他们的关系。”
“于是呢,他就用了一种比较‘请’的语气。”
“你看,他说‘请’,就是十分的恭敬。希望你的阿耶能够叫他太子,而且用上了‘请’字,就是特别有礼貌的意思。”
兕子明显听进去了,若有所思地点了点头:
“嗯呐~恭敬~”
苏晨知道兕子相当聪明。
刚才视频里李承乾那脸上的怒意都快溢出屏幕了,完全看不出来恭敬的样子。
苏晨只能硬着头皮继续忽悠:
“没错,兕子。别看你阿兄在上面看起来那么生气,声音那么大,其实他内心是对你阿耶十分恭敬的。”
“他喊出‘请’字,就是相当于你对我说‘请锅锅吃牛肉’,或者我对你说‘请兕子吃牛肉’。”
“这都是互相敬称,显得十分的有礼貌,这样对方听了就会开心,就不吵架了。”
苏晨也没办法,只能这么强行解释。
虽然“请”字确实是敬语,但在那种语境下,显然不是恭敬的意思。
只能说中国汉字博大精深了。
兕子听完,恍然大悟地点点小脑袋:
“那锅锅,窝知道啦~”
“确实阿兄对阿耶系恭敬鸭~哪怕吵架也要说‘请’字~”
不管如何,在单纯的兕子心里,阿兄和阿耶和好就行了,有礼貌总是没错的。
……
大唐。
李世民听到苏晨这番“鬼扯”的解释,嘴角疯狂抽搐。
“神特么的恭敬!”
“这能看出来半分承乾对朕恭敬?!”
“这玩意儿都把‘怼’字写在脸上了好吧?!‘请陛下称太子’跟恭敬搭边吗?!”
本章未完,点击下一页继续阅读。