第107章 新电影《触不可及》(2/2)
这次,李渔火拍摄的电影,是一部双男主电影----《触不可及》
《触不可及》这部电影,有两个版本,分别为2011年法国版与2017年美国版,二者在创作团队、剧情细节及文化表达上存在差异。
这辈子,第一版本的《触不可及》还没有拍摄出来,但是李渔火也有构思了。
原著菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈,一次滑翔伞事故导致他脖子以下瘫痪,现在明显是不符合国内创作环境。
被李渔火改为是著名作家、画家,因为一次车祸,导致他脖子以下瘫痪。
另外的一位男主凯文,是刚刚出狱的贫困底层青年,这也不符合国内创作环境和文化背景,这里被李渔火改为因为缺钱的平穷人家的小子,意外面试这份高薪的工作。
因为自家兄弟姐妹多,什么都是自己动手、丰衣足食,常常忘记雇主瘫痪的事情,想指挥雇主做事情,闹出一系列的笑话出来。
雇主因为被其他人经常当成废物,需要被照顾,他很喜欢凯文把自己当成一个普通人来看待,而不是一个需要怜悯和特殊对待的残疾人。
凯文的直率和不拘小节,让雇主感受到了一种久违的自由和轻松,仿佛又回到了车祸前那个充满活力和自信的自己。
在相处的过程中,互相启发和救赎,最终找回了爱与生命的意义。
《触不可及》的剧本写写停停,又要改编贴合华夏的文化土壤与社会现实,又不能够直接照搬原版的故事框架和人物设定,所以他在保留核心情感的基础上,对故事进行了深度的本土化改编。
足足的花了李渔火七天的时间,这才把剧本写好。
再把剧本发给黄小明、刘叶两人,先让他们两人熟悉剧本。
之后,再是勘景了。
拍摄上,李渔火将故事背景设定在了BJ的生活气息的老城区拍摄。
这里既有现代都市的喧嚣,又保留着传统文化的韵味。
原著的家是一栋豪华的别墅,李渔火改编《触不可及》之后,拍摄的地方是一间充满书香气息的老式四合院,这样的环境更符合国内观众对“家”的认知,也更容易引发情感上的共鸣。
也符合国内有钱人的设定。
........。
“喂!火,《海盗》这部电影,经过我们商议,预计明年三月一号开机拍摄。
到时候会先拍摄大棚绿布内的场景,之后再去其他的地方取景拍摄。
预计拍摄五个月的时间,你和女主角做好行程上的安排。”李渔火刚刚勘察完一处《触不可及》的拍摄场景,就接到了罗伯特的电话。
“好,到时候我和女主角会提前来北美。其他的还需要我提前准备吗?”在好莱坞拍摄电影,导演并没有剪辑权。
一部电影剪辑成什么样子,全是制片人说了算。
“你人来就行了,拍摄计划什么的,杰瑞都会安排好的。不用你操心其他事情了。”罗伯特似乎也听出了李渔火的言外之意,罗伯特只差说,你就是个工具人,只要拍摄好各种镜头、调教好演员的表演就行了。
“好,那我知道了。”