第80章 前方的路(1/2)
发现订婚仪式壁画摹本带来的冲击,让杨清好几个晚上都没睡好。他看着身边安然入睡的伊莎贝尔,看着她恬静的睡颜,很难将她与画框中那个被冰冷手掌禁锢的、身影模糊的古典少女完全重叠。 Yet (然而),那又是她无法割裂的过去,是她一切恐惧和当前风险的源头。
他没有立刻把这个发现告诉她。她刚刚从记忆的泥潭中挣扎出来,正在用翻译和评注骑士小说这种方式,尝试与过去达成某种程度的和解,重新建立对生活的掌控感。他不能在这个时候,再用一幅来自故纸堆的、充满象征意义的图像去刺激她。他需要先消化这个信息,并思考其可能意味着什么。
日子继续向前。“文明的对话”项目进展顺利,伊莎贝尔完成的初稿得到了基金会和李负责人的高度评价,称其“赋予了古老文本活的灵魂”。这份工作带来了丰厚的回报,也带来了日益增长的声誉风险,但与此同时,王姐那边关于身份办理的好消息,像一块不断增重的砝码,压在了希望的天平上。
一个周末的夜晚,杨清和伊莎贝尔决定暂时放下工作,重温他们早期约会时的简单快乐——在家里看一部电影。他们选了一部温暖的奇幻片,讲述一个迷失在异世界的孩子,如何通过勇气和善意找到归家之路的故事。
电影结束时,片尾曲悠扬响起,客厅里只留下屏幕幽幽的光和窗外透进的月光。小橘子蜷在沙发扶手上,发出满足的呼噜声。
伊莎贝尔靠在杨清肩上,忽然轻声说:“él entró su o a casa.Yo… yo ya he entrado el ío.”(他找到了回家的路。我……我已经找到了我的。)
杨清心中一动,低头看她。月光勾勒着她柔和的侧脸轮廓,她的眼神清澈而宁静。
“这里就是你的家,伊莎贝尔。”他握住她的手,十指相扣。
“Sí.”(是的。)她微微点头,“Pero a veces,todavía sue?olos pasillos terables del pacio,el olor a cera y piedra fría…el sonido delvia golpeando los vitrales.”(但有时,我依然会梦见宫里那无尽的走廊,蜡烛和冰冷石头的气味……雨水敲打彩绘玻璃的声音。)
她的语气很平静,像是在描述一件遥远的、与己无关的事物。“那些梦,不再像以前那样让我窒息了。它们就像… like… estrels fugaces.”(就像……流星。)她努力寻找着中文词汇,“美丽,但短暂,划过夜空,然后消失。而留在我身边的,是这片…这片更广阔、更坚实的星空。”她抬起头,望着窗外真实的、被城市灯火映照得有些朦胧的夜空,又看向杨清,眼中倒映着细碎的光芒。
星尘与旧梦。杨清忽然深刻理解了她们共同创作的那部小说名字的含义。那些痛苦的记忆,化作了遥远的、正在坠落的星尘,而她与他在这个时代共同构筑的生活,成为了承载他们未来的、广阔的星空。
“我明白。”他轻声说,“旧梦会偶尔来访,但它们无法再占据你的天空。因为我们在这里,一起点亮了更多的星星。”
伊莎贝尔笑了,那笑容温暖而真实。她直起身,从旁边的抽屉里拿出一个精心装饰的本子——那是他们的“时空胶囊”,记录着他们一年来共同生活的点滴。
“?Podeos agregar algo nuevo?”(我们可以添加些新的东西吗?)她问。
杨清点头。伊莎贝尔翻开本子,找到空白的一页,拿起笔,认真地写下了一段西班牙文,然后在旁边附上了中文翻译:
“Fecha: (今天的日期)
本章未完,点击下一页继续阅读。