第13章 体面的代价(2/2)
翻译软件:“妹妹……”
伊莎贝尔立刻像被针扎了一下,猛地抬头,凌厉的目光射向导购:“?No soy su herana!”(我不是他妹妹!) 语气斩钉截铁,带着被冒犯的恼怒。她怎么可能和一个平民巫师是兄妹?!
导购小姐的笑容僵在脸上,困惑地看向杨清。
杨清赶紧摆手:“不是妹妹。帮她选点……日常的。长裙长裤都可以,简单舒适为主。” 他指了指伊莎贝尔,示意主角是她。
导购员了然,立刻转向伊莎贝尔,换上更职业的笑容:“好的小姐!您喜欢什么风格?我们这边有……”
伊莎贝尔根本听不懂她后面的话,只是警惕地看着她靠近,身体微微后倾,像在防备什么洪水猛兽。导购员拿起一件米杏色的针织长袖连衣裙,在她身前比划:“这件怎么样?很温柔,您肤色白,穿着肯定好看!”
伊莎贝尔看着那柔软的针织面料和保守的款式,紧绷的神经稍微放松了一点点。她极其轻微地点了点头。
“那您试试?”导购员热情地指向试衣间。
有了上次的经验,伊莎贝尔这次没再抗拒。她抱着那件裙子,像抱着盾牌一样,快步冲进试衣间,紧紧关上门。
这一次,换衣服的过程顺利了许多。米杏色的针织裙很合身,柔软贴肤,比棉裙更添了几分温柔。她看着镜子里陌生的自己——没有繁复的宫廷发髻,没有厚重的珠宝,只有一头微卷的棕色长发和这身简洁的现代衣裙——一种奇异的感觉涌上心头。
她打开门,探出头,脸上带着一丝不易察觉的紧张,看向杨清:“?Está… bien?”(还……可以吗?)
语气里少了几分之前的命令式,多了一丝询问。
“嗯,挺好的。”杨清点头。确实很适合她,显得温婉又安静。
导购员也连声夸赞。
伊莎贝尔紧绷的脸上终于有了一丝极其微弱的松动,像是冰封湖面裂开了一道细缝。她默默接受了这条裙子。
接下来是内衣区。这才是真正的难关。
当导购员带着职业微笑,将伊莎贝尔引到那片挂满各式文胸、内裤的货架前时,伊莎贝尔的血液仿佛瞬间冲到了头顶!眼前的一切比电视购物广告还要直观百倍!
蕾丝!薄纱!三角杯!聚拢款!还有那些她根本叫不出名字的款式!色彩缤纷,形态各异,有些甚至……近乎透明!这简直是一场对她感官和道德底线的狂轰滥炸!
“?Madre de Dios!”(圣母玛利亚啊!)她倒抽一口冷气,脸颊红得像煮熟的虾子,下意识地后退一大步,用手挡住眼睛,仿佛看到了什么不该看的污秽之物!“?Esto es… es ie! ?Esdaloso!”(这……这太不体面了!伤风败俗!)
导购员再次懵了,求助地看向杨清。
杨清硬着头皮上前,指着货架最角落、最不起眼的地方——那里挂着几排最基础的纯棉、无痕、肤色或白色的款式,没有任何装饰。“这些!这些……比较……实用。像……软甲。”他再次祭出了“盔甲软衬”的比喻。
伊莎贝尔从指缝里偷偷看了一眼,发现那些纯棉的确实看起来“安全”许多,这才稍微放下手,但脸上的红晕丝毫未褪,眼神依旧充满了警惕和羞愤。导购员趁机拿起一件最朴素的白色无痕款,小声解释尺码和功能(“全棉透气,无钢圈,舒适度高……”)。
在杨清“这绝对是现代淑女的必备品”的反复强调(和导购员小心翼翼的眼神)下,伊莎贝尔最终带着一种上绞刑架般的悲壮,闭着眼,胡乱指了几件最保守的纯棉款,看也不看尺码(反正她也不懂),只求速速离开这片“道德沦丧之地”。
结账时,看着导购员用扫码枪“嘀”的一声扫过吊牌,杨清再次拿出手机“魔法契约”付款,伊莎贝尔紧绷的神经才稍微放松。她紧紧抱着装着新内衣(被她视为“新式软甲”)的袋子,如同抱着护身符,感觉刚才经历了一场比穿越时空还要惊心动魄的战役。
走出店铺,伊莎贝尔长长地、无声地吁了一口气,后背的衣衫似乎都被冷汗浸湿了一小片。她看着手里提着的装着新裙子和“软甲”的袋子,再看看身边这个带她闯过“内衣迷阵”的“平民巫师”,心情复杂到了极点。
为了这该死的“体面”,她付出的代价……实在太大了!身心俱疲!她只想立刻回到那个“巢穴”,把自己关起来,再也不出来!
杨清看着她那副劫后余生、生无可恋的表情,默默地在心里给“带公主买内衣”这项任务的难度系数打了个满分。他指了指出口:“走吧,殿下。您的‘体面’暂时安全了。我们回‘巢穴’休养生息?”
这一次,伊莎贝尔没有再用“哼”来表达高傲的不满。她只是极其疲惫、极其轻微地点了点头,脚步虚浮地跟在杨清身后,深棕色的眼眸里,是对外面这个充满了“道德陷阱”的世界的深深忌惮,以及一丝……对那个小小的、能吹出凉风的“巢穴”的、从未有过的迫切渴望。