第9章 电视购物风波（2/2）

杨清：“……” 跟一个相信电视购物特效的十六世纪人怎么解释？

就在这时，屏幕上的主持人情绪更加激昂了，语速快得像机关枪：“……还在犹豫什么？！拿起电话！立刻订购！前二十名打进电话的幸运观众！我们还将额外赠送一把价值九十九元的超强吸水拖把！机不可失失不再来！赶快拨打屏幕下方的号码！快快快！”

“前二十名！赠品！价值九十九元！快打电话！” 翻译软件的电子音毫无感情地复述着。

“?Solo vete! ?Y un regalo!”（只有二十名！还有赠品！）伊莎贝尔瞬间急了！她完全没听懂“价值九十九元”是什么意思，但“前二十名”和“赠品”这两个词像烧红的烙铁，狠狠烫在她的贵族尊严上！如此神物，竟然还有名额限制？！而且赠品听起来也很厉害（超强吸水？）！这简直是对她身份地位的侮辱！她托莱多公爵的女儿，怎么能落后于那些平民？！

她猛地转身，像一阵风似的冲到茶几旁，一把抓起那个造型奇特的黑色“魔法盒子”（固定电话座机），由于动作太猛，话筒线都被扯得绷直了。她学着之前杨清拿手机的样子，笨拙地把话筒凑到耳边，另一只手则焦急地在电话机底座上乱按，试图找到“拨打”的机关。

“?Dóán los núros? ?Dóá el botón para vocar al erte?”（数字呢？召唤商人的按钮呢？！）她对着话筒（听筒那头只有忙音）焦急地大喊，深棕色的眼睛死死盯着电视屏幕下方飞速滚动的电话号码，急得额头都冒汗了。她根本看不懂那些阿拉伯数字！

杨清看着这位高贵的公主殿下，一手抱着睡衣纸袋，一手抓着电话听筒，对着空气大喊大叫，对着电话底座一顿乱戳，就为了订购一块电视购物里的“神奇魔力抹布”，还生怕抢不到前二十名……他终于彻底破功，捂着肚子倒在沙发上，笑得浑身发抖，眼泪都快飙出来了！

“哈……哈哈……别……别按了！那不是那么用的！” 他笑得喘不上气。

伊莎贝尔被他突如其来的狂笑弄得莫名其妙，随即是更深的羞愤。她以为杨清在嘲笑她无法获得“神物”，气得脸颊通红，狠狠把话筒往座机上一拍（发出“哐当”一声巨响）：“?Ríete! ?Ríete todo lo que quieras, plebeyo ignorante! ?Pero esa te diva será ía!”（笑吧！尽管笑吧，无知的平民！但那块神圣的布料必须是我的！） 她指着电视屏幕上主持人手里那块还在“发光”的抹布，语气斩钉截铁，仿佛在宣告一项神圣的王室采购令。

她抱着她的纸袋，像扞卫最后领土的将军，气鼓鼓地坐回沙发，深棕色的眼睛死死盯着电视屏幕，仿佛要用意念锁定那块“神圣抹布”和那价值九十九元的“超强吸水拖把”，一副“不达目的誓不罢休”的架势。

杨清好不容易止住笑，擦掉眼角的泪花，看着沙发上那位为了块抹布而斗志昂扬、把电视购物当成圣物发布会的落跑公主，只觉得荒谬感和无力感同时达到了顶峰。他默默掏出手机，点开搜索引擎，输入：

“如何向一个十六世纪的人解释电视购物是骗人的？”

“哪里能买到看起来比较‘神圣’的抹布？”

以及……

“带公主看购物频道需谨慎，容易引发‘皇家’采购危机……”