第143章 你这书，有错别字（2/2）
苏澈嘴角勾起，眼中露出满意的神色。
“妖丹之道，在于融血化灵。”
“取妖兽心头之血，佐以九阳之草，炼至七转，方可成丹。”
“其色如血，其味如腥，服之可强筋骨，壮神魂……”
随着苏澈的声音响起，周围看热闹的学子们，一个个面面相觑。
因为苏澈念出来的这一段，正是《妖丹百解》的开篇总纲。
这里的残卷都有禁制保护，只能看到第一页的内容。
但这段总纲，在学宫里并不是什么秘密。
很多人都尝试过翻译解读。
周显更是为了这段话，翻烂了几十本古籍字典。
听到苏澈毫无阻碍地快速翻译出开篇总纲，周显脸上的嘲讽之色瞬间凝固。
他的眼睛越瞪越大，嘴巴也越张越大，一副见了鬼的表情。
“这……这怎么可能？！”
他翻译得竟然全对。
而且比学院夫子们翻译出来的还要通顺合理。
周显正怀疑人生，苏澈一口气已经把第一页的内容全部翻译完了。
苏澈翻译完第一章，停了下来，摇了摇头。
似乎对《妖丹百解》并不满意。
“嗯……想法倒是挺新颖的。”
“可惜，这作者的脑子不太好使，里面推演错了很多地方。”
轰！
周围的人群瞬间炸开了锅。
“什么？！他说《妖丹百解》写错了？！”
“这可是上古妖族丹圣的着作啊！被奉为丹道经典的无上宝典！”
“他竟然敢说丹圣写错了？这小子是不是疯了？”
周显更是像是被踩了尾巴的猫一样，直接跳了起来。
“住口！”
他指着苏澈，声嘶力竭地怒斥。
“你胡说八道！”
“这可是上古圣贤的经典，怎么可能会有错！”
“你自己看不懂就在这里信口雌黄！简直是对圣贤的大不敬！”
这边的动静太大，就连负责这一层秩序的管事长老也被惊动了。
长老身穿黑袍，面容严肃。
他快步走过来，皱着眉头看了一眼苏澈。
“这位同学，饭可以乱吃，话可不能乱说。”
“此残卷虽有缺失，但其中的内容，乃是经过我学宫历代大儒考证过的。”
“其中的每一个字，都蕴含至理。”
“你说它错了？”
“我看是你学艺不精，在这哗众取宠吧！”
面对管事长老的质问和周围众人的指责。
苏澈并不慌张，嘴角微勾，发出一声不屑地轻嗤声。
“学艺不精？”
他轻笑一声，伸手在残卷上点了点。
“行，那我就免费给你们上一课。”
他翻开卷轴，指着其中一行文字。
“比如这一句，龙涎草需辅以凤尾花。”
“按照药理，龙涎草性烈至阳，乃是火中之精。”
“而凤尾花，同样生长于火山熔岩之畔，亦是至阳之物。”
“两阳相加，烈火烹油。”
“炼出来的不是丹。”
“是炸弹。”
“只要是个脑子正常的炼丹师，都不可能这么配。”
苏澈顿了顿，看了一眼脸色有些发白的管事长老。
“所以，这里肯定不是丹圣脑子进水了，而是当初负责抄录这本书的倒霉蛋，写错了。”
“原文应该是，龙涎草需辅以凤尾螺。”
“凤尾螺，属极阴，居于万丈深海之底。”
“以极阴之水，中和极阳之火。”
“阴阳调和，方能成丹。”
“这才是真正的丹道。”
在场大部分人都不是炼丹师，但苏澈一番话说得条理清晰，逻辑严密，就算是外行听了，也觉得很有道理。
管事长老更是脸色大变。
他本身就是一位三品炼丹师。
刚才苏澈没说之前，他还没觉得有什么不对。
毕竟那是圣贤经典，大家都习惯了盲目信从。
可现在被苏澈一挑破，他仔细一琢磨。
好像……
确实是这么回事。
龙涎草加凤尾花，那就是个火药桶啊！
以前怎么没人发现这个问题呢？
难道这几百年来，真的大家都看错了？
“不……不可能……”
周显还在做最后的挣扎。
他脸色苍白，眼神慌乱，嘴里不停地喃喃自语。
“这只是你的猜测！你怎么证明你说的是对的？”
“这可是上古妖文！你说那个字是螺就是螺吗？”
周显一副不到黄河心不死的样子，令苏澈无奈叹气。
“本来不想这么高调的，既然你非要找虐……”
“那我就成全你。”
苏澈微微眯起了眼睛，一股无形的波动，从他体内悄然散发。
言出法随（中级），发动！
“我说，这个字，应该是螺。”
苏澈的声音很轻，很平淡。
但在这一刻，却仿佛蕴含着至高无上的威严。
嗡！
随着他话音落下，万卷楼内，忽然刮起了一阵大风。
在众人惊骇欲绝的目光中，那个字竟然真的颤抖起来。
几息之后，它开始扭曲、变形，重新生成了一个“螺”字。
轰！
这一刻，不仅仅是这本残卷，整座万卷楼内，无数典籍都发出了微弱的共鸣声。
就像是万臣在朝拜君王。
“改……改了？！”
周显双腿一软，直接瘫坐在了地上。
他看着崭新的“螺”字，眼珠子都快瞪出来了，嘴角不停地哆嗦着。
“妖怪……是妖怪……”
“他……他竟然能修改古籍？！”
而那位管事长老，此时更是吓得魂飞魄散。
这分明是言出法随，圣人手段啊！
“出大事了！”
他发出一声惊恐的尖叫，连滚带爬地朝着楼上跑去。
“快！快去请书老！”
“有……有圣人降临万卷楼了！”
整个万卷楼第一层，陷入了前所未有的混乱之中。
而作为始作俑者的苏澈，打了个哈欠，拍了拍手，转身走向下一个书架。
“嗯，这本书也有错别字。”