第165篇：王朗华歆乘船避难（2/2）

于是几个人就一起齐心协力，拼了命地划船，终于摆脱了盗贼的紧紧追赶，上演了一场同舟共济。

这个小故事讲完了，我们等一会儿再讨论，先直接进入这则文言文的学习，文言文也很简单。

文言文原文如下：

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之，朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳，既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初，世以此定华、王之优劣。

出自世说新语德行篇

所谓德行，就是指人的道德品行。

①依附：跟从。

②辄（zhé）：就的意思。

③难之：以之为难，难，用作动词，拒绝的意思。

④宁（nìng）：难道。

⑤邪（yé）：同耶，表示疑问的语气助词。

文言文直译：

华歆、王朗一同乘船避难，有路人想搭船，华歆表示为难，就想着拒绝他，王朗却说：“好在现在船还宽敞，为什么不行呢？后来盗贼追来了，王朗就想丢下那个人，华歆就说：“我当初犹豫，就是顾虑这点呀，如今既然让他搭船，怎么可以因为情况紧急就抛弃人家呢！”于是仍旧让他在船上一起逃。

世人就凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。

好啦，故事讲完了，文言文也学习了，同学们现在可以来热烈地讨论一下，怎么看待这件事儿。

我个人的观点，面对求助，如果觉得有困难，那些办不到的事儿就不要轻易地答应别人，可既然已经答应了别人，就不能一遇到困难而中途反悔，那样是不对的，单从这件事儿来说，华歆比王朗的道德水准似乎更高一些吧，不知同学们有什么看法。