第152篇：张季鹰千里鲈鱼脍（1/2）

张翰，字季鹰，西晋文学家，吴县人，也就是今天江苏苏州人，张翰文章写得很不错，而且为人旷达不羁，所以当时很多人将他与阮籍相提并论，送他一个外号江东步兵，阮籍曾任步兵校尉，所以有个别称阮步兵，因此张翰就被称为江东步兵。

西晋时期的都城在洛阳，如果想要在仕途方面有所提升空间，那就得到洛阳城去发展，张季鹰也不甘寂寞，于是远离家乡来到洛阳，在齐王司马冏府上担任东曹掾一职，这个司马冏大家多少听过，就是后来八王之乱直接参与者之一。

有一年秋天，大概就是中秋前后，洛阳城里的秋风渐起，张季鹰的心里忽然就泛起了惆怅，他很思念苏州的菰菜羹、鲈鱼脍等家乡美味，而一想到这些东西他的胃就跟着悸动起来，就像我想念胶东老家虾爬子、鲅鱼饺子一样，思来想去受不了，他一拍大腿就说呀，我们人生在世最难能可贵的就是遵循内心，怎么能够远离家乡千里之遥，追求这些虚幻缥缈的名利富贵呢？于是他立即就去辞官了，命人收拾东西，头也不回地归返江东老家。

张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂命驾便归，俄而齐王败，时人皆谓为见机。

出自《世说新语》识鉴篇

①张季鹰：张翰，字季鹰。

②辟（bì）：征召，这里是被征召的意思。

③东曹掾（yuàn）：东曹的属官。

曹：官署中分科办事的机构。

④吴中：吴地，苏州。

⑤菰（gū）菜：就是茭白，多产于江南地区。

⑥鲈鱼脍（kuài）：鲈鱼切片或切碎做的菜。

⑦羁官：远离家里在外地做官。

⑧要（yāo）：求。

⑨见机：在事情发生前已察知其结果。

文言文直译

本章未完，点击下一页继续阅读。