第149篇：晋明帝听闻司马家丑事（2/2）

⑤宣王：这里指司马懿，司马昭逢晋王之后，追谥司马懿为宣王，故称之。

⑥诛夷：杀灭、灭族，指司马懿为夺权，先后诛杀大将军曹爽、史部尚书何晏、太尉王凌等。

⑦宠树：宠信、培植、树立； 同己：指亲信。

⑧文王：这里指司马昭，司马炎建立西晋，称帝后追谥其父司马昭为文皇帝。

⑨高贵乡公：曹髦当皇帝之前被封为高贵乡公。

高贵乡公事，指甘露五年，曹髦率宫人讨伐大将军司马昭，被司马昭的党羽贾充指使成济刺死。

⑩覆面着床：把脸贴在坐床上；床：指坐具。

?祚（zuò）：皇位、国运，王朝维持的时间。

文言文直译

王导、温峤一起去见晋明帝司马绍，明帝就问温峤晋朝为什么能够能到天下，温峤没有回答。

过了一会儿，王导说：“温峤年轻，对过去的事儿不够熟悉，臣为陛下讲述吧。”

王导于是详细叙述司马懿刚开始创业时，诛灭名家大族，，宠信培植自己的亲信，以及晋文王司马昭晚年杀掉了曹魏高贵乡公曹髦等等事情。

晋明帝听后捂着脸贴到坐床上说：“如果一切如您所讲的那样，那么我们晋朝的国运如何能长久呢！”

司马氏篡魏之所以留下千载骂名，不仅仅只是手段与过程方面的卑劣，更因为治理天下的无能，八王之乱，以及五胡乱华等灾难，生灵涂炭，中华文明遭受到极大的创伤，青史三行字，苍生几代人。