首页 > 女生言情 > 世说新语背后的魏晋 > 第93篇:司马睿力请与王导坚辞

第93篇:司马睿力请与王导坚辞(2/2)

目录

文言文原文如下:

元帝正会,引王丞相登御床,王公固辞,中宗引之弥苦。王公曰:“使太阳与万物同晖,臣下何以瞻仰?”

出自《世说新语》宠礼篇

①元帝:晋元帝司马睿。

②正会:正月初一朝会。

③王丞相:王导。

④御床:皇帝的坐榻。

⑤中宗:晋元帝司马睿的庙号。

⑥弥苦:更加恳切。

文言文直译

正月初一朝会,晋元帝拉着王导一起坐御座,王导坚决辞让,元帝更加恳切地邀请,王导说,如果让太阳和万物发出同样的光辉,让我们做臣子的如何能够仰视瞻望呢。

心情复杂的司马睿拉着王导一起共登御座,是不是出于真心?应该是吧,有没有表扬成分,仔细想想恐怕也不能说没有,作为多年的合作伙伴,司马睿对王导肯定是非常了解的,他知道王导是不会做出越界之举的,王导绝对是值得信任的人。

如果当时下边站着的人是王敦呢?估计司马睿是不会发出邀请的,万一王敦说一声好嘞,那可咋整。

目录
返回顶部