第70篇：木犹如此，人何以堪（2/2）

⑤堪：忍受，能支持。

⑥泫（xuàn）然：流泪的样子。

这段文字很直白，一读就懂，所以就不需要单独翻译了吧。

木犹如此，人何以堪！

桓温的这八个字太撩人心弦了，读着就伤感，后世历代文人在很多作品中都用了这个典故，光阴易逝而不待人的惆怅总是会在某个时间折磨着每一个人。

楚天千里清秋，水随天去秋无际，

遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻，

落日楼头，断鸿声里，江南游子，

把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。

休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？

求田问舍，怕应羞见，刘郎才气，

可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！

倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！

辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

辛稼轩当年写这首水龙吟的时候，心情也是百感交集，可惜流年，忧愁风雨，树犹如此，倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。

从东晋到南宋，从南宋又到今天，同一种情绪把古人今人维系在一起，那是一种跨越时空的交流，其中的感伤尽在不言中。