第62篇：晋室忠臣，嵇绍的职业操守（2/2）

⑤时宜：形式的需要，这里是指时政。

⑥嵇侍中：嵇绍当时任侍中，故称。

⑦丝竹：弦乐与管乐，通指乐器。

⑧备：当任。常伯：指皇帝近臣。

⑨操丝比竹：指演奏乐器。

⑩法服：古代礼法规定的官服。

?伶人：乐师。

?高命：尊命。

?苟辞：随便推辞。

?冠冕：官服。

?袭：这里是指穿。

文言文直译

齐王司马冏担任大司马，辅佐国政时，嵇绍当时任侍中，去向司马冏请示公事，司马冏安排宴会召来葛旟董艾等人一同讨论当前的政事，葛旟对司马冏说道，嵇侍中非常擅长丝竹音乐，您可以让他表演一下，随后还让人送上乐器，然而嵇绍推辞不接受表演，司马冏说道，今天众人共同欢聚，您为什么要推辞呢？嵇绍回答，司马公如今辅助皇室，为人处世更应该为众人之楷模，在下虽官职卑微，终究也算是皇帝的近臣，演奏这是乐官的工作，我不能穿着先王制定的官服去作伶人的事情，既然大司马今天下命令，我也不敢完全推辞，那么请让我脱下这身官服，换上便装再表演吧，这是我嵇绍的真心实意，葛董等人自觉没趣都退了出去。

一身官服肯定是不适合表演，如果一定要表演就得换上便装，这事儿从古至今都是一样的道理，当时嵇绍说的那些话，葛董二人应该是懂的，只是他们还是要建议嵇绍表演一下，可能多少会有一些故意为难羞辱嵇绍的意思，就像曹孟德让祢衡击鼓。

嵇绍的回复是不卑不亢，进退适宜，没有勃然大怒表示拒绝，司马囧虽不高兴，也没有为难他，如果换成了孙秀在边上，指不定就要给嵇绍小鞋穿。

嵇绍的心里是有坚定原则的，这种忠于职守的原则让他后来为保护晋惠帝而血溅当场，也让那个白痴晋惠帝难得清醒了一回，此嵇侍中血，勿去也。