第45篇：无故挨耳光的刁协（2/2）

⑦狼狈：慌忙。

⑧床：坐塌。

⑨批：用手掌打。

⑩辟（bì）易：退避。

?都：完全。

?中朝：是指西晋，衣冠南渡之前。

?和长舆：和峤，字长舆，名士。

?那：何，疑问词。

?径：直接，径直。

文言文直译

周顗任吏部尚书时，一天夜里在官署里发病，病情很是危急，当时刁协任尚书令，想方设法全力营救周顗，尽心尽力地照顾，过了好长时间，周顗病情稍微减轻一些，第二天早晨让人通知了周嵩，周嵩急急忙忙地赶过来，刚进门，刁协就下了坐塌对着周嵩大哭，诉说着周顗夜里病情的危急状况，周嵩抬起手就是一个大耳光，刁协退到门边。

周嵩走到哥哥身前，完全不问病情，直接说，大哥你在洛阳时，可是跟和峤这样的人齐名，如今怎么跟刁协这种小人有交情？”说完径直就走了。

看到这里，不知道朋友们有什么感想，反正我写着写着，多少有点生气，先不说刁协为了皇权、抑制门阀势力这些，就算刁协真是小人，周嵩你看不上人家，可人家忙前忙后照顾你家兄长一夜，你心里再有什么想法，也不能那样，不感谢刁协已经无理于前，抬手大耳光更是十分荒谬，不论怎么说都是毫无道理可言的，大哥生病，也不关心他的病情，扬长而去，看来周嵩关心的不是兄长的身体，而是所谓的名声。

这件事儿用如今的视角来看怎么说都是周嵩不对在先，不过世说新语却把这则归纳在了方正篇里边，所谓方正就是指品行正直不阿，由此可推断，当初刘义庆及其编纂团队或多或少都认为周嵩的做法还挺正确。

因为刁协是士族眼中的所谓小人，因此周嵩对他再怎么无理也对？不问是非，只看立场，古今概同。