第33篇：王戎，最复杂多面的矛盾体（2/2）
⑥说（yuè）：同悦，高兴。
⑦遽（jù）：急忙。
⑧释然：不悦之色消除。
⑨种：种子，这里指李子的核。
⑩区宅、僮牧、膏田、水碓之属
区宅：房屋、住宅。
僮牧：奴婢与放牧的劳力。
膏田：肥沃的农田。
水碓（duì）：用水力转动的舂米器具。
之属：之类。
洛下：西晋首都洛阳。
契疏：契约账簿。
鞅掌：烦劳，繁多。
散筹算计：摊开筹码算账。
第一则是说，王戎这个抠门的家伙，他侄子结婚，他只送了一件单衣做礼物，可是送出去之后想来想去觉得吃亏了，找个借口又给要回来了。
王戎的女儿嫁给了裴頠，有一次女儿家有点急事儿需要用钱，没办法就向王戎借钱应急，等女儿后来回娘家，王戎就摆出一副臭脸，女儿一看就明白了她爹为什么这样，连忙把钱还给抠门老汉，收到钱之后，王戎脸色马上就由阴转晴了。
更离谱的事儿是这个，王戎家的李子是名品，又大又甜，自己家里吃不完就拿出去卖，可是王戎又怕别人吃了李子之后，把李子核留下来当种子，所以卖李子之前，他在每一颗李子核上都要钻个洞。
王戎官至司徒，地位更加显贵，积累了丰厚的财产，房屋住宅佣人农具等等不可胜数，整个洛阳城里没有谁能比得上他，每到晚上夜深人静，王戎就和夫人趴在烛光下，摊开一地的账本，算着今天又收入几何，一旦进帐多了，夫妻就相视而笑，心满意足。
看到这里大家就有点目瞪口呆了，这哪是什么名士，这不就是一个贪婪成性的吝啬鬼么，活脱脱一个守财奴，与他之前的形象真是天壤之别。
一个人真的会有这么大的变化吗？有人分析王戎晚年判断司马氏无能，晋室天下将要大乱，于是就不问世事，怕政治上的纷争殃及自身，所以便采用这种类似于自污的方式，把自己打造成一个除了钱对其他什么事情都不关心的人，也有人说王戎背叛了竹林七贤的理想初衷，转身为司马氏卖命，于是被清流阶层所鄙弃了，因此就给王戎编排了这么多的黑材料。
仔细地想想好像也有一定的道理，钻核卖李这个事儿太夸张了，熟透了的李子，你拿着锥子钻孔，钻完之后还卖得出去么？这种不合逻辑的事儿千百年来没人去想，就当是王戎干的呗，文人的笔，能杀人。
王戎夫妻灯下算账那一幕，其实倒是挺温馨，非常贴合如今商品社会下做生意的两口子，白天忙活了一天，晚上一起对账，流水多了自然就高兴。
他们夫妻感情不错不是瞎说的，他媳妇经常称呼王戎为卿，有一次王戎觉得不合适就提意见，王戎就说呀，做为一个媳妇，用卿来称呼丈夫，按礼数来讲是不尊敬的，也是不合适的，以后不要再这么叫我了，他夫人一听就火大了，马上反驳说，我是因为亲你爱你，才称你为卿，我不称你为卿，难道还有别人来称你为卿吗？王戎听夫人这么说就不再坚持了，你爱怎么叫就怎么叫。
他们夫妻的这段对话蛮有意思的，老夫老妻还挺有生活情趣，卿卿我我这个典故就是来自于此。
文言文原文如下：
王安丰妇，常卿安丰，安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔！”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿！”遂恒听之。 出自《世说新语》惑溺篇
①王安丰：王戎，曾被封为安丰侯。
②卿：第二人称你或您的代词，有表示客气、尊重以及亲昵等多重意思，常卿安丰的卿，名词作动词用，称之为卿。
③尔：如此。
文言文直译
王戎的妻子常常称王戎为卿，王戎说：“妻子称丈夫为卿，礼节上算不敬，以后别再这样了。”妻子说：“亲你爱你，所以称你为卿；我不称你为卿，还有谁该叫你为卿啊！”于是王戎就随她了。
王戎当尚书令的时候，有一天他穿戴着官服，坐着专车，经过街边一家叫做黄公酒垆的酒馆，他发了一会儿呆，忽然间他回过头来对坐在后排的客人说，以前我常和嵇康、阮籍他们来这里边痛饮，谈理想，谈人生，把酒当歌，那段天马行空的竹林之会，我也总追随他们，仔细想想还真是无拘无束，逍遥快活。
身后的客人没有搭话，他知道此时聆听就好，王戎接着说，可惜那段日子太短，自从嵇康被杀，阮籍去世之后，我也陷入了尘网中，为时势所困，此刻这家黄公酒垆就在眼前，近在咫尺，可是我却觉得如山河一般遥远，故人离去之后，这个酒店我再也没有进去过，物是人非的感觉也是一种痛啊。
文言文原文如下：
王濬冲为尚书令，着公服，乘轺车，经黄公酒垆下过，顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆，竹林之游，亦预其末，自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁，今日视此虽近，邈若山河。”
出自《世说新语》伤逝篇
①轺（yáo）车：用一匹马拉的马车。
②黄公酒垆：酒家名。
③嵇叔夜：嵇康。阮嗣宗：阮籍。
④竹林之游：七贤常聚会于竹林之下。
⑤预其末：参与其事，排在末尾。
⑥夭：早死，嵇康被杀，年仅39岁。
⑦羁绁（jī xiè）：束缚，约束。
⑧邈（iǎo）：遥远。
文言文直译
王戎任尚书令时，身穿官服坐着轻便马车，从黄公酒垆旁经过，他回头对车后座的客人说：“以前我和嵇康、阮籍一起在这家酒店痛饮，竹林之游我也参与末座，自从嵇生早逝、阮公亡故以来，我便为时势所束缚，今天这间酒家虽然近在眼前，却感到遥远得如隔着山河一般。”
竹林七贤当初意气相投，快意人生，却在魏晋朝代更迭的敏感时期，备受约束，有人被杀，有人装疯卖傻，王戎后来为个人前途也好，为了琅琊王氏家族的利益也罢，走上了一条完全不同于当初竹林七贤们所追求的道路，在官职上越做越高，离初心也就越来越远，追求庙堂之高与隐逸江湖之远到底哪条道路才是正确的呢。
这篇把很多段记载综合在一起，共四千多字，相比之前的篇幅，确实有点长，是该结尾了，我们再来想一想，王戎到底是个怎样的人？或许，也没有非黑即白的答案。