第20篇:一生所恨唯离婚(2/2)
好啦,太伤感了,就写到这里吧,我们继续来学习文言文。
文言文原文如下:
王子敬病笃,道家上章,应首过,问子敬:“由来有何异同得失?”子敬云:“不觉有余事,唯忆与郗家离婚。”
▲出自《世说新语》德行篇
①王子敬:王献之,字子敬,王羲之第七子,少有盛名,官至中书令,又称大令,子敬工书法,兼擅诸体,尤精于行草,与父亲并称二王。
②道家:道士,东汉张道陵创五斗米道,凡入道者纳米五斗,故称,王氏一门都信五斗米道。
③上章:道士上表求神祛病。
④首过:交代、陈述自己的过错。
⑤由来:向来,从过去到现在的意思。
⑥异同得失:偏义复词,着重于异常与过失。
⑦与郗家离婚:就是指王献之休郗道茂再娶公主一事。
文言文直译
王献之病危,按照道教的规矩,病人请道士代自己上表祈求神灵祛病消灾,并且主动陈述罪过,道士就问子敬:“你一直以来都有什么过失?”子敬说:“不觉有别的,只有与郗家离婚一事。”
王献之临死都对他道茂姐念念不忘,新安公主虽说得到了王献之的人,却从没有得到子敬的心,真是应了老话,强扭的瓜不甜,一场三个人的悲剧。