第17篇：一纸空函无语来（2/2）

⑧讫：诊治完毕。

⑨至性：孝顺父母的至诚之性。

⑩舁（yú）：抬。

?经方：古时候对医药方书的统称。

文言文直译

殷浩精通医术，人到中年却都放弃了，有一个经常供自己差遣的仆役，忽然给他磕头磕到流血，殷浩问他为什么，他说：“有关生死的大事，只是终究不能说的。”追问了很久，才说，“小人老母亲年近百岁，身患疾病有段时间了，只有承蒙大人亲自能给她诊一次脉，才会有活下去的希望，等看完病后之后就算把小人杀了我也心甘情愿。”殷浩被他的孝心感动，就叫他把老母亲抬来，为她诊脉开药方，才服了一剂药，病就好了，于是殷浩把有关医药处方的书全都烧了。

殷浩的行为是可以理解的，古人心目中的建功立业是治国平天下，医术等等算小技，是士大夫的业余爱好，当殷浩被朝廷视为与桓温一样的人物而产生经略天下的理想时，医术被放弃也符合逻辑。

殷浩放火烧医书的心理活动是我加的，不过也不是乱写的，我们生活中也有类似经历，收藏的好东西因为生活的变动有时会扔掉，扔的时候多少会有些复杂的心情，对未来的期许占据内心时，扔的时候可能不觉得有什么，时过境迁的某一天忽然想起来内心里又会有些莫名的可惜，当初留着多好，咄咄书空的日子里，殷浩可能也会想起那些被自己付之一炬的经方，那些东西若在，也不至于太无聊。

当殷浩处江湖之远，桓温正居庙堂之高，东晋大权已逐渐掌控，闲暇之余，桓温也会偶尔地想起这位老朋友，有一天，他问郗超，殷浩现在如何？郗超简单做了汇报，桓温听后有些唏嘘，其实殷浩很有才能，若是在朝为官，足以成为百官的楷模，奈何朝廷用人不当，以至有今日，桓温稍停，又问郗超接下去该如何对待他？作为首席谋士，郗超又岂能不知桓温的想法，郗超只回了一句胜者度宽。

当胜利者可以掌控全局时心态会宽容，尤其是宽容曾经的对手，能让自己拥有大人雅量的美誉，于是桓温就给远在信安的殷浩写了一封信，推举他回朝出任尚书令，我们要知道尚书令的地位甚高，那可不是一般的朝廷官员，殷浩收到来信后，内心非常激动，想不到老朋友还想着自己，当年的竹马少年经历太多的风风雨雨，如今彼此之情谊尚在焉。

于是，殷浩就想着给桓温回一封信，表明一下自己愿意接受这份举荐，同时也要表达一下谢意，所以一定要认真写，可这个时候殷浩的性格又出来惹是生非，殷浩是个高傲纠结的人，写得太高兴，他怕桓温看低自己，太热情，桓温会不会觉得自己是在巴结他，要是写得过于冷淡又怕人家不开心，所以一封信写了撕，撕了写，前前后后写了几十次。

最后，殷浩索性不写了，千里迢迢地给桓温带回去一封空白信函，我们可以想一下桓温的心情，桓温历来是一个直爽的人，一看就怒了，你说说看你现在都这样了，怎么还这么端着，弄封空函让我揣测，我每天日理万机，哪有心情揣摩这个，随手将信封废纸篓一扔，两人的友情彻底划上句号。

永和十二年，桓温发动了给他带来无尚荣誉的第二次北伐，也就是在这一年，殷浩于落寞中去世。

温将以浩为尚书令，遗书告之，浩欣然许焉，将答书，虑有谬误，开闭者数十，竟达空函，大忤温意，由是遂绝，永和十二年卒。△节选自《晋书·殷浩列传》

一段始于儿时竹马上的友情，在东晋的政治纷争中频生波折，又在一纸莫名的空函中划上句号，如今依然让人感慨不已，落魄中的殷浩面对桓温放不下自己的傲气，这是一段难辨谁对谁错的纠葛。

人过中年易感怀，鸿飞当记尚书台。

天涯迁客犹高冷，一纸空函无语来。