第15篇：纵兵抢掠的祖逖（2/2）

②公私俭薄：公库私府都不丰裕。

③王、庾诸公：王导、庾亮等人。

④共就祖：一起去看望祖逖。

⑤一出：去一遭，走一趟。

⑥恒自：经常。

⑦鼓行：古代行军，击鼓前进。

⑧鼓行劫钞：指明目张胆进行抢劫。

文言文直译

祖逖过江到南下时，公库私府都很贫乏，没有什么衣服和玩物，有一次王导、庾亮等人一起过去看望祖逖，忽然看见他那皮袍一叠叠的，珍宝服饰也是一堆一堆的，王导等人感到很奇怪就问祖逖，他就回答说：“昨天夜里又到南塘走了一趟。”

祖逖当时经常派手下公然去抢劫，那些当政者对此只能容忍而不加追究。

南塘在建康秦淮河南岸，祖逖公然在京城皇帝眼皮底下打家劫舍，朝廷也管不了，王导、庾亮等主政大臣对此只能干瞪眼，没什么办法追究。

朝廷管是管不了，又不能硬来，只好想办法把大神送走，于是装大方给予祖逖奋威将军、 豫州刺史空头名号，外加千人少许粮饷，促其北伐。

好在祖逖的志向本来就是收复故土，于是带领部众北渡长江，过江的时候祖逖中流击楫而发誓，祖逖不能清中原而复济者，有如大江。

成语中流击楫就是出于此，船到中流时敲打着船桨起誓，比喻收复失地、振兴事业的信念与决心。