第14篇：最熟悉的陌生人（2/2）

②事平：指苏峻之乱最终被平定。

③王、庾诸公：王导、庾亮等。

④孔廷尉：孔坦，曾任廷尉，故称。

⑤肃祖：晋明帝司马绍的庙号。

⑥眷识：恩宠与赏识。

⑦顾命：泛指帝王皇帝的遗诏。

⑧俎（zǔ）：切肉的砧板。

⑨脍截：切割。 脍：切细的鱼肉。

文言文直译

苏峻之乱平定后，王导、庾亮等大臣想让孔坦出任丹阳尹，那会儿正是战乱流离之后，老百姓的生活困苦，孔坦激愤地说，当年先帝驾崩时，诸位王公亲临御床之前，共同蒙受先帝赏识，一起接受先帝遗诏，我才能浅薄，地位低下，不在其列，而现在遇到难处，就把我这个小人物推到前面，我就像是砧板上的臭肉，任人切割罢了！”孔坦说完拂袖而去，诸位大臣也就不再提此事。

人为刀俎，我为鱼肉，王导和庾亮这两位大咖估计怎么也没想到举荐孔坦担任要职，却换来人家一番如此激烈的反应，或许孔坦就是不愿意做事，或许之前的工作中与领导暗生芥蒂，反正当时孔坦丝毫不给领导面子，拂袖而去，留下大佬兀自发呆。

史书说孔坦为人方直，成帝时因忤王导，出为廷尉怏怏不悦，遂以病去职，几年过后，郁郁而终。

前文孔君平去拜访梁国杨氏，梁国是郡国名，治所睢阳，即今河南商丘，当然孔君平不可能前去河南拜访朋友，那时中原早已经沦陷，当时的梁国杨氏也是南渡之后住在会稽郡，跟琅琊王氏、陈郡谢氏一样，多以籍贯称呼，梁国杨氏当年住在会稽哪儿不太确定，从家里随时能捧出杨梅待客来看，大概是在今天浙东一带盛产杨梅的几个县市。

或许孔君平还真是不适合为官，当一个散漫于会稽山水之间的闲云野鹤，才能有好心情跟小朋友开出杨梅是杨家果这样生动好玩的小玩笑。