第347章 文明的灯塔（2/2）

“陛下说……承天命三十三年……”

“……天下分合，百姓受苦……”

“……奥斯曼暴虐，已遭天谴……”

“……非为好战，乃替天行道……”

翻译们声线微颤。

匈牙利翻译译到“大明无意西顾欧陆腹地”时，明显松了口气；译到“凡有挑衅，天兵必至”时，所有翻译声气都不自觉加重。

“共荣……基于相互尊重，非巧取豪夺……”

“规则……大明为首要倡议者与维护者……”

弘治帝言毕，全场寂静。大明官员率先躬身：“恭送陛下！”

欧洲使节们慢半拍，连忙再躬身，许多腰弯得更低。弘治帝离场，威压久不散。

开幕式散场，走廊。

人群流动，低语嗡嗡。各国使节聚成小团，翻译挤在中间急促交换信息。

“刚才‘现行疆界’具体指哪里？”

“‘公平互惠’怎么计税？”

“‘旧债未偿’是否暗示赔款可谈？”

大明官员走在前，步履从容，偶尔回头看一眼使团，神情平淡。

礼宾官声音适时响起：“请各位使节随引导员前往‘集英殿’，午宴两刻钟后开始。沿途请勿逗留。”

午宴，集英殿。

长桌雪白，银器闪光。菜肴中西各半。服务人员静立。

大明官员自然落座主桌及要位。欧洲使节按安排坐定。每位使节身后站至少一名翻译。

宴会前，外交部尚书耿裕举杯简短致辞：“欢迎远道各位使节。陛下训谕已明，望诸位本着务实精神，共商细则。为欧亚安宁，共饮。”

翻译们立刻动作。耿裕话落，七八种语言译语几乎同时低低响起。

使节们举杯，脸上堆笑，用本国语说祝福恭维，由翻译大声译成汉语：

“威尼斯共和国祝大明皇帝万寿无疆！”

“热那亚愿与大明的合作如地中海深邃！”

“匈牙利王国愿成大明在西方的忠实伙伴！”

“波兰-立陶宛联邦钦佩大明的文明强大！”

祝酒词一个比一个谦卑。葡萄牙特使甚至加：“葡萄牙愿视大明皇帝为东方最伟大君主，愿我们船队永远为大明商船护航。”——他自己的翻译说出时，脸上有一丝窘迫。

耿裕微笑颔首：“多谢各位美意。”举杯饮尽。

私下接触开始。

吉齐伯爵端杯，在翻译陪同下凑到耿裕身边，先深躬：“尊贵的尚书阁下，威尼斯敬意深沉。我们带来薄礼，已送礼部。关于赔款……五百万两实在……”

翻译低声快译。耿裕转动酒杯，等对方说完，平静道：“伯爵，赔款数额基于实际损失核算，有账可查。当然，支付方式和期限可商榷。这取决于威尼斯履行诏书条款——特别是撤出所有东方据点——的进度和诚意。”

“我们定最快撤出！”吉齐急道，“船只已备，只人员财物多，需些时日……”

“可给合理时限，”耿裕点头，“具体细节，我的副手会与贵使团对接。”

热那亚特使见威尼斯人似乎有获，也急上前，姿态同样谦卑：“尚书阁下，热那亚与大明一向……”

葡萄牙和西班牙特使围住户部右侍郎。葡萄牙特使近乎恳求：“阁下，我们在果阿、马六甲的商站，还有医院教堂学校……骤然撤出，当地百姓困顿。能否‘租赁’保留管理权？租金可出双倍！”

户部右侍郎放下刀叉，用餐巾擦嘴，等翻译说完，才开口：“果阿、马六甲自即日起是大明领土。当地百姓生计，大明官府自会安排。贵国人员财物可安全撤离。至于租赁……抱歉，大明国土，不出租。”

语气礼貌，拒绝彻底。葡萄牙特使脸色发白。西班牙特使拉他一下，转问：“那通往新大陆的航线安全……”

“只要守即将议定的海事规则，合法商船安全自有保障。”右侍郎截断话头，“具体规则，海事衙门会在专题会议提出。二位可届时详询。”

匈牙利和波兰特使找疆理部、商务部官员，详问边界勘定、关市位置、税则，及能否购水泥、新农具、药品。大明官员回答专业具体，列合作模式，但前提明确：“需先正式文书确认新边界。”

“这是自然！”巴托里伯爵连连点头，“我国王已授权我全权处理。只是喀尔巴阡山一段具体走向……”

“具体勘界，双方可派技术官员实地踏勘，以实际控制线和地理特征为准。”大明官员翻随身册子，上有初步草图，“这是我国测绘局初步意见，贵使可看。”

教廷观察员美第奇枢机找文化部官员，语气委婉：“……望原奥斯曼领土上的天主徒，及未来可能来的传教士，得仁慈对待……”

文化部官员答标准如条文：“大明律法保百姓信仰自由，只要不违律法、不干预政务、不煽动对立，皆可各安其神。”

宴会厅里，各种语言低语、碰杯声、刀叉轻响混杂。欧洲使节脸上维持笑容，眼神焦虑，姿态愈低。翻译们忙碌不堪，额头见汗，既要准确传达己方恳求试探，又要精准捕捉大明官员每句话里的细微含义与不容置疑底线。

一威尼斯低阶随员在等待间隙，用意大利语对同伴叹：“他们甚至懒得炫耀武力……那种平静比炫耀更吓人。”

老书记官望着主桌从容交谈的大明高官，喃喃：“你看那个穿青袍的，坐太子下首的。那是陆仁，国务院总理。才三十多岁。听说这一切——铁路、电报、飞机、这些大楼——都与他有关。他们不是继承古老帝国，是在造新世界。而我们……只在努力不被抛下。”

宴会近尾声，耿裕起身简短结束语，再强调“务实协商，共守规则”。使节们纷纷起身鞠躬。

离席时，许多欧洲人忍不住回望巨大玻璃幕墙，及窗外暮色中渐次亮起的城市灯火。北京轮廓在电力灯光点缀下清晰恢弘，远处未完工高楼脚手架剪影依稀。

“文明的灯塔……”神圣罗马帝国使团的学者翻译望着璀璨夜景，用德语低语，“或许真是。但这灯塔的光先照他们自己的路。我们能做的，或许只是在被允许范围内，借一点光，看清自己该怎么走。”

使团队伍在礼宾官引导下默走向住宿区。街道远处隐约传来京城百姓夜市喧闹，炊烟笑语随风飘来，平常又遥远。

大会堂小会议室，小结会。

“都记下了？”耿裕问记录员。

“记下了。威尼斯、热那亚最关注赔款减免，姿态最软。葡萄牙、西班牙最顽固但底气不足。匈牙利、波兰相对务实，可重点引导。教廷影响力犹存但无实牌。各国翻译间有交流，可留意。”

牟斌补充：“安保无异常。有几个使团随员试图离队接触市井，已被善意劝回。百姓围观有序，未生事端。”

耿裕点头，看窗外灯火通明的城：“第一天架势摆足了。接下来才是真谈条款。记住陛下旨意和陆相交代：规矩我们定，底线不让步，但可给愿意守规矩的人留活路，甚至一点甜头。”

众人肃然称是。

北京城的夜在电力照耀下似乎更亮。

这座古老又崭新的都城，以平静强大的姿态，注视这场将重划世界秩序的盛会缓缓拉开真正帷幕。

而这第一天，已让远来客人们明白再清晰不过的事实：在这里，只有大明是规则制定者，其他人，只是来学习遵守的。